讀《四庫提要》識疑

●杜澤遜（山東大學(xué) 儒學(xué)高等研究院，濟(jì)南 250100）

余讀《四庫提要》，每遇疏失，即注于簡端，其間據(jù)傳世原本訂正者什九，今摘出34條，皆清別集類之后半，供同好者參考。

1 雙溪草堂詩集一卷附游西山詩一卷，國朝王晉征撰。晉征，字涵齋，休寧人。

按：南京圖書館藏清康熙刻本，作《雙溪草堂詩集》十卷《西山草》一卷。題“休寧汪晉征涵齋撰”。則“王晉征”乃“汪晉征”之誤。又詩集“一卷”疑亦“十卷”之誤。

2 馮舍人遺詩六卷，國朝馮廷櫆撰。提要云：“是集乃廷櫆歿后，趙執(zhí)信所編。前為《京集》三卷，次即《晴川集》一卷，又《雪林集》一卷、《曹村集》一卷。”

按：遼寧圖書館藏雍正十一年（1733年） 刻本，作《馮舍人遺詩》六卷。卷一、卷三、卷四為《京集》，卷二為《晴川集》，卷五為《雪林集》，卷六為《曹村集》。順序與館臣所述有異。

3 居業(yè)齋文集二十卷別集十卷，國朝金德嘉撰。湖南巡撫采進(jìn)本。

按：是書見《湖北巡撫呈送第三次書目》，作《居業(yè)齋全集》十二本。作者金德嘉為湖北廣濟(jì)人。“湖南巡撫采進(jìn)本”疑為“湖北巡撫采進(jìn)本”之誤。

4 綺樹閣稿一卷，國朝安箕撰。

按：“安箕”乃“安?真”之訛。南開大學(xué)藏康熙刻本，作《綺樹閣賦稿》一卷《詩稿》一卷、《青社先賢詠》一卷、《游冶泉記》一篇。

5 箐菴遺稿一卷，國朝汪筠撰。

按：康熙刻《鈍翁全集》附刻本，作《汪伯子菁菴遺稿》一卷。則“箐菴”乃“菁菴”之訛。

6 學(xué)古堂詩集六卷，國朝沈季友撰。提要云：“其集卷一至卷三曰《南旋集》，卷四至卷六曰《秋蓬集》，乃其孫鑰所合刊。”

按：南京圖書館藏乾隆二十九年（1764年） 刻本，末有乾隆二十九年（1765年）孫男錀跋云：“詩集手定而已梓者名《南疑集》，分體，凡九卷。未梓者名《秋蓬集》，編年而不分體，凡四卷。”驗(yàn)其內(nèi)容，則前三卷《南疑集》，后三卷《秋蓬集》。則“南旋集”乃“南疑集”之誤。“其孫鑰”乃“其孫錀”之誤。

7 缽山堂詩集十九卷，國朝陳阿平撰。浙江巡撫采進(jìn)本。阿平，字獻(xiàn)吉，東莞人。

按：《浙江采集遺書總錄》：“《缽山堂詩》十九卷，刊本。右國朝寶安陳阿平撰。阿平，字獻(xiàn)孟。”道光《廣東通志·藝文略》九著錄此書，引《四庫全書提要》云：“阿平，字獻(xiàn)孟，東莞人。”民國八年東莞陳氏刻有《陳獻(xiàn)孟遺詩》一卷，收入《聚德堂叢書》。則阿平字“獻(xiàn)吉”乃“獻(xiàn)孟”之誤。

8 寒村集三十六卷，國朝鄭梁撰。提要云“是編詩分十一集”。下列各集名稱、卷數(shù)。又列詩文合刻者二集。總十三種。

按：依提要所列十三種之卷數(shù)合計(jì)才三十四卷，較三十六卷少二卷。核之康熙二老閣刻本，《寶善堂集》二卷、《白云軒集》二卷，提要均誤為一卷，故少二卷也。當(dāng)訂正。

9 峣山文集四卷詩集一卷，國朝田從典撰。從典，字克正，陽城人。

按：浙江圖書館藏雍正九年刻本，作《賜書樓峣山集》四卷、《補(bǔ)刻》一卷、《詩集》一卷。目錄題“三晉田從典克五甫著”。則田從典字“克正”乃“克五”之訛。又提要云：“雜文五十余篇為四卷，詩三十余首為一卷，又附以補(bǔ)刻文一冊。”則館臣所見確有《補(bǔ)刻》文一卷，而標(biāo)題遺漏。當(dāng)補(bǔ)入。

10 舟車初集二十卷，國朝陶季撰。

按：吉林省圖書館藏康熙刻本有《后集》十卷《集唐》一卷。館臣所見非足本也。

11 燕堂詩鈔八卷，國朝朱徑撰。徑，字恭亭，寶應(yīng)人。

按：上海圖書館藏康熙刻本，作《燕堂詩鈔》八卷、《賦稿》二卷、《兗車集》二卷、《小紅詞集》一卷，題“寶應(yīng)朱經(jīng)恭亭”。則“朱徑”乃“朱經(jīng)”之誤。

