名流雜志在巴基斯坦不被看好

本報駐巴基斯坦特約記者　周戎　●張貴余

全球著名的名人雜志《Hello!》２４日在巴基斯坦首都伊斯蘭堡召開新聞發布會，宣布下月將發行巴基斯坦版本的《Hello!》雜志。雖然編輯人員對新雜志充滿信心，但分析人士稱，這一雜志在巴基斯坦發行面臨受眾狹小、宗教反對等各種壓力，前景不被看好。

據美聯社25日報道，《Hello!》巴基斯坦版將于4月中旬出版發行，創刊號聚焦巴基斯坦的時裝界。該雜志將報道巴基斯坦富裕而文明的一面：活躍在國際賽場上的板球運動員、光彩奪目的寶萊塢明星以及強勢的政治家。《Hello!》巴基斯坦版執行總裁扎赫拉·塞福拉說：“長期以來，巴基斯坦給人留下的印象總是負面的，但巴基斯坦也有迷人的一面，我們就是想涉獵這一領域。”

《Hello!》雜志于1988年由西班牙出版商《Hola!》出版，在150個國家發行，以刊登名人生活而著名。

據《環球時報》記者了解，巴基斯坦的第一受眾語言是烏爾都語，不是英語，該國英語出版物的市場非常小，大部分月刊和周刊銷量都不會超過3000本。同時，這本雜志5.5美元的售價是許多巴基斯坦人每天收入的兩倍，這會讓一些想閱讀的人因囊中羞澀而放棄。另外，《Hello!》還面臨宗教壓力。巴基斯坦是穆斯林國家，如此宣揚富人、名人的報道可能與該國保守的價值觀沖突。英國《每日電訊報》援引巴基斯坦伊斯蘭大會黨資深人士科什德·阿米德的話說，如果該雜志違反巴基斯坦保守的宗教價值觀，它會招致憤怒。分析人士稱，如果在諸如白沙瓦、奎達等地銷售該雜志的話，出售點很可能面臨塔利班的襲擾，前幾年銷售美國音像制品的商店就曾被塔利班炸毀。▲