張亙稼
(西安石油大學(xué)期刊中心,陜西 西安 710075)
科技期刊編輯在日常的審稿過程中,面對(duì)大量來稿,尤其是在國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)不端問題泛濫的情況下,初審稿件僅僅依靠編輯人員的專業(yè)知識(shí)及經(jīng)驗(yàn)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,為保證初審稿件質(zhì)量,科技期刊編輯一般需對(duì)稿件進(jìn)行專門檢測(cè)。目前常見的文獻(xiàn)檢測(cè)軟件有國(guó)外的TURNITIN、CROSSCHECK、MYDROPBOX以及國(guó)內(nèi)的ROST反剽竊 (文檔相似性檢測(cè))系統(tǒng)、CNKI學(xué)術(shù)不端文獻(xiàn)檢測(cè)系統(tǒng)等軟件。[1]而國(guó)內(nèi)科技期刊大多使用CNKI學(xué)術(shù)不端文獻(xiàn)檢測(cè)系統(tǒng),從實(shí)用的效果看,該系統(tǒng)獲得業(yè)內(nèi)人士一致好評(píng),其便利性、迅捷性、準(zhǔn)確性顯而易見。康勁研究得出如下結(jié)論:CNKI學(xué)術(shù)不端文獻(xiàn)檢索系統(tǒng)較國(guó)內(nèi)外同類系統(tǒng)優(yōu)勢(shì)明顯。[1]可以說,CNKI學(xué)術(shù)不端文獻(xiàn)檢索系統(tǒng)為科技期刊編輯提供了遏制學(xué)術(shù)腐敗的有力武器。然而,我國(guó)高校研究學(xué)生,沒將精力用在論文寫作上,而是用在了如何讓反反剽竊的研究上,并總結(jié)出各種應(yīng)對(duì)反剽竊的秘籍,如知網(wǎng)的論文反抄襲檢測(cè)系統(tǒng)的算法與修改秘笈等,練就并掌握了各樣論文反反抄襲檢測(cè)修改技巧。筆者旨在對(duì)此問題進(jìn)行歸類并加以分析,以期提出相應(yīng)的治理措施。
筆者通過實(shí)際調(diào)查結(jié)合網(wǎng)絡(luò)調(diào)查方法,收集、整理了反反抄襲檢測(cè)的方法及手段。
1.技巧一,外文文獻(xiàn)翻譯法。
原理:知網(wǎng)論文反抄襲檢測(cè)系統(tǒng)和萬(wàn)方數(shù)據(jù)的系統(tǒng)都不收錄外文資料。方法:查閱研究領(lǐng)域外文文獻(xiàn),特別是高水平期刊的文獻(xiàn),比如Science,Nature,ES&T,Water Res等,將其中的理論講解翻譯成中文,放在自己的論文中。……