作為中國古典四大名著之一,《西游記》有別于其他三部,最大不同點就是《西游記》整體故事背景是建立在神話的基礎上。人間、仙界、佛祖、神靈,這種種奇妙玄幻的概念被《西游記》井井有條地歸納整理并形成一套完整而合理的世界觀。同時,《西游記》并不像其他三部那樣限定閱讀人群,老少皆宜也是其特點之一。曾有外國的評論家稱《西游記》是一部可以自行適應閱讀者的文學巨著,具體解釋起來就是,孩童可以體驗如童話般的冒險,年輕人可以從中感受人生勵志的激蕩,中年人可以體會苦盡甘來的不易。1986年,中國人第一次在電視上看到了活生生的孫悟空、唐三藏、豬八戒、沙和尚,當時的那種震撼已經隨著歲月的流逝成為了一代人成長歲月中根深蒂固的“西游情結”。
時至今日,已經過去了近30年的時間,由張紀中執導拍攝的新版《西游記》,在經歷了四年的精雕細琢后終于呈現在了觀眾面前,其造型也成為熱議的焦點。歷數過去的30年問里,《西游記》的故事已經被塑造成各種版本的影視作品,不但劇情故事被多次改編,劇中人物的形象也在與時俱進地發生著變化。或許你白認是一個鐵桿的西游迷,但是如果你不知道還有不長毛的孫悟空、帥得一塌糊涂的豬八戒、女兒身的唐三藏、性取向特殊的沙和尚,甚至還有外國版的《西游記》,那么,請你跟隨筆者進入中外的西游影像世界。
1976年《新孫悟空72變》悟空無毛才是真
祖國的寶島臺灣早在1 976年就拍攝了一部《西游記》題材的電影,名為《新孫悟空72變》,可以視為最早的西游題材電影。限于電影的時長,肯定是無法在故事情節上忠實再現原著,僅僅截取了從孫悟空出世、拜師學藝、大鬧天宮,到被壓在五行山下為止的故事內容。在人物造型方面孫悟空被表現為一只不長毛的猴子,讓熟悉《西游記》的觀眾大跌眼鏡。可能是筆者先人為主的思想,認定悟空是一只本領高強、愛撒潑的毛猴。但是仔細想想,既然孫悟空是一只石猴,外形總要跟猴子的形象八九不離十才對,否則那花果山的眾多猴兄弟如何將其視為同類?如果僅僅是因為孫悟空沒有猴毛,那也還能勉強接受,更加讓人合不攏嘴巴的是片中各種“四不像”。何為“四不像”?比如孫悟空七十二變所幻化出來的各種形象,比如神仙和天兵天將所幻化出來的各種形象。讓筆者最為記憶猶新的是孫悟空找東海龍王借定海神針那段,孫悟空化身成為一個趴在地上蠕動、長著一張委屈臉,同時嘴里大喊“這下你們知道我的厲害了吧”的八腳章魚。影片中的眾多此類造型,甚至讓人懷疑后來的著名日本真人動畫《奧特曼》中的各種怪獸形象,其設計靈感來源于這部電影。
而作為師徒四人的的其他三人,由于劇情篇幅的限制也就根本沒有出場機會了,但是筆者強烈懷疑如果故事延續下去,其余師徒三人的造型將會更加雷人。
1978年《西游記》唐僧本是女兒身
1978年,為了紀念中日邦交正常化,日本拍攝了由中國古典名著改編的電視劇《西游記》,這也成為了最早的西游題材電視劇。劇中孫悟空的扮演者是當時日本家喻戶曉的歌星坍正章,而唐僧的扮演者是英年早逝的著名女演員夏目雅子,你沒有看錯,這是影視史上第一位女版唐僧。豬八戒是師徒四人中最出風頭的,不但沒有了豬的扮相,還成了一個徹頭徹尾的大帥哥。沙和尚最為悲劇,只看外觀的話儼然就是日本民間傳說中河童的形象。
