電告何應欽，警惕法國重返越南的陰謀

1945年8月17日，盟軍統帥部發布第一號命令：“臺灣及北緯16度以北法屬印度支那境內的日本高級指揮官以及所有陸海空和輔助部隊，應向蔣介石委員長投降?！睋?，蔣介石命令國民黨陸軍一方面軍司令盧漢率全軍入越，在河內設立占領軍司令部，接受日軍投降。與此同時，國民黨行政院還組成一顧問團，協助接收。

陳修和的老朋友凌其翰被舉為顧問團負責人，他于赴越途中在昆明逗留數日。因陳修和擔任過兵工署及聯勤司令部駐越南辦事處處長，又曾留學法國，且于盟軍統帥部命令后就受降事務去了一趟河內，對越南的情形相當熟悉，凌其翰便前往陳處拜訪討教。不料剛見面，他就挨了陳修和好一通數落。

原來凌其翰剛受命，就接到行政院擬定的《占領越南軍事及行政設施原則十四項》，要其根據這十四項原則行事。這十四項原則中的有關措施，均以尚未回到越南的法國勢力為一方，以法方為商洽對象，而只字不提“八月革命”后誕生的、以越南勞動黨為主的越南臨時政府。

而早在1943年開羅會議時，美國總統羅斯福曾對蔣介石表示，戰后絕不能把印度支那歸還法國，而應置于國際托管之下。特別是“四強”對二戰期間法國維希政權追隨軸心國印象頗深，不愿讓法國在戰后撈得絲毫便宜，因而盟軍決定印度支那北緯16度以北由中國軍隊接收，以南由英國軍隊接收，不允許法國染指。

可十四項原則以法國為越南戰后各種事項的商洽對象，無異將法國視為接收的伙伴，給了法國再次染指印度支那的機會。陳修和認為這無疑背離了原來中美達成的共識和意向，同時作為軍人的陳修和，對歷史上法國殖民者將越南當做侵略中國跳板的行徑記憶猶新，亦對越南人民為擺脫法國殖民統治的斗爭懷有同情。

陳修和在駐越期間，曾陸續接到過幾封陳毅的來信，希望他支持胡志明，支持越南人民爭取獨立的斗爭。所以，他將對行政院擬定的《十四項原則》的不滿，一股腦向代表行政院參與接收的凌其翰傾泄而去。

當然，他也知道行政院的訓示，并非老朋友的意旨，因而在對行政院盡興批評后，向凌其翰詳細介紹和分析了越南目前的局勢。他說：“在‘八月革命后，越南人民在胡志明領導下，已經建立了民主共和國，成立了臨時政府。臨時政府是堅決反法國的，不準懸掛法國國旗，得到了越南民眾的擁護。如果我們不同他們合作，或讓法國軍隊重新回去，就會遭到越南民眾的反對，發生中越沖突，影響受降?！?/p>

凌其翰后來回憶說，聽了陳修和一席話，“茅塞頓開”。

然而，法國并不甘于被排擠在美、蘇、英、中反法西斯“四強”之外，更不愿其原有的殖民地區就此丟失。因此，在日本宣布投降后，便千方百計把手重新伸進印度支那。

在日本投降前夕，被日軍繳械后逃到云南的法國殖民軍司令亞歷山德利幾次找到曾經在法國留學、現任國民黨陸軍總部駐昆明辦事處主任的陳修和，請求允許在云南的法國飛機飛往河內，與投降的日本人接洽。對法國殖民軍抱有高度警惕的陳修和敏銳地感到這里藏著一個陰謀：飛機一到河內，法國就可從河內發出電報，向世界宣稱法軍已重返越南，收復了河內，以此為插手戰后越南事務爭得一份權利。

他立即將法國的請求和自己的分析電告何應欽，何完全贊同陳修和的觀點，同時他也不愿讓法國勢力再向越南擴張。于是，何應欽命令昆明空軍司令宴玉琮，扣留所有在云南機場的法國飛機，絕不能讓一架法國飛機潛飛越南。緊接著，他又嚴令在云南境內的法國軍隊在原地待命，不得在中國軍隊接收日軍投降之前進入越南地域。

法國的飛機被扣后，駕駛飛機的空軍軍官找到陳修和，詢問被扣原因。陳修和將事情的原委說了一遍。軍官們認為亞歷山德利無權指揮法國空軍，他這種不適當的活動使別人無辜受累，并請求允許他們駕機返回法國，還一再保證絕不飛往越南。

但陳修和擔心法國人又施展伎倆，鄭重地向他們申明：“法國的飛機必須等中國軍隊到達河內以后方能放行。你們個人可以自由行動，也可以上飛機查看，但不準起飛?！?/p>

亞歷山德利又找到陳修和，極力辯解說他并沒有別的意思，中國方面誤會了，請求放法軍飛機返回法國。陳修和任憑法方軍人幾次三番糾纏，只是以不變應萬變：命令是何應欽下的，非待中國軍隊進入河內不能更改。

亞歷山德利見陳修和這道門檻很難過，就屢次要求面見何應欽，以求繞開陳修和實現自己進軍越南的企圖。何應欽就此征詢陳修和的意見。陳修和認為正好利用接見的機會，一方面對其過去在越南阻撓中國軍運，扣壓中國物資，勾結日軍，反對同中國合作的行徑加以申斥；一方面當面揭穿他的陰謀，使之無以再施其奸，干預破壞受降工作。

何應欽在陳修和的陪同下接見了亞歷山德利，在聽罷求訴后，用事先商定的言辭以申斥的口吻陳述了一遍。亞歷山德利的譯員聽了，不敢如實翻譯，只是輕描淡寫地翻譯了幾句。陳修和見此，十分生氣，隨即質問譯員為何不照實翻譯。何應欽得知譯員未將自己的話照實翻譯，頓時勃然大怒，要陳修和替他翻譯。

陳修和認為若由自己翻譯，亞歷山德利會誤以為是陳的意思，仍要譯員翻譯，但不得有絲毫遺漏。亞歷山德利聽了全部內容，面紅耳赤，局促不安，在道歉認錯后，便匆匆告退。

法國方面雖屢屢碰壁，卻仍未停止活動，又派人向重慶活動，竟然從國民黨政府外交部拿到了同意放行被扣飛機的文件，要求陳修和照辦放飛。陳修和立刻請何應欽給當時的國府外長王世杰打電話，指出外交部不與何商量，也未經陸軍總部同意，徑自應允法軍要求，發出書面文件，超出了外交部的權限，陸軍總部拒絕執行。他還警告外交部，今后處理這類事要慎重，避免內部糾紛，讓外國人利用。