沒有人知道那個叫“借口商店”的小店是什么時候出現(xiàn)在城里的。三月的一天,它不知從哪里冒了出來。它的店門是紫色的,櫥窗里擺滿了各種各樣的包裝盒。人們都很好奇:這個借口商店究竟怎么做生意呢?
“借口?”里奧卡雅·胡杜斯問,“什么是借口?”卡雅·胡杜斯和里奧·胡杜斯你看看我、我看看你,不知道該怎么向女兒解釋。
媽媽試圖解釋:“借口就是……充滿想象力的辯解?!?/p>
“借口就是隱瞞事實,為自己開脫講出的話。”爸爸補充道,“反正是我們不需要的東西?!?/p>
這是當然,城里沒人需要找借口,一切都進行得井井有條。就連剛剛上學(xué)的里奧卡雅也能預(yù)言,那個借口商店是很難在城里維持下去的。
但她看到人們湊近借口商店的櫥窗,向里面張望,后來,里奧卡雅和她的同學(xué)瑪麗,看到了第一個走進那家店的人,后來進那家商店的人就越來越多了。她們學(xué)校高年級的學(xué)生也進去過。
那天早晨開始,就連里奧卡雅也認得其中一個了。這個人叫碰可可,是她班上的同學(xué)。
那天碰可可遲到了。老師嚴厲地批評他:“做學(xué)生的應(yīng)該時刻記住準時上學(xué)。”
碰可可辯解道:“是因為一頭牛?!?/p>
“一頭什么牛?”
“一頭白色的牛站在我家門口。沒人敢從它身邊走過。”
班里的孩子們都大笑起來。
里奧卡雅敏感地斷定:碰可可去過借口商店。
好不容易等到放學(xué),里奧卡雅和瑪麗手拉著手,帶著激動又緊張的心情走進商店。
貨架上放著小方盒子,柜臺上展示著裝在大玻璃罐子里的五彩斑斕的借口糖,它們真是太誘人了,讓人看了就想咬一口。
“這是特別為學(xué)生準備的物美價廉的借口。”售貨員在一旁解釋道,“這種借口廣受歡迎?!彼糜旨氂珠L的手指從玻璃罐里拈出一塊閃閃發(fā)光的白綠條紋相間的借口糖,“比如,這個是白色母牛的借口?!?/p>
“這個我們早就知道了!”里奧卡雅和瑪麗幾乎異口同聲。
這時候,一位戴著太陽眼鏡、留著濃密胡須的先生走進店里,跟售貨員打著招呼。
“上午好。我從您這里預(yù)定的77號借口到了嗎?”
“當然,市長先生。我們專為政治家準備了金匣子!”售貨員趕緊把那只金匣子奉上來。
“在這里請不要叫我市長?!笔虚L低聲說道,他接過金匣子就告辭了。
那時,里奧卡雅遠沒想到,因為這些借口,城里不再像以前那樣井井有條了:公共汽車不再準時;有時候,早晨的報紙要到晚上才能送來;面包師睡過了頭;開地鐵的司機有一天早晨干脆不起床了,他說,是因為自己身上長了青椒色的麻疹。
所有的誤點、失職都有異想天開的借口。有的說自己耳垂上長了紫丁香花色的斑點;有人說自己肚子上長出了藍白格,還奇癢難耐。而最離譜的借口正出自市長之口。
有一天,憤怒的市民嚴厲地批評市政府,并且散發(fā)傳單,要求借口商店立即關(guān)閉。
“不行!”市長嚴肅地說,“這家店是受外星人保護的。如果我們關(guān)了這家店,他們會從火星用炒雞蛋掃射我們的。”
“天哪!我們市長怎么會說出這種傻話呢?”卡雅·胡杜斯說。
“那是裝在金匣子里面為政治家準備的77號借口?!崩飱W卡雅解釋道,“是市長粘了一個假胡子去借口商店買的?!?/p>
里奧卡雅非常失望,她覺得事情不能再這樣發(fā)展下去了。于是,她制訂了一個計劃。她和瑪麗勇敢地走向借口商店,她們坐在紫色店門前,不讓任何人踏進店門一步。她們還做了一塊牌子,上面寫著:此店販賣愚蠢!
想要進店的人一看到牌子,就羞愧地走開了。
到了中午,售貨員很奇怪,為什么一個客人都沒有呢?他著急地打開紫色的店門,看見里奧卡雅、瑪麗和那塊牌子的時候,氣急敗壞地說:“你們害得我沒了生意,還諷刺我的顧客!馬上給我消失!”
這時候,突然有一陣風(fēng)吹開了商店的窗戶,神奇地卷著售貨員和紫色的領(lǐng)結(jié),把他吹到了空中。
他被吹得再也看不見了。他那些紅色、金色、藍色的小盒子,還有那些玻璃罐子里閃閃發(fā)光的借口糖統(tǒng)統(tǒng)被風(fēng)卷著,像一條巨龍的尾巴一樣跟著他消失了……