典故三則

越俎代庖

【原典】

鷦鷯巢于深林，不過一枝；偃鼠飲河，不過滿腹。歸休乎君!予無所用天下為!庖人雖不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。

戰國·莊子《莊子·逍遙游》

【注釋】

①俎(zu)：古代祭祀時擺祭品的禮器。②庖(pao)：廚師。

【釋義延伸】

相傳，帝堯晚年聽說隱士許由很有才能，就想把領導權讓給許由。許由堅決不受，說：“你治理天下治理得很好，我若是現在來代替你，不是在沽名釣譽嗎?況且我現在能夠自食其力，虛名對我來說沒有什么價值。鷦鷯在深山老林里筑巢，也只不過占用其中的一根樹枝；鼴鼠在黃河里喝水，也不過喝飽自己的肚子。天下對我來說又有什么用呢?廚師就是不做飯菜，祭祀的人也不能越過擺放祭品的禮器來代替他做菜。”

【用法】

后人以“越俎代庖”表示超出自己職務范圍去處理別人所管的事。

飲鴆止渴

【原典】

譬猶療饑于附子①，止渴于鴆毒②，未入腸胃，已絕咽喉．豈可為哉!

南朝·宋·范曄《后漢書·霍請嗡》

【注釋】

①附子：中藥材，生附子毒性很大。②鴆(zhen)：傳說中的一種有毒的鳥，用它的羽毛泡的酒，喝了能毒死人。③謂(xu)：才智、計謀。

【釋義延伸】

霍謂是東漢桓帝時人，曾官至少府廷尉。霍謂15歲那年，有人在大將軍梁商那里誣告霍謂的舅父宋光，說他私自刪改朝廷詔書。宋光為此而入獄，終日遭嚴刑逼供。

霍謂聽說舅舅落難，不顧“連坐”的危險，上書梁商，為宋光辯白。他在申訴書上說：“我的舅舅宋光，出身名門，做事一向安分守己，為官品行端正，就算他對詔書有異議，也會按照正當的途……