作家煉字

莫泊桑是法國(guó)著名小說(shuō)家，他創(chuàng)作的許多短篇小說(shuō)，如《項(xiàng)鏈》《我的叔叔于勒》等，受到各國(guó)人民的歡迎，也為他個(gè)人帶來(lái)了世界聲譽(yù)。他有一段話，專門論述了創(chuàng)作中的選詞問(wèn)題：

“不論人們所要描寫的東西是什么，只有一個(gè)名詞最能夠表示它，只有一個(gè)動(dòng)詞能使它最生動(dòng)，只有一個(gè)形容詞能使它性質(zhì)最鮮明。因此就得去尋找，直到找到了這個(gè)名詞、這個(gè)動(dòng)詞和這個(gè)形容詞，而決不要滿足于‘差不多’。決不能利用蒙混的手法，即使是高明的蒙混手法也不可以，決不要借助于語(yǔ)言的戲法來(lái)回避困難。”

另一位著名作家富爾曼諾夫也說(shuō)過(guò)：

“要琢磨每一個(gè)字、每一句話，要研究通篇文章的風(fēng)格。一切都要恰到好處，都要站得住腳，都要恰恰是在情節(jié)發(fā)展需要它的地方寫出來(lái)。而且要做到一字不易，換一個(gè)字就會(huì)損害通篇的完整性和它的美。”

作家在創(chuàng)作時(shí)需要錘煉詞語(yǔ)，我們?cè)谄綍r(shí)的寫作中也應(yīng)該錘煉詞語(yǔ)。雖然不一定要達(dá)到“一字不易”的地步，但至少每個(gè)詞都應(yīng)該使用正確。