歐洲債務危機遠未解決

對類似希臘等破產國家的救助方案本該叫停，因為，其財政頑疾過于根深蒂固，不是一筆過渡性的貸款能夠解決的，但現在來看，救助方案仍有可能繼續。

如果說四月對詩人來說是最殘酷的月份，那么五月就是歐洲領導人的夢魘。

一年前，他們違背規則對希臘實施救助，并幫助其他歐元區有財政問題的國家抵御市場風險。但是，一年之后，這項拯救計劃卻不見絲毫的可喜之處。盡管經歷了艱難的一年，但是希臘目前看來進行債務重組的可能反而更大。從2010年5月歐洲官方匆忙地籌集救助資金以來，有兩次動用了這筆錢，一次是去年年底資助愛爾蘭，而現在則是為了保住葡萄牙。

希臘的財政混亂

最緊迫的問題是希臘。歐元區的頭頭們——特別是德國和歐洲央行正為如何處理希臘的債務而激烈爭論。有消息稱，5月初希臘和它在歐元區主要債權國的財長們進行了秘密會晤，而且還有報道稱希臘將脫離歐元區。但是，這個說法被一致否認，除此之外政策制定者們似乎無法在其他問題上達成共識。

2010年5月的原計劃是基于這樣的設想：希臘面臨的是一場嚴重但是短暫的資金問題。歐元區和國際貨幣基金組織的1100億歐元(相當于1570億美元)官方借款，希臘就無需再向市場尋求懲罰性利率的貸款，從而解決流動性的問題。同時，希臘將采取嚴厲的措施來減少赤字，這些舉措會重塑投資者信心，并使希臘于2012年部分地回歸債券市場，最終于2013年中期完全回歸。……