劇中的武打場面可以說是讓觀眾捧腹的高潮,每當孫悟空揮舞其金箍棒的時候就給人一種打不到敵人先傷到自己的感覺,各種妖怪的招式也可以說是搞怪百出。唐僧被設計成女性角色也就罷了,偏偏她還有絕招——神圣之吻。唐僧的親吻可以治療一切的傷痛和疾病,悟空多次接受師傅的治療,且二人總是用那種溫柔的眼神來神交,真讓人懷疑二人的師徒關系。唐僧女性化也就算了,觀音菩薩卻變成了純爺們,肌肉健壯、皮膚黝黑、中音雄厚。
諸多的不和諧讓這部友好鄰邦拍攝的《西游記》在國內只播出三集就遭到停播,來自官方和民間的反對聲,認為與原著相差太遠。正因如此國內才下定決心要拍攝一部屬于國人的原汁原味的西游記,這也正是后來86版《西游記》誕生的原因之一。
1991年《西行平妖》掛羊頭賣狗肉
1991年,內地武俠導演張徹拍攝的神話特技故事片《西行平妖》,也是一部西游題材的電影,該片借鑒京劇藝術表現形式,將其融人人物塑造和情節表現之中。在角色造型方面比較大膽,孫悟空不再是石猴而是一個比常人毛發稍多的白凈武生,其余的人物形象要不就是一張京劇臉譜,要不就是讓人大跌眼鏡的四不像形象。其中最為穿越的造型當屬羊力大仙,與現在家喻戶曉的喜羊羊的相似度高達99%。
畢竟是一部京劇電影,人物造型方面我們就不做過多評價。但是故事情節方面的改動屬實讓觀眾無法接受,主線故事從唐僧師徒四人取西經變為了牛魔王與鐵扇公主的婚外戀,而且作為小三的玉面狐貍竟然為了報復牛魔王轉去勾引孫悟空,最后由哪吒帶領天兵天將來解圍。但是解圍的前提條件是要先與孫悟空比試本領,作為全局的幾個高潮部分之一,孫悟空與哪吒的打斗可謂是將所有觀眾雷得外焦里嫩。整場打斗猶如天橋藝人的表演秀,孫悟空分別使用圓環、寶劍、拳腳,但卻誓死不用金箍棒;哪吒除了不停地圍繞著悟空前空翻、后空翻、側空翻,然后就是拿著一根花槍獨自表演,觀眾根本無法用眼睛判斷誰輸誰贏。
除了那狗血的劇情,這部《西行平妖》沒能給筆者留下任何印象。作為一部西游題材的電影,僅僅是角色名號忠于原著。
1995年《大話西游》西游PK后現代
這部由周星馳主演的電影《大話西游》,可謂是80后一代人成長道路上的必修課。片中師徒四人的形象與原作中基本一致,猴子還是猴子,豬還是豬。雖然影片開始時講述每個人前世時還都是凡人,但當他們各自歸位真身后,就表現出了應有的“造型”。
該片最大的看點在于對《西游記》的顛覆,準確地說是對觀眾心中固有意識的顛覆。孫悟空愛上仙子,豬八戒愛上妖精,唐僧插科打諢愛護環境,沙和尚的性取向有問題。但正是這一切的不和諧在《大話西游》的鬼斧神工下變成了每個人去取真經前必經的磨難。最終的大義仍然是師徒四人合力一心地去求真經。
《大話西游》作為一部以西游為主題的喜劇電影,不僅在師徒四人的造型上忠實原著,其他的眾多仙妖鬼怪也是刻畫得栩栩如生。而在劇情方面,既然是“大話”前綴,那觀眾理當不再拿來與原著較真。周星馳的這部《大話西游》雖然沒有再現《西游記》的原始故事,但是它卻完美詮釋了原著中的諸如不畏艱難、普度眾生、合我其誰等大義。周星馳也因這部電影被喻為后現代解構主義大師。
1996年TVB《西游記》搞笑也可以有板有眼
除了86般的《西游記》,筆者認為TVB這部《西游記》是最恰到好處的。由張衛健飾演的孫悟空,基本完美再現了原著中的美猴王,尖嘴猴腮卻充滿了霸氣,身材矮小卻力拔千鈞。唯一美中不足的就是張衛健那過于靈活的口舌,以至于孫悟空經常耍貧嘴。江華飾演的唐僧恰如其分地表現出唐僧文弱、俊秀的外表,但是經常講出的冷幽默也讓這一版唐僧成為最“冷”的唐僧。
