中國人說“君子如蘭”:西方人說“君子如鹽”。
這兩個比喻殊路同歸,生動、形象地告訴我們做人的標準與人生的意味。只是中國人在做比喻時偏重感情,于是想到植物;而西方人在做比喻時較為理性,于是想到礦物。
蘭生山谷,可謂青青山之蘭;鹽產海灘,可稱皎皎海之鹽。一為深山之挺秀,一為大海之英華,足見天地之間造化之神奇,人類以萬物之俊杰為鏡,可照見一個清晰的自己。
蘭,是純潔的;鹽,是純凈的。
兩者都是高尚人格與節操的象征。中國人賞蘭的邏輯是:“芝蘭生幽谷,不以無人而不芳;君子修道立德,不以窮困而改節”:西方人喜鹽的道理是:食鹽是有味道的,且有防腐劑的功能,做人也要有滋味、有功用于社會群體。
君子的比喻,還可由蘭、由鹽繼續延伸。
中國人將蘭、梅、竹、菊并稱為“花中四君子”。蘭吐幽香,梅具傲骨,竹秉堅韌,菊意淡泊。“四君子”氣質有異,品格無間。西方人則將鹽與燈并稱為“世間二賢明”。鹽有味,燈有光。前者,在潔凈自我的同時力求潔凈世界:后者,在照亮自身的同時還要照亮人間。
如蘭,如鹽……
正是“同一個世界。同一個夢想”,同一個關的人格、美的生命、美的靈魂的向往。