我是密歇根五虎的球迷,跟他們也是朋友,并且在進(jìn)入聯(lián)盟以后長(zhǎng)時(shí)間成為競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。我與這個(gè)傳奇組合的每個(gè)成員身在同一時(shí)代,從13歲起,我就開始跟賈倫羅斯與克里斯韋伯同場(chǎng)競(jìng)技了。在密歇根,五虎代表著一種文化現(xiàn)象,它給整個(gè)籃球界帶來(lái)的影響是長(zhǎng)久而積極的。五虎象征著驕傲與期許就如同我從高中時(shí)就仰慕80年代中期的喬治城隊(duì)一樣,他們從少年偶像成長(zhǎng)為成功男人的路途,在這部充滿感染力的紀(jì)錄片中完全地展現(xiàn)出來(lái),激勵(lì)著無(wú)數(shù)年輕的黑人球員們。
不過(guò)令我傷心的是,這些朋友們?cè)谶@部精彩的紀(jì)錄片中講述他們意氣風(fēng)發(fā)的同時(shí),卻貶低我們
把所有杜克的黑人球員叫作“湯姆叔叔”,并且在某種程度上貶低我父母的教育、職業(yè)道德、他們對(duì)彼此和對(duì)我的奉獻(xiàn),這是一件有些可悲的事情。我在電影播出前收到了賈倫通過(guò)推特發(fā)來(lái)的道歉,我相信那時(shí)他就應(yīng)該意識(shí)到這部片子中有些令他感到后悔的內(nèi)容了。之后賈倫在許多采訪中部對(duì)他關(guān)于我家人的評(píng)論作了解釋,所以我還是應(yīng)該相信他們的。
當(dāng)賈倫混亂而籠統(tǒng)地說(shuō)杜克只收“湯姆叔叔那樣的黑人球員”時(shí),這些刻薄的詞語(yǔ)讓我們不禁猜測(cè)現(xiàn)在的他到底相信什么,而我也不禁會(huì)想,假如90年代中期的我知道吉米·金在今年的一次全國(guó)電視廣播中說(shuō)我是個(gè)娘們,我是否還會(huì)建議前底特律活塞總經(jīng)理里克·桑德把他留在隊(duì)里。
我的雙親年逾花甲卻依然在工作著,我很幸運(yùn)他們現(xiàn)在依舊健康地生活著,他們接受過(guò)良好的教育并且因此受用終身。我一直努力恪守父母教給我的人生準(zhǔn)則,并且將它傳給我的孩子們。40年過(guò)去了,他們對(duì)彼此依然盡心盡力,也時(shí)時(shí)關(guān)愛(ài)著我、塔米婭和孩子們,他們始終是我的榜樣。我出身于一個(gè)有著深厚美國(guó)黑人背景的家庭,我的名字取自我的祖父亨利·希爾,他曾經(jīng)在巴爾的摩打零工。他不識(shí)字,是我的祖母后來(lái)教會(huì)他的。因此他對(duì)后代的教育非常重視,他給我父親的第一件禮物是一套百科全書,而現(xiàn)在這套書仍舊保留在我這里、提醒著我教育的重要性。他希望我的父親(也是他惟一的孩子)以后能有出息,而他做出了巨大的犧牲來(lái)保證他能夠受到教育,包括進(jìn)入耶魯大學(xué)。這是我們作為美國(guó)黑人深厚傳統(tǒng)的一部分。我們渴望子女們能過(guò)上好的生活,因此我們努力工作來(lái)實(shí)現(xiàn)這一切。賈倫的母親也是我們黑人傳統(tǒng)中的份子,她為他做出了同樣的犧牲。
我不清楚賈倫那段令人費(fèi)解的評(píng)論想要表達(dá)什么、其實(shí)他對(duì)每一個(gè)人都了解甚少,我在杜克的隊(duì)友們是一群好兄弟,不分種族。我們一起來(lái)到籃球的最高殿堂,在最好的教練手下打球。我認(rèn)識(shí)杜克歷史上或現(xiàn)在的大多數(shù)黑人球員,這些人共同造就了我們?cè)谇驁?chǎng)上的盛名。對(duì)于像約翰尼道金斯(斯坦福大學(xué)教練),湯米·阿馬克(哈佛大學(xué)教練)、比利·金(網(wǎng)隊(duì)總經(jīng)理)、托馬斯·希爾(德克薩斯企業(yè)家),杰威廉姆斯(2002年榜眼秀)、肖恩·巴蒂爾(孟菲斯灰熊隊(duì)球員)和克里斯·杜洪(奧蘭多魔術(shù)隊(duì)球員)這樣的人們,暗示說(shuō)他們?cè)?jīng)背棄自己的種族是對(duì)他們的侮辱,也是無(wú)知的表現(xiàn),而說(shuō)那些在父母雙全的家庭中長(zhǎng)大的黑人孩子不是貨真價(jià)實(shí)的黑人,更是無(wú)稽之談。我們所有人都為現(xiàn)在的杜克隊(duì)感到無(wú)比驕傲,尤其是為諾蘭·史密斯,他由母親撫養(yǎng)成人,帶著對(duì)逝去的父親的回憶,帶著他心中的驕傲與自信馳騁在球場(chǎng)上,他是年輕代杜克人中的佼佼者。
我十分珍惜我在大學(xué)四年中體會(huì)到的那些寶貴的奉獻(xiàn)與犧牲、教導(dǎo)與友誼,我在世界各地遇到的無(wú)數(shù)杜克校友同樣是我的“家人”,他們是一群特別的人,能夠接受良好的教育,是一種榮幸。在杜克,我們的身上寄托著人們很高的期望就像賈倫在密歇根創(chuàng)辦了一所學(xué)校一樣,我們也有責(zé)任用我們所學(xué)的東西幫助他人,改變那些需要幫助的人們的生活,用我們接受的良好教育讓世界更加美好。在杜克的經(jīng)歷讓我們學(xué)會(huì)謹(jǐn)言慎行,讓我們認(rèn)識(shí)到,作為成年人的我們不僅要好好做事,更要做好事。
我最近聽(tīng)說(shuō)了一句話:臻于至善。對(duì)我來(lái)說(shuō),這就是教育的本質(zhì)。拼搏、成功、重頭開始,在一個(gè)既有良師益友亦富有挑戰(zhàn)的環(huán)境中享受快樂(lè),是這些塑造了我們的人格,包括每一個(gè)杜克的黑人校友在內(nèi)。我現(xiàn)在只希望,我的父母、K教練和杜克帶給我的職業(yè)道德、價(jià)值觀、處事方式以及追求卓越的精神,能夠通過(guò)我在我的孩子們心中得到傳承。
我告誡我的五虎朋友們,不要對(duì)我或者其他你們不了解的人抱有成見(jiàn),不要重蹈過(guò)去那些對(duì)他們以貌取人的反對(duì)者們的覆轍。我希望你們能與你們的大學(xué)盡釋前嫌,贊賞它的偉大之處、因?yàn)槟鞘悄銈兂蔀榕笥选⑿值芗芭枷竦木駱蛄骸?/p>
我一直在努力做個(gè)好丈夫和好父親,我為我的家庭感到自豪,我為我代表杜克得到的冠軍及我所有的杜克隊(duì)友們感到自豪、最重要的是,我為我從未輸給過(guò)密歇根五虎而感到自豪。