現代詩中比喻與抽象具象化的關系

摘 要：本文以詩為例分別探討抽象具象化與比喻的屬性以及兩者的牽連。抽象具象化是理念的輪廓、敘述的意象化、存有的具象化、哲學的文學化。當抽象借由“像、如”等措辭具象化時，已經和比喻產生互動關系。理念借由比喻具象化，但是比喻并非理念的化身，因為比喻的主客體間存在著相似與相異。隱喻的創意主要是相似中展現相異，轉喻甚至是敘述的逸軌。比喻展現書寫的特質，抽象具象化經由比喻的中介超越理念，超越主旨，因為其循跡的是書寫的印記。

關鍵詞：抽象具象化；隱喻；轉喻；雅各布遜；利科

抽象具象化的特征

理念的輪廓化

理念是抽象概念。理念有兩種，有些理念，歷久長存，成為人世沉淀下的記憶與智能，如哲學家的言語：死亡不是生命的終結，而是生命的完成。{1}或是引人深思的言語：“當下的瞬間所欠缺的不是‘未曾’，而是‘已不在’。”{2}另一種理念類似實用訊息，是目的論的化身。理念完成的瞬間，也就是理念隨著時間消耗的瞬間；完成目的的瞬間，也就是理念喪失價值的瞬間，如“我們要聚精會神開會”，如“我們要預防空氣污染”。

上述的第一種理念，由于語言抽象，保持智能的深度。抽象不依附于個別的事物，智慧的言語因而歷久長存。第二種理念，類似實用訊息，受到時間的制約。當一個城市空氣污染的問題解決，這個抽象理念也隨著晴朗的天空在時間中氣化消散。但意象的具象化卻可以使類似的理念擺脫時間的桎梏，如：“要多少肺活量才能吞吐滿街的塵埃？……