圖書館研發(fā)地方文獻動漫摘要*——創(chuàng)意文獻意義及方略探析

李紀英

(黔南州圖書館，貴州 都勻 558000)

1997年，英國人在文化產業(yè)的基礎上發(fā)明了創(chuàng)意產業(yè)這一概念，將其界定為源自個人創(chuàng)意、技巧及才華，通過知識產權的開發(fā)和運用，具有創(chuàng)造財富和就業(yè)潛力的行業(yè)。文化創(chuàng)意產業(yè)是一種基于一定的文化系統(tǒng)發(fā)展起來的、推崇創(chuàng)新、個人創(chuàng)造力、強調文化藝術對經濟的支持與推動的新興理念、思潮和社會實踐活動，它以人們的創(chuàng)意為核心，以文化資源為基礎，以高科技為支持，是文化、科技和經濟深度融合的新興朝陽產業(yè)［1］。

文化創(chuàng)意產品以文化創(chuàng)意為核心，是人的知識、智慧和靈感在特定行業(yè)的物化表現(xiàn)。圖書館作為情報資料收集中心和知識傳播中心，具有保存人類文化遺產、開展社會教育、傳遞科技信息、開發(fā)智力資源四個方面的社會職能［2］。圖書館人傳承弘揚保護地方民族文化應該以圖書館人的文化創(chuàng)意為核心，其行為應該是圖書館人知識、智慧和靈感在圖書館行業(yè)的物化表現(xiàn)，其形式就是圖書館文化創(chuàng)意產品——創(chuàng)意文獻的創(chuàng)作。筆者以黔南州圖書館創(chuàng)作黔南水族研究文獻動漫摘要動畫片《任睢!任睢!》為例，對圖書館研發(fā)創(chuàng)意文獻的實施方略展開初步探索。

1 創(chuàng)意文獻的意義

創(chuàng)意文獻是指圖書館人運用高科技技術和文學藝術創(chuàng)作手法把分散著述的各種學術性文獻精華要素有機地統(tǒng)一起來形成的，將學術性、文學藝術性和宣傳教育性相結合的圖書館二次文獻作品。它是圖書館人運用新奇的創(chuàng)意激活傳統(tǒng)的圖書館文獻資源開發(fā)功能而研發(fā)出的具有新時代特點、能夠滿足新時代公眾情感價值的，為新時代公眾喜聞樂見的新型載體形式，即圖書館文化創(chuàng)意產品。

正如創(chuàng)意農業(yè)是把文化藝術活動、農業(yè)技術、農副產品和農耕活動以及市場需求有機結合起來，形成彼此良性互動的產業(yè)價值體系［3］，圖書館創(chuàng)意文獻的價值在于它能促使被淹沒在圖書館海量文獻信息中的學術精要，尤其是地方文獻精粹，通過與文學藝術和新型媒體技術有機結合，得以以一種全新的態(tài)勢從知識的海洋中突顯出來，化深奧為形象、變高雅學術論著為神奇文化產品。如同創(chuàng)意農業(yè)依然還是農業(yè)，創(chuàng)意文獻也仍然屬于文獻范疇，只是其載體形式發(fā)生了變革，并帶動讀者閱讀方式發(fā)生了變化。它的出現(xiàn)能使讀者變枯燥的逐字逐句閱讀為輕松的休閑式觀賞，并能在欣賞文藝作品的愉悅中大致了解一系列相關文獻的論述要點。例如，黔南州圖書館創(chuàng)作的創(chuàng)意文獻《任睢!任睢!》(“任睢”是水族語“治水之人”)就是把《中國水書探析》、《水書與水族歷史》以及水族民間故事等水族研究文獻中的論述要點以動漫劇的形式加以展示，讀者通過觀看該劇便可對分散論述在一系列水族研究文獻中的水族歷史及水族主要文化元素獲得一個脈絡清晰的完整了解。

1.1 圖書館創(chuàng)意文獻的研發(fā)有助于增強文化創(chuàng)意產業(yè)發(fā)展的潛動力

2000年，中國提出了文化產業(yè)的概念，開始發(fā)展文化創(chuàng)意產業(yè)，中國文化軟實力研究中心等機構聯(lián)合發(fā)布的《文化軟實力藍皮書:中國文化軟實力研究報告(2010)》顯示，我國文化產業(yè)在世界文化市場上的份額不足4%。可見，我國文化創(chuàng)意產業(yè)發(fā)展雖然已經具備一定的基礎，但仍然比較薄弱，整個產業(yè)的規(guī)模還比較弱小，迫切需要壯大文化創(chuàng)意產品生產隊伍，為文化創(chuàng)意產業(yè)的持續(xù)快速發(fā)展提供內生力。

