自然、清新、雅致、淡遠、綿長,是陶淵明《歸去來兮辭(并序)》的語言特色。
從詞語選用看,本文較多地采用了疊音詞、雙聲詞、疊韻詞,既增強了語言的表現力,又增強了文章的韻味。其中,疊音詞有“遙遙”“飄飄”“翳翳”“欣欣”“涓涓”“遑遑”等,表意形象鮮明,勾勒出一幅幅生動的畫面,表達了作者對隱逸生活強烈期盼和無比喜愛的情感。雙聲詞有“惆悵”“崎嶇”,疊韻詞有“盤桓”“窈窕”,連綿詞的使用增強了文章的形象性和音樂感。
從句式運用看,本文以整句為主,偶用散句,語言整飭,節奏鮮明,格調明快流暢。全文以六字句為主,兼用七言、四言、八言、三言。大致說來,四字句和六字句可劃分為兩個節拍,如“乃瞻/衡宇”“奚惆悵/而獨悲”,相對歡快;七言和八言則劃分為四個節拍,如“田園/將蕪/胡不/歸”“胡為乎/惶惶/欲何/之”,相對舒緩。快慢相間,較好地反映了作者的情緒變化。如第一節,首句用四字句,反映作者急迫歸隱的心情;接下來連用三個七言句,表達誤入官場、遠離田園的沉重心情,一快一慢,配合情緒的表達,可謂恰到好處,渾然天成。
從修辭使用看,除大量采用對偶外,文章還采用了反問、比喻、用典、借代、夸張等修辭手法,增添了文采,凸顯了清新、雅致、淡遠、綿長的語言風格。如“悟已往之不諫,知來者之可追”,采用對偶,化用典故,表達迷途知返之意,富含哲理。“倚南窗以寄傲,審容膝之易安”,采用對偶、借代和夸張的修辭手法,“容膝”指代簡陋狹小的居室,該句表達蔑視富貴、安于貧賤、知足常樂的情懷,表意鮮明顯豁。“云無心以出岫,鳥倦飛而知還”,采用對偶、比喻(雙關)的修辭手法,畫面清新淡遠,而蘊涵十分豐富,物我無間,情景交融。“胡為乎惶惶欲何之”,采用反問的修辭手法,傳達出自我商量、自我勸勉的語氣,反映作者摒棄名利思想、根絕仕宦念想的決心,在迂回委婉的語氣中表達出決絕的志向,回味悠長。
從韻腳使用看,第一節押灰堆韻,第二節押人辰韻和言前韻,第三節押油求韻第四節押衣期韻,押韻強化了語言的回環美和音樂美。