12 陳恪勤集三十九卷，國朝陳鵬年撰。提要云“是集凡分十編”。下列十編之名。

按：北京大學(xué)圖書館藏康熙刻本，實(shí)為十一種三十九卷。提要漏列《秣陵集》四卷。

13 雪鴻堂文集四卷，國朝李鐘璧撰。鐘璧，號鹿嵐，通江人。

按：北京大學(xué)藏清康熙刻《雪鴻堂全集》本，題“通江李鐘壁鹿嵐甫著”。則“李鐘璧”乃“李鐘壁”之誤。

14 雪鴻堂文集二卷，國朝李鐘峩撰。提要云：“鐘峩父蕃有《雪鴻堂集》，其兄鐘璧集襲用其名。”

按：“李鐘璧”乃“李鐘壁”之誤。參前條。

15 吾廬遺書無卷數(shù)，國朝陶成撰。提要云：“是集為其子其愫所編。”

按：清華大學(xué)藏清鈔本，作《吾廬先生遺書》十一卷，包括《學(xué)規(guī)》一卷、《四書講習(xí)錄》六卷、《日程》四卷。題“南城陶成存軒著……孫其愫簡夫編次。”則其愫為陶成之孫，提要誤為其子。

16 瓦缶集十二卷，國朝李宗渭撰。提要云：“樂府一卷、古體九卷、近體二卷。”

按：南京圖書館藏乾隆十六年（1751年）刻本，作《瓦缶集》十二卷，即館臣所據(jù)。驗(yàn)其內(nèi)容，卷一樂府、卷二至九古體、卷十至十二今體。則古體八卷、近體三卷。提要誤。

17 最古園二編十八卷，國朝羅人琮撰。提要云：“其云二編，以尚有初刻《最古園集》二十四卷也。然其初刻今未之見。”

按：中科院有康熙刻本《最古園集》二十四卷六冊，即所謂初刻也。

18 道腴堂詩集四卷，國朝曹煜曾撰。長嘯軒詩集六卷，國朝曹煐曾撰。放言居詩集六卷，國朝曹炳曾撰。

按：此三集皆云“江西巡撫采進(jìn)本”。檢江西進(jìn)呈目不見此三集。考煜曾子錫寶為四庫館黃簽考證纂修官，進(jìn)呈家刻前輩著述，于情理為自然，于條件為便利，無煩外省巡撫進(jìn)呈也。意者，錫寶進(jìn)呈，而托名江西巡撫，以避嫌歟？曹一士《四焉齋詩文集》及一士妻陸鳳池《梯仙閣馀課》、一士女錫珪《拂珠樓偶鈔》，亦江西進(jìn)呈，蓋同一途徑也。

19 橡村集四卷，國朝朱緗撰。提要云：“是集分四種，曰《風(fēng)香集》，曰《吳船書屋集》，曰《觀稼樓詩》，曰《云根清壑集》。”

按：“風(fēng)香集”乃“楓香集”之誤。山東省圖書館有康熙刻本《楓香集》二卷一冊，題“濟(jì)南朱緗子青”。

20 翰村詩稿六卷，國朝仲是保撰。提要云：“卷第一曰辛集，第二曰壬集，第三曰癸集，第四曰甲集，第五曰后甲集。”又云：“第八卷題曰遺集。”

按：全書六卷，北京圖書館藏乾隆十九年刻本同。遺集為第六卷。提要云“第八卷”，誤。

21 樸庭詩稿十卷，國朝吳爚文撰。提要云：“前四卷其友人嚴(yán)遂成所選，后六卷則晚年所自訂也。”

按：北京大學(xué)藏乾隆刻本十卷，據(jù)該書自序，前六卷為“友人嚴(yán)海珊”編定，后四卷“命兒子璜錄而存之”。則提要所云卷數(shù)有誤。

22 二須堂集二卷，國朝丁詠淇撰。戶部尚書王際華家藏本。提要云“上卷書十二首、序十九首，下卷記二首、傳六首、論二首、辨一首、說四首、題跋五首、書事二首、家訓(xùn)十八則。”是其文集。又云：“又有《菉濱詩鈔序》，為其詩集，今皆未見。”

按：《總裁王交出書目》有“《二須詩集》三本”，則王際華除進(jìn)呈丁詠淇文集二卷外，又進(jìn)呈詩集三本。館臣檢核未周，故云未見。

23 香域內(nèi)外集十二卷，國朝釋敏膺撰。兩淮馬裕家藏本。

按：《兩淮商人馬裕家呈送書目》：“《香域內(nèi)外集》十四卷。”復(fù)旦大學(xué)藏清康熙刻本，作《香域自求膺禪師內(nèi)外集》十四卷。則“十二卷”當(dāng)系“十四卷”之誤。