圖書館作為文獻信息資源中心，堪稱文化富礦，尤其是各地市公共圖書館收存的具有地方文化特色的地方文獻中，蘊藏著豐富的文藝創(chuàng)作素材，圖書館創(chuàng)意文獻的研發(fā)正是從富礦中淘寶。當圖書館人把豐富多彩的圖書館學術文獻精華尤其是具有地方特色的地方文化研究文獻中的精粹創(chuàng)意地提煉為燦爛的文學藝術創(chuàng)作素材時，圖書館文化創(chuàng)意產品在信息海洋中的浮出將成為推動文化創(chuàng)意產業(yè)發(fā)展的一股內在動力。

1.2 圖書館創(chuàng)意文獻是新時期圖書館競爭力和魅力的展現(xiàn)

從某種意義上講，圖書館的發(fā)展史就是一部人類爭取知識自由的斗爭史。文獻是傳播知識、傳承文化的重要載體，是歷史的記憶。無論古代還是現(xiàn)代，人們都把文獻視為神圣的東西，把閱讀文獻看成高雅的行為，把收存文獻的圖書館看作圣殿。古代人愛文獻，為它建造了一座座藏書樓，藏而慎用;近代人愛文獻，將藏書樓變?yōu)楣矆D書館，藏而廣用;現(xiàn)代人愛文獻，進一步開發(fā)圖書館的文化教育功能［4］。

在當今信息技術與網絡快速發(fā)展的環(huán)境下，圖書館已不再局限于面向大眾的一般化文獻服務，而開始向個性化和特色化等增值性文獻服務發(fā)展［5］。日益發(fā)展的媒體技術環(huán)境為公共圖書館的增值文獻服務提供了技術支持。因此，新時期圖書館功能，已不再是傳統(tǒng)意義的文化教育功能，而是在社會文化服務體系中構建一種持久的文化形態(tài)，實現(xiàn)全民文化素質的提高，最終形成的是一種文化環(huán)境。例如，動畫是一種深受青少年喜愛的藝術形式，用動畫這種年輕的方式來展現(xiàn)具有悠久歷史的地方民族文化元素，有利于吸引年輕讀者關注地方民族文化研究文獻。引導年輕讀者在欣賞圖書館創(chuàng)意文獻的過程中了解學術性文獻重點內容，并在欣賞文學藝術創(chuàng)作中盡享文化的休閑與愉悅，這是新時期圖書館的職責所在，也是圖書館在新時期的競爭力和魅力所在。

2 地方文獻動漫摘要創(chuàng)意文獻的實施方略

地方文獻動漫摘要創(chuàng)意文獻的創(chuàng)作也如其它有創(chuàng)意的文學藝術作品創(chuàng)作一樣，需按一定方略實施。創(chuàng)意文獻是文學藝術創(chuàng)意與圖書館文獻的結合，它需要圖書館人創(chuàng)意地把文獻閃光點創(chuàng)作為集學術論點、文學藝術以及數(shù)字媒體技術于一體的新型文獻載體。以黔南州圖書館研發(fā)創(chuàng)意文獻《任睢!任睢!》為例，可總結創(chuàng)意文獻的研發(fā)方略，主要包括:申請科研立項、構建數(shù)據源保障體系、發(fā)掘創(chuàng)作素材、創(chuàng)作劇本及動漫制作。

2.1 申請科研立項可為創(chuàng)意文獻的研發(fā)提供組織保障

創(chuàng)意文獻作為圖書館新型文獻載體形式，需要得到相關部門的認可和支持，以獲得必需的經費保障，并有可能組成責權利明確的項目研發(fā)小組。黔南州圖書館為研發(fā)民族地方文獻動漫摘要向黔南州科技局申請的《黔南州民族地方文獻數(shù)字化管理體系建設研究》科研項目能夠獲得立項，其中研發(fā)黔南民族地方文獻動漫摘要是立項成功的重要因素。該項目的立項使創(chuàng)意文獻的研發(fā)不僅獲得了資金和人員保障，而且該項目中數(shù)字化管理體系建設還為創(chuàng)意文獻的研發(fā)提供了地方民族文獻信息資源保障。

2.2 地方文獻數(shù)字化管理體系的建設可為創(chuàng)意文獻的研發(fā)提供清澈的“源頭活水”

創(chuàng)意文獻作為圖書館研發(fā)的新型文獻載體，猶如新苗嫩枝，需要植根于圖書館館藏文獻的肥沃土壤上。構建地方文獻數(shù)字化管理體系可以將區(qū)域內的地方民族文獻進行科學的集中管理，使圖書館能夠掌握豐富的創(chuàng)意文獻創(chuàng)作資源。黔南州圖書館自主研發(fā)的“黔南州民族地方文獻數(shù)字化管理系統(tǒng)”，實現(xiàn)了區(qū)域內地方民族文獻的分布式集中管理，為黔南水族研究文獻動漫摘要的出爐奠定了堅實的文獻資源基礎。

