總統(tǒng)的壓力

2011年1月1日零時，匈牙利總統(tǒng)施密特·帕爾在國家電視臺作了短短的新年賀詞講話。在離去前，他隨手將講稿塞進了走廊上的垃圾桶里。隨后，一位名叫特米斯·拉吉的清潔工在清掃衛(wèi)生時意外地發(fā)現(xiàn)它，拉吉激動地大喊“這是一份再好不過的新年紀念品了”，并且收進了口袋。

下班回到家后，拉吉迫不及待地向家人展示這份“新年紀念品”，然而讀著讀著，拉吉卻皺起了眉頭，這份講話稿不僅有許多語法錯誤，內(nèi)容中也有多處表達上的歧義！首先標(biāo)題中“新年賀詞”的“新年”一詞就不符合標(biāo)準(zhǔn)寫法，而且有好幾個應(yīng)為小寫的字母卻被無端寫成了大寫，兩個合成詞中間出現(xiàn)了空格，幾處多了不該有的逗號。尤為嚴重的是，賀詞最后引用匈牙利國歌歌詞開頭一句的8個單詞中有兩個被寫錯，還有一個標(biāo)點出錯……

由于書面上不合規(guī)范的匈牙利語，在念讀時經(jīng)常無法讓聽者發(fā)覺錯誤，而當(dāng)這份文字稿出現(xiàn)在拉吉的面前時，拉吉立刻就發(fā)現(xiàn)了這些錯誤！

拉吉雖然只是一個清潔工，但一樣能發(fā)現(xiàn)這些任何具備基本文字知識的人都能發(fā)現(xiàn)的問題，拉吉對這份講話稿進行了仔細核對，發(fā)現(xiàn)一共有16個錯誤的地方！拉吉氣憤極了，一個總統(tǒng)怎么能夠犯下這么多常識性的錯誤？這不是能力問題，而是責(zé)任心問題，是態(tài)度問題！

第二天，拉吉跑到復(fù)印店，把這份總統(tǒng)講話稿復(fù)印了兩百份，然后來到了布達佩斯最為繁華的解放廣場。她站在一個高高的水泥臺上向四周的人們高喊：“總統(tǒng)的講話稿有16個錯誤之處，這不僅表示他的工作不仔細，而且還顯示出總統(tǒng)對工作的懈怠和對民眾的不尊重！