韓國留學生初級漢語受母語語序主賓謂的影響偏誤分析
2011-12-31 00:00:00張金花
青年文學家 2011年9期
摘要：韓國留學生的句子會有動詞置后或動詞丟失的情況。主要原因是語序的不同：漢語是主謂賓的語序，韓語是主賓謂的語序；漢語的重音在動詞右側，而韓語的重音在動詞的左邊，這也造成了吞音的結果。
關鍵詞：漢語；韓語；主賓謂語序
摘要：韓國留學生的句子會有動詞置后或動詞丟失的情況。主要原因是語序的不同：漢語是主謂賓的語序，韓語是主賓謂的語序；漢語的重音在動詞右側，而韓語的重音在動詞的左邊，這也造成了吞音的結果。
關鍵詞：漢語；韓語；主賓謂語序