2.3 發(fā)掘有亮點的創(chuàng)作素材可為創(chuàng)意文獻的研發(fā)奠定獲取社會效益的基礎

創(chuàng)意文獻的特點及優(yōu)勢在于把特定學術文獻中的閃光論點創(chuàng)意地銜接成具有文學藝術特征的動漫藝術品，如果說學術文獻中的亮點是珍珠的話，那么創(chuàng)意文獻則把珍珠串成了珍珠項鏈。黔南州圖書館在研讀了所能收集到的水族研究文獻后，發(fā)現(xiàn)了水族歷史研究文獻中的閃光點——“共工說”、“中原遺跡析”及“水書是否就是流失民間的連山易的探討”，館員運用水族神話傳說把這些閃光點銜接起來創(chuàng)作了黔南水族研究文獻動漫摘要動畫片《任睢!任睢!》。該劇本完成后立即受到貴州省水家學會的高度重視，會長胡品榮看完劇本后感嘆道:“圖書館的地方民族文化研究文獻可以說是一座能夠開采出燦爛地方民族文化作品的金礦，應該鼓勵圖書館加大開發(fā)力度。”

2.4 創(chuàng)作出有創(chuàng)意的動漫劇本是創(chuàng)意文獻得到社會認可的關鍵所在

如果說學術文獻論證中的閃光點是創(chuàng)意文獻的血液，先進的動漫制作技術是創(chuàng)意文獻的養(yǎng)分的話，那么動漫劇本就是能夠讓創(chuàng)意文獻站起來的文學藝術支撐力，它是這種新型文獻載體能夠在文化創(chuàng)意產品中獲得一席之地的關鍵所在。黔南州圖書館創(chuàng)作的黔南水族研究文獻動漫摘要動漫劇本《任睢!任睢!》，通過水神共工傳說、水族水書來歷傳說以及馬尾繡繡女刺繡時以馬尾為線索的水族中原逐鹿的回顧等情節(jié)，把最重要的水族元素形象地加以展示，使人們對水族歷史及水族文化有了一個脈絡清晰的全新認識，從而產生出對水族民族的認同感及進一步去探究其無窮奧秘的愿望，這是黔南州圖書館開發(fā)黔南民族地方文獻期望達到的目的。

2.5 現(xiàn)代新型媒體技術的無比張力是創(chuàng)意文獻走向成功的助推力

創(chuàng)意文獻是一種將視聽融為一體的為新時代公眾喜聞樂見的新型載體形式。這種新型文獻載體，用動漫的無盡想象和無比張力把分散在各種研究文獻中的閃光點通過一定的媒體技術表現(xiàn)手法串聯(lián)起來，給抽象的文獻論著賦予了形象的文藝色彩，把陽春白雪變成了滋潤文化創(chuàng)意產業(yè)的一股清泉。創(chuàng)意文獻的生產可促進文化事業(yè)與文化企業(yè)的聯(lián)姻，促進雙方攜起手來共同為文化創(chuàng)意產業(yè)的大發(fā)展、大繁榮做出各自的一份努力。

3 創(chuàng)意文獻的成長、發(fā)展亟須頂層設計指導

創(chuàng)意文獻作為在文化大發(fā)展、大繁榮時代應運而生的新型文獻載體，屬于創(chuàng)意文化產品，其發(fā)展是否能夠突破資金、人才的瓶頸，是否能進一步開發(fā)市場，形成一條良性的民族地方文獻動漫劇產業(yè)鏈，取決于相關部門是否能制定和執(zhí)行相應的與創(chuàng)意文獻發(fā)展相關的謀劃和規(guī)劃，取決于政府是否能夠在制度設計與環(huán)境營造中發(fā)揮主導作用。創(chuàng)意文獻的研發(fā)需要有藝術科研項目基金的支持，更需要有來自相關部門激勵機制的鼓勵和扶持。當館員擁有了創(chuàng)意文獻的創(chuàng)作意愿時，應該有途徑將其意愿轉化為藝術科學研究項目;當館員研發(fā)的創(chuàng)意文獻產生較大社會效益時，應該有相應的激勵機制對其所做努力給予鼓勵與肯定。

［1］ 王麗.我國文化創(chuàng)意產業(yè)品牌化發(fā)展的戰(zhàn)略依據探析［J］.社科縱橫(理論版)，2011(2):81－82.

［2］ 李騫.傳承地域文化助推名城建設［J］.圖書館學刊，2011(6):13－14.

［3］ 創(chuàng)意產業(yè)在各國的現(xiàn)狀和發(fā)展.［N/OL］.［2011—12—17］.http://baike.baidu.com/ view/72807.htm.

［4］ 張春燕.公共圖書館在公共文化服務體系中的位置［J］.經濟與社會發(fā)展，2007(4):162－164.

［5］ 柯平.公共圖書館的文化功能在社會公共文化服務體系中的作用［M］.上海:上海交通大學出版社，2010:9.

［6］ 金元浦.給文化產業(yè)配上數(shù)字科技的翅膀［N］經濟日報，2011－11－23(14).