24 薇香集一卷燕香集二卷燕香二集二卷，國朝方觀承撰。提要云：“舊所著有《東園剩稿》、《入塞詩》……共八種。”

按：《東園剩稿》當(dāng)作《東閭剩稿》，收入乾隆二十年（1755年）刻《述本堂詩集》內(nèi)。

25 晚晴樓詩草二卷，國朝曹錫淑撰。大理寺卿陸錫熊家藏本。錫淑，字采荇，上海人，兵科給事中一士之女，適同里舉人陸正笏。

按：曹錫淑即四庫全書總纂官陸錫熊之母。“陸正笏”乃“陸秉笏”之誤。北京圖書館藏清抄本附有乾隆八年陸秉笏撰《行略》，末有“乾隆十一年丙寅長夏命熊兒錄母遺稿，因書以勗。”

26 豐川全集二十八卷，國朝王心敬撰。豐川續(xù)集三十四卷，國朝王心敬撰。

按：《豐川續(xù)集》提要云：“據(jù)其子勍凡例稱，心敬康熙丙申刻有正、續(xù)集二十八卷……是此本又出續(xù)集后矣。然其二十八卷之本實(shí)不分正集、續(xù)集之目，未喻何說。”館臣所見不全，故有此疑惑。考康熙五十五年（1716年）額倫特刻本實(shí)包括《豐川全集正編》二十八卷《外編》五卷《續(xù)編》二十二卷。山西大學(xué)藏有《正編》，北京圖書館藏有《外編》，社科院文學(xué)所藏有《續(xù)編》。乾隆十五年（1750年） 又刻《豐川續(xù)集》三十四卷，遼寧圖書館有藏。館臣所見為《正編》二十八卷、《續(xù)集》三十四卷，未見《外編》五卷、《續(xù)編》二十二卷，不知“續(xù)編”與“續(xù)集”不同也。

27 隨園詩集十卷附錄一卷，國朝邊連寶撰。提要云：“第四卷以下題曰《病馀草》。”

按：傳世乾隆四十年（1775年）邊廷掄刻本作《隨園詩草》八卷附《禪家公案頌》一卷，則“十卷”疑為“八卷”之誤。又第四卷大題下有小注：“係《病馀草》。”以下各卷不注。非卷四以下皆題曰《病馀草》也。

28 燕川集六卷，國朝范泰恒撰。江蘇巡撫采進(jìn)本。

按：此書見《江西巡撫海續(xù)購書目》，二本。“江蘇巡撫采進(jìn)本”疑當(dāng)作“江西巡撫采進(jìn)本”。

29 浩波遺稿三卷，國朝鄭際熙撰。庶吉士梁上國家藏本。提要云：“是集為其弟際唐等所刊。”

按：刊書者鄭際唐為四庫館臣，其兄之書自無煩梁上國進(jìn)呈。上國亦四庫館臣。疑亦托梁上國之名以避嫌者。

30 拙齋集一卷，國朝李遠(yuǎn)撰。遠(yuǎn)，字君宏，益都人。

按：李遠(yuǎn)為李文藻之父。文藻弟文淵自撰墓志銘云“六歲孤”，文淵生乾隆七年（1742年） 十一月，則李遠(yuǎn)當(dāng)卒于乾隆十二年（1747年）。

31 密娛齋詩稿一卷，國朝鄧汝功撰。汝功，字謙持，聊城人。乾隆乙未進(jìn)士。

按：汝功，榜名鄧汝勤。當(dāng)予補(bǔ)入。

32 禹門集四卷，國朝郭振遐撰。振遐，字中洲，汾陽人。

按：上海圖書館藏康熙二十二年（1683年） 刻本，作《郭中州禹門集》，卷端題“臨汾郭振遐中州詩稿”。則振遐字“中洲”乃“中州”之誤。

33 天門詩集六卷文集六卷，國朝吳盛藻撰。盛藻，字觀壯，和州人。

按：福建師大藏康熙刻本，作《天門集》六卷《文集》五卷。題“歷陽吳盛藻觀莊撰”。則盛藻字“觀壯”乃“觀莊”之誤。殿本《四庫提要》不誤。

34 偶存草堂集六卷，國朝林之蒨撰。山東巡撫采進(jìn)本。之蒨，字素園。楊夢琬序稱其產(chǎn)于魯，客于楚。其自署曰孝感，蓋寓籍也。

按：《山東巡撫第二次呈進(jìn)書目》：“林蒨《偶存詩學(xué)草》二本。”北京圖書館藏雍正刻本，正文首行題“偶存草詩集卷一”，次行題“古澴林蒨素園氏著”。則書名《偶存草堂集》，“堂”字當(dāng)從進(jìn)呈目及雍正本原書作“詩”。著者“林之蒨”當(dāng)作“林蒨”。又自序稱予籍山東任城，則為山東濟(jì)寧人。自署“古澴”，指湖北孝感，為客籍。