《藍精靈》:奈何很二變小三

藍精靈就要在8月來到中國了!沒反應過來?我說的是美國最新的3D動畫大片《藍精靈》，它正是改編自我們小時候看的那個2D動畫片《藍精靈》

二有二的妙處

對于二三十歲的人來說，《藍精靈》看的就是一個回憶，希望到了紐約的他們還有在村里的“二”勁兒。

我以前有個同事叫雷小狗，每次跟她MSN聊天的時候，我都問：“你是不是在看特別‘二’的2D動畫呢?”她說：“是啊，你怎么知道?”雷小狗喜歡的2D動畫包括《海綿寶寶》、《辛普森一家》等時興大作，也包括《藍精靈》這樣的“古典”作品。

《藍精靈》的原型是上世紀50年代的比利時漫畫和動畫片，而我們在上世紀80年代看到的是美國在80年代重拍的版本。我記得《藍精靈》播出的時候我正“小升初”，埋頭學習的我總是聽到同學議論“藍爸爸和格格巫誰厲害”，就覺得這是一部《封神演義》式的作品。后來考完了，看二輪播出，發(fā)現(xiàn)根本比不出誰厲害——這就是一個特別暈頭轉(zhuǎn)向、莫名其妙的故事，編劇怎么編這個世界就什么樣兒。但這正是它的妙處，這種妙處就叫“二”。

無論是《藍精靈》，還是《海綿寶寶》之類，它們的共同特點就是“2D”，而且特別“二”。所謂“二”就是不著邊際的想像。記得《藍精靈》里有一集，藍精靈被紫蒼蠅咬了尾巴，結果變成了藍跳尸，到處跳著喊“午睡，午睡”，真是和什么都不挨著，但就是討人喜歡。

《藍精靈》憑著它的“二”勁兒受到了世界人民的歡迎，以致中國把它生吞活剝，整出了個《喜羊羊和灰太狼》也大受歡迎。但是美國有美國的國情，不能照抄中國的經(jīng)驗!美國的動畫片，一定要是3D的，不但得是電腦做出影像的那種3D，而且還得是戴著眼鏡看那種立體的!

三有三的坑爹

于是美國人找來了拉加·高斯內(nèi)爾。這個人曾經(jīng)導過《獨自在家3》、《超級肥媽》、《史酷比》和《富貴吉娃娃》。翻翻這個人的履歷，發(fā)現(xiàn)他只導過一種電影——特別“鬧騰”的喜劇片。他就是個好萊塢的熟練工人，“你把工作給我，我就能按那個樣兒給你干出來”。看看預告片：藍精靈就像縮小20倍、活動能力增強5倍的憨豆先生，到處蹦蹦跳跳地闖禍，不是一下子跳到人家的碗里，就是在水池上動著動著就笨手笨腳地掉馬桶里了。

可以說，這么一3D，那個“二”勁兒就蕩然無存了。因為2D本身就更具有虛擬的氣氛，那里面的人怎么折騰都不會受到傷害，也不會傷害到別人。但是一3D化，這些東西鼓鼓囊囊地跑到你眼前了，怎么著都覺得讓人有壓迫感。

這還不算，如果能夠在故事上保持原汁原味，講述一個很脫線的中世紀魔法故事，把什么王子啊、公主啊、龍啊扯進來，就跟《史萊克》似的，倒也挺有趣；但是人家好萊塢大老板不這么想!本來就是上世紀50年代的故事了，還來個中世紀背景，有人看嗎?給我把它搬到2011!于是《藍精靈》電影版就很坑爹地把故事挪到了現(xiàn)代的紐約。

故事是這樣的：為了逃避格格巫的追捕，藍精靈“笨笨”誤把大家?guī)У搅私厥撸驗楫敃r是“藍月”，所以就時空傳送了，他們生生來到了21世紀的紐約。只有三個蘋果大小的藍精靈來到了“大蘋果城”!它們就像蟑螂一樣出現(xiàn)在現(xiàn)代人的家里、超市里，而穿著中世紀服裝的格格巫也來了……

這樣，除了各種尖叫，各種摔跤，各種液體濺出，各種飛來飛去，我們還能從《藍精靈》電影中期待些什么呢?好吧，我承認，預告片里讓我覺得有趣的唯一東西，是那只3D化的貓——就是一只真貓，愛貓人士會喜歡它做出“阿茲貓”的各種表情的……

《藍精靈》從特“二”的2D變成了3D，就具有了“小三”的氣質(zhì)——也就是說身體要鼓，視覺上要有追求，而且要鬧騰，鬧騰到最后就勝利了。相信懷舊的朋友還是會去看這部電影，看完八成會失望——以往的2D變3D電影《加菲貓》、《史酷比》，沒一個成功的。(原載《Time-Out北京消費導刊》，有刪節(jié))