劇情方面,TVB版《西游記》基本還原原著故事情節,但是大量無厘頭現代用語的加入還是讓《西游記》的味道有所改變。作為一部以喜劇為主要基調的西游題材作品,該劇表現非常不錯。
2000年《西游記后傳》糟糕沒有底線
作為一部新世紀由國人拍攝的西游主題的電視劇《西游記后傳》,不但沒有達到觀眾的預期,甚至可以說是眾多西游題材影視作品中最失敗的作品之一。
《西游記后傳》的故事發生在《西游記》的故事結束后的500年,劇中的孫悟空是由該劇導演兼武術指導所飾演,外形儼然一副判官臉,不茍言笑,仿佛人人欠他錢一般。雖然仍是火眼金睛毛猴的形象,但已完全沒有了靈性。唐僧除了眉目清秀,皮膚白凈,再無任何觀眾心中唐僧的模樣:武功高強,會用法術,且精通世事。豬八戒不再是又肥又胖,一躍成為該劇中頭號帥哥,風流倜儻。
既是后傳,劇情方面自然是“大換血”。如來佛祖都圓寂了,其轉世成為凡間男子且與兩名女子糾結于三角戀;唐僧更是武功超群,還會使用高級法術,經常救徒弟三人于水火之中;最大反派吳天,正如其名“無法無天”,三界之內全無敵手,但卻在最后“簡單”死去。最讓筆者受不了的就是該劇中獨創的將一個武打鏡頭反復重放多遍,不停的慢放加快放鏡頭剪輯確實達到了讓觀眾“眼花繚亂”的效果。全劇最為印象深刻的就是孫悟空打敗任何一個敵人都要洋洋自得地來上一句“還沒動手,你就死了”。
2011年再次取經
有了如此眾多的“前車之鑒”后,張紀中這部4年磨一劍且耗資1億元人民幣的神話魔幻巨制《西游記》將會給觀眾帶來什么?
2011年新《西游記》造型真實劇情補全
《西游記》中所出現的人物及所講述的故事,對于觀眾來說已是再熟悉不過。86版的《西游記》在制造經典的同時,也將每個人物形象深入定格。比如,唐僧一定要白凈俊美兼顧軟弱無力的外形。其實原著中的唐僧是一位苦行得道的高僧,白凈和軟弱是絕不可能的。孫悟空則做到最真實再現靈猴,身形較師徒4人最為矮小。面部的造型則多了4顆尖牙,還原猴子的面部特征。形體方面明顯減少了抓耳撓腮的動作,在不同時期毛發的長短也將隨之變化。
負責86版《西游記》化妝的北影廠資深化妝師王希鐘說到老版的人物妝容時,用“瞎搞”二字來形容,限于當時國內的技術和經費也只能做到這樣。而在新版中,需要通過劇情塑造的人物200多位,人物造型圖設計了600多張,為了找到適合涂抹又能表現演員臉部表情的膠水,劇組遠赴美國尋找并最終選定了發泡乳膠,不僅逼真表現演員臉部細微表情,質感也更接近真人膚質。
《西游記》原故事有100回,在西行取真經的過程中唐僧師徒4人大大小小一共經歷了九九八十一難,才能最終取得真經。之前的86版由于限于當時的技術和能力,并沒有再現完整的八十一難,不失為最大遺憾,而且多年來的眾多版本也沒有彌補這個遺憾。新版《西游記》中不但將八十一難完整再現,為了讓故事情節更為曲折誘人,還在取西經的路上為師徒四人添加了不少新困難,不僅將難度擴大,還增加了全新妖怪和場景。在原作小說中,除了中土大唐,師徒四人西行取經更是穿越眾多國家,包括這些地方的人文風情,都將在新版《西游記》中細致刻畫,最重要的人、鬼、神這三界的樣貌特征也將具現化。