給維納斯穿衣服

《窺視中東》

作者：葉中嫻

浙江大學出版社

定價：38.00元

內容簡介：阿拉伯人曾用樹枝刷牙？阿拉伯男女青年怎么相親？在沙特，有專門的政府機構為“維納斯”穿裙子？什么叫“宗教警察”？

《窺視中東》作者葉中嫻旅居中東諸國十多年，用幽默的語言和輕松的筆調，在笑聲中為你揭開阿拉伯世界的神秘面紗。讀者可以借此窺視中東除了戰爭與政治之外不為人知的一面。

每到一個國家，我都會去搜索一些藝術書籍。在沙特阿拉伯的書店，我買了一本罕見的意大利壁畫美術冊。回家后慢慢細閱畫冊，看著看著總是覺得有點不對勁，但又不是落頁損壞。最后終于發現了優美的《維納斯的誕生》中的維納斯身上蓋了件衣服，健壯的男士都穿上了開煙囪（四角短褲），小小天使們都穿上了迷你三角小內褲。

我的天啊，我忘記了自己身在沙特阿拉伯。

記得當初遷往沙特阿拉伯時，許多藝術書籍與畫冊我都不敢運來，心中早有防備。但一些我認為不是猥褻的書籍，在這里都受到封檢。稍微見到女性身軀的書籍都給涂成七彩，有一部名為《西點圣經》的烹飪書，“Bible（圣經）”一語更涂成了一塊黑炭。

在中東等地，你是肯定不會找到像《花花公子》這類書刊的。許多歐美流行的時尚生活與時裝雜志，你都會在各大書店看到，但只要你加以細看，就會發現，有的會被撕掉大半頁，女性的性感部位都會被黑色鉛字墨水涂掉。

但在我記憶中，有兩本書刊的涂法，令我十分佩服沙特阿拉伯政府文化部的涂污人員。1998年，英國出版了大量紀念戴安娜王妃的畫冊，沙特阿拉伯也有出售，涂污部人員在每本每頁有袒胸露臂的戴安娜玉照上，都替她畫上通花厘士（花邊）以作掩蓋。我反而佩服他們的精細涂功與對已故者的一份尊重。

另外一本使我佩服的畫刊是一本婚紗時裝雜志，精裝本十分漂亮，書中每位模特兒身穿的婚紗都是有顏色的，白色的原身紗絹配上有顏色的花邊那是怎么一回事？今年的大流行嗎？錯了，原來，花邊下的婚紗都肉膊相見，于是，為了不想把白色純潔的婚紗涂成黑色，唯有在每一處花邊給它們填上不同的顏色，真是令人啼笑皆非，但又十分可愛可敬。

沙特阿拉伯的涂污部工作繁重，不限于書本傳媒電視上，一切日常生活用品也涉及。在超級市場，你會發現沐浴護膚品，一旦有裸露的女性部位都會被黑色水筆涂蓋起來。一些食品的招貼，特別是意大利面條，有時會有一個大胸脯的女性畫像，那一定又逃不掉的。在著名的世界玩具連鎖店“玩具反斗城”，每次陪兒子們去買玩具，我都樂在其中：每一盒美國的金發芭比女郎都給涂得烏黑，只露出臉部，神奇女俠的惹火比基尼不見了，長袖長褲一套，連各類游泳用品的包裝都涂得烏黑。總之就是一片黑！

賣、當、借——朝圣費

沙特阿拉伯的建國者阿卜杜勒·阿齊茲擁有世上最富裕的石油王國，但這個石油王國也曾是世上最窮苦貧困的國家之一。在1932 年沙特阿拉伯發現石油前，這個國家只靠朝圣者前來做些買賣為生，但由于第一次世界大戰后，民生不振，來朝圣者寥寥可數。

阿卜杜勒· 阿齊茲不斷興建各種交通以便讓人更容易去麥加朝圣。1932 年他還組織駝隊去朝圣，如今海陸空交通都發達了。單是飛機朝圣人的班次統計，從2000 年開始，每天約為6 萬人班次，再加陸路與海路，其人流量之大可想而知。

從上天打開了石油寶庫到現在，沙特阿拉伯的掌權者都明白，石油終有一天會竭盡，朝圣者卻是源源不絕，于是由幾元的簽證費漲到今天往麥加朝圣的簽證費用是3000 多港元一個人。如此昂貴的簽證費是很多人負擔不起的，但伊斯蘭教徒一生一定要去麥加朝圣一次，才能走到修成正果的完美結局，怎可不去呢？于是唯有賣、當、借上路。

中國的新疆、阿富汗、俄羅斯的伊斯蘭部族與黑海附近現已獨立的國家等，每個村都會共同籌錢，每年讓幾個人去朝圣，帶了雜物去做買賣，賺來的錢又加上再籌得的經費，又供另外一批人去朝圣，如是輪流著機會。

摘自《窺視中東》