重視醫學論文中關鍵詞的撰寫

黃紅稷 王亞楠 程 敏 (400037 重慶，中華肺部疾病雜志(電子版)編輯部)

是醫學論文的一個組成部分，每篇論文應有3～8個關鍵詞。通常作者在撰寫論文時會花大部分精力構思論文主體部分，如摘要、正文，很少重視關鍵詞，甚至在使用論文投遞系統時隨意填寫。但是這個被論文撰寫者忽略的部分卻是決定論文能否成功發表的關鍵因素之一。

一、醫學論文中關鍵詞的重要性

但在論文交流中扮演著一個非常重要的角色，是人們在浩瀚的論文庫中精確發現需求的“指示燈”。目前幾乎所有科技期刊，搜索引擎，索引以及專題文獻服務機構均采用電子計算機編制關鍵詞索引，提供快速檢索文獻資料主題的途徑。在科學技術信息迅猛發展的今天，如果作者發表的論文沒有準確標注關鍵詞，讀者就無法檢索;另外很多知名期刊也將關鍵詞作為是否錄用論文的參考指標之一。因此，恰當的關鍵詞，關系到論文的檢索、刊用及被引用情況，值得廣大醫務人員重視。

二、正確標引醫學論文關鍵詞

關鍵詞由反映論文內容的敘詞和自由詞組成:敘詞指收入《漢語主題詞表》、《MeSH》等詞表中可用于標引文獻主題概念的即經過規范化的詞或詞組;自由詞是反映該論文主題中新技術、新學科尚未被主題詞表收錄的新產生的名詞術語或在敘詞表中找不到的詞。

1.醫學論文關鍵詞標引依據:醫學論文關鍵詞標引依據為由美國國立醫學圖書館(national library of medicine，NLM)1963年編輯出版的醫學主題詞表(Medical Subject Headings，MeSH)，即《MeSH》詞表，該表動態詞表，每年更新，是由一個主表和若干輔表組成。主表是主題詞字順表，輔表有附表以及樹狀結構表(分類索引)，是目前最權威最常用的標準醫學主題詞表。著名中外醫學數據庫PubMed、Medline、CBMdisc等都采用該詞表作為主題詞檢索。

2.醫學論文關鍵詞標引原則

(1)專指性原則:專指性是指一個詞只能表達一個主題概念。只要在敘詞表中找到相應的專指性敘詞，就不允許用詞表中的上位詞或下位詞;若找不到與主題概念直接對應的敘詞，而上位詞確實與主題概念相符，即可選用。

如標引“高原肺水腫患者肺血管活性因子水平變化及其與肺動脈高壓的關系”一文時，應標出最專指的“高海拔”、“高血壓，肺性”。

(2)組配原則:敘詞組配應是概念組配。概念組配包括2種類型:交叉組配。系指2個或2個以上具有概念交叉關系的敘詞所進行的組配，其結果表達一個專指概念。如“腎結石”可用“腎疾病”和“結石”這2個敘詞表示一個專指概念。方面組配。系指一個表示事物的敘詞和另一個表示事物某個屬性或某個方面的敘詞所進行的組配，其結果表達一個專指概念。如“肺”與“再灌注損傷”組配表達一個專指概念。

(3)自由詞標引:所謂自由詞是未經規范化處理的、《MeSH》主題詞表以外的自然語言詞，其表達形式應與本專業最權威的參考書一致。如“螺旋CT”，但這種自由詞應盡量少用。

3.醫學論文關鍵詞標引步驟與方法:首先，對文獻進行主題分析，弄清該文的主題概念和中心內容;盡可能從題名、摘要、層次標題和正文的重要段落中抽出與主題概念一致的詞和詞組;其次，在主題分析的基礎上，依據關鍵詞標引規則轉換為相應的敘詞，即每年最新版《MeSH》中用于表達概念的詞，其書寫形式必須與詞表中書寫形式完全一致。

三、目前存在的問題

1.漏標:漏標是較常見的問題之一，如:《參氏扶正注射液同步聯合放療治療老年非小細胞肺癌的臨床研究》一文，關鍵詞:非小細胞肺癌;放療，聯合;老人，該文就漏標了最重要的關鍵詞:參氏扶正注射液。

2.誤標:如將“CT診斷”標引為“CT機”，就是混淆了診斷技術與診斷儀器的兩個不同概念，正確的標引應該是:“體層攝影術，X線計算機”;如“醫學論文中幾個常用‘率’的疏誤分析”一文中，關鍵詞僅為“發病率;發生率;死亡率;病死率”列出的這幾個關鍵詞的邏輯組合并不能有效地提示論文主題內容，可增加“醫學論文;疏誤”等關鍵詞。

另外選用如研究、使用方法、分析等形式的泛意詞作為關鍵詞，這些泛意詞缺乏對論文主題內容的專指性，不具備關鍵詞應有的標引和檢索作用。

關鍵詞的使用，一方面方便了文獻索引的編制，有利于建立文獻數據庫，另一方面也為高質量的文獻查詢提供了極大的便利，使讀者能夠準確、快速地檢索到自己所需的文獻。因此，醫學論文的作者與編者均應掌握查閱《MeSH》詞表的技術，重視關鍵詞的撰寫。