如果你現在還在用“給力”和“傷不起”來表達激動和無奈的情緒,那你就“out”了。時下最流行的網絡用語是什么?“hald住”,絕對是“hold住”。
在英語中,“hold”有拿、抱、握住、頂住、控制、掌控等意思。而“hold住”這一用法,最早出現在香港。通過搜索引擎,可以找尋到大量粵語白話文寫成之文章包含“hold住”一詞,“hald住”發源歷史絕不下10年,而且廣泛使用。在廣東、廣西一帶白話及南普中也已有使用。在江蘇泰州的使用也有很長時間了,往往表示在思考問題或回憶某事“一下子想不起來了”。
但是讓這個詞在網絡上、娛樂圈廣為流傳的還是“Miss Lin”,當她在綜藝節目《大學生了沒》里高喊“整個場面我要hald住”時,曾經的“給力”和“神馬”早已成為“浮云”?!癶old住姐”空降《大學生了沒》,可謂一枚重磅炸彈,自稱剛從法國巴黎時尚Bonjou r Unive rsity回來的Miss Lin,涂上“如花”般的濃妝,穿上從同學阿嬤衣柜里順來的大嬸外套,她現身說法,傳授給大家“沒有錢也可以很fashion”的秘籍。
“Maybe你們不懂,fashion可能離你們很遠,But don’t worry!坐捷運也可以很fashion!一上去,我的馬步要扎穩,我會被撞到,啊,被撞到!然后我一個move(S型往后扭動身體)回來!整個場面我hald住!整臺公車就看我一個人!”她一出場就中英文齊上陣,主持人讓Miss Lin“用中文”,她叉腰翻白眼回答:“I don’t wont!”這口頭禪在網上也流行。
Miss Lin的表演有7分鐘左右,高潮是“一秒之內變格格”的片段。Miss Lin煞有介事地說,“Well,今天是一個海灘party,要穿Bikini,OK,我穿好走進去(把Bikini掏出來掛在胸前),Ohmy gosh!搞錯了,今天不是海灘趴!今天是清朝party!怎么辦呢!我thinkabout it think about that!OK!整個場面我要hald住”,于是她便突發奇想把比基尼反過來罩在頭發上,造型一下就變成了清朝格格。更令人捧腹的是,她還不斷大喊“爾康”,全場的觀眾瞬間笑得前仰后合。
如今“hald住”這詞有多火,明星在用,節目中主持人在用,各大媒體也紛紛引用這個詞做標題。網友也不放過“hald住姐”,紛紛用這個名字注冊微博,幾天工夫僅含有“hald住”的微博就已經超過70萬條。到8月21日,本尊終于沒有hald住,開了個“HOLD住姊LINLIN”的官方微博以正視聽,一天內粉絲突破4萬。
參加錄制新節目她再教大家“時尚秘訣”,胡亂海塞了一堆衣服做成臃腫“哈倫褲”,直接用針頭固定,“Well,要是扎到就當做針炙啦!”有臺灣媒體問Miss Lin:“你的素顏照和這身如花妝扮,自己更愛哪個?”hald住姐眼白一翻,“伯仲之間啊!只是我的妝太時尚,你們跟不上我的腳步,我有蒼井優的眉毛、凱特·莫斯的嘴唇、史艷文的鼻子、楊丞琳的痣哎!”被問到何時再有“新?!保琱ald住姐對著鏡頭一半發嗲一半發飆:“你們不要再逼我啦!再逼我我就退出演藝圈啦!”不過沒幾天的工夫,她就在微博上更新了錄制《你猜你猜你猜猜》時的“霸氣外露”照,看來hald住姐的梗還沒完,well,讓我們“hold住”,耐心等待她趕超LadyOaGo的一天吧。