“猶豫”的來歷

大家現(xiàn)在常用成語“猶豫不決”形容不果斷、態(tài)度遲疑、拿不定主意。查查字典、辭典，多數(shù)都將“猶豫”作為一個詞，解釋為“猶疑、欠缺果斷”而已，并無進(jìn)一步說明。

若將“猶”和“豫”兩字分別再查一查，反而更會令人糊涂了，因?yàn)樗鼈內(nèi)魏我蛔值闹v解，都同“不果斷、沒主意”毫無關(guān)系，怎么兩字湊到一起就生出了這個意思呢？

中文成語的來源各異，十分有趣。細(xì)看成語中的“猶豫”二字，一個有“犬”字偏旁，另一個有“象”字偏旁，很少人去深究它們。其實(shí)它們本來是兩種動物名呢！

“猶”屬猿猴類；“豫”屬古象類。

據(jù)說，“豫”雖身大力不虧，但是搖搖晃晃，常遇事無主意；“猶”雖靈巧，卻生性多疑。

古書中對猴科獸類“猶”的記載頗生動，此“猶”一旦發(fā)現(xiàn)人或其他“敵情”，便慌張地迅速爬到樹上，躲藏在樹枝或茂密的樹葉之后，探頭察看。待一切平復(fù)，它再跳下樹來，東張西望一番，突然再生懷疑，又爬回樹上。如此反復(fù)多次，毫不果斷，一點(diǎn)兒主意也沒有。

人們根據(jù)動物“猶”和“豫”的多疑無主見生性，把它們合在一起，組成成語“猶豫不決”，以兩種動物名字，比喻左思右想沒有主見，前怕狼后怕虎進(jìn)退維谷，更點(diǎn)明了無果斷決定的特質(zhì)。現(xiàn)在使用“猶豫不決”成語，再沒人提起那兩種動物了！