自從一傳出湖南衛視拍《新還珠格格》的消息,上到主創演員,下至觀眾網友,全都沒有消停過。當然最受關注的,當屬《還珠格格》中的“靈魂人物”——燕子的選角上。老版的珠玉在前,加上“小燕子”這個角色與瓊瑤作品中大部分溫婉可人的女主人公不同,都為新版小燕子的選角帶來了不小的困難。然而,所有人都明白,一旦達到了“瓊女郎”的標準,被選為小燕子一角,那么對這位演員未來在演藝圈的發展必定是大有裨益的。
最終,小燕子一角花落李晟。自此,一場口水戰幾乎是伴隨著開拍到開播。綜合目前已經播出的幾集新《還珠》來看,李晟似乎模仿痕跡較重,演技稍顯稚嫩,觀眾對此也是褒貶不一。李晟版的小燕子模仿痕跡大部分繼承了老版夸張、卡通的表演形式,雖受到觀眾質疑,但不可否認是一種穩妥的處理方式。那么,究竟李晟被選為新版小燕子有哪些決定性因素呢?而新版小燕子選角中又有哪些幕后故事呢?請到這邊來——
形象篇:大眼睛神似老版小燕子得到瓊瑤認可
說起“瓊女郎”的基本素質,大概十個里面有九個會說“大眼睛”!剩下的那個則會說“會流淚的大眼睛”!沒錯,作為“瓊女郎”,你可以沒有表演經驗,可以不提供純熟的演技,但有—雙尺寸超過正常人標準的眼睛,則是必備條件。對于這點,瓊瑤本人也不掩對演員的要求,眼睛大而有神已經成為了大家的共識。只不過,找到眼睛大的演員不難,但能夠超越了硬性指標,真正達到瓊瑤標準中的“神采奕奕”的眼神,卻花費了不少功夫。
這時候,李晟的照片作為《芒果訓練營》中沒有正式參加訓練的一員,被無意中發送到了瓊瑤的郵箱。瓊瑤在接連肯定了“眼睛大”、“有神采”、“形象過關”等關鍵條件后,依然沒有當場決定李晟成為新版小燕子的正式人選。而此時,歐陽常林方面則有了楊蓉這個第二人選。結果,在兩個星期之內不斷試戲、換裝,在定妝過程中李晟所講述的坎坷經歷讓瓊瑤心生冷惜,最終定下了李晟,瓊瑤更在博客中公開稱贊李晟是“一顆讓人驚喜的滄海遺珠”。
與傳統中古典、清新脫俗的“瓊女郎”不同,小燕子一角并不是常態中瓊瑤作品中溫婉可人的類型,所以這個角色并沒有一個完整的參照標準一一若要硬找一個,那只有老版《還珠》中的小燕子了。李晟與之一比,確實是有幾分神似,這也是李晟成為小燕子最基本的原因。
經歷篇:有表演經驗且并未走紅
對于大多數觀眾來說,李晟是一位名不見經傳的演員;但實際上,李晟在飾演小燕子之前,就曾出演過《轉角遇到愛》、《呼叫大明星》等偶像劇;再往前推算,李晟在2003年曾獲得第一屆金鷹之星中金鷹新秀大賽的最佳新人;而且早在《梔子花開》、《漫游》、《那段歲月》、《雪花》等MV中,她便和何炅合作過;2004年的時候,湖南衛視《玫瑰之約》要改版,她還一度成為女主持人的人選。
縱觀“瓊女郎”的名單,我們不難發現,她們在拍攝瓊瑤作品之前,大多數都是有幾年的表演經歷的,曾數次在劇集中擔任不怎么起眼的角色;并且在拍攝瓊瑤作品前并未大紅大紫。俞小凡在出演《六個夢》系列之前曾經演過苦情劇;蔣勤勤在出演《蒼天有淚》之前是古裝劇中的標準美人;陳德容在拍攝《梅花烙》大紅大紫之前曾跑到香港與周星馳拍過戲…··可見,有表演經驗且并未在觀眾中形成比較深刻的印象,是成為“瓊女郎”的一條“隱形條件”。至于是不是科班出身,瓊瑤倒是不怎么介意。就這樣,畢業于廣告設計專業、擁有一些青澀表演經驗的李晟,由于出演新《還珠格格》之前的一系列經歷,是她成功成為新小燕子的敲門磚。
修養篇:虛心接受觀眾意見坦然面對“惡搞”
這是一個全民娛樂的時代,從早些年被動地接受信息,發展到現在主動消化甚至創造出娛樂事件,中國觀眾現在正在經歷空前高漲的娛樂熱情。面對《還珠》翻拍,具有娛樂精神的全國觀眾當然不會錯過。
在公布新版小燕子之后,一部分網友便對李晟的形象產生了質疑,確切地說是對新《還珠》的整體陣容產生了質疑。而從觀眾對新《還珠》官方不斷曝光的劇照的反應來看,大部分看過老版《還珠格格》的觀眾對新版的任何消息都是有一定抵觸情緒的——畢竟老版太經典,而且正誕生于現在中生代網民最易受影響的年紀,老版《還珠》的回憶已經扎根于觀眾腦海,相對前一版創造一個人物來說,李晟的“重復經典”無論如何在這部分觀眾心里,都是東施效顰。
新版《還珠》三部片花每次公布的時候,便是全民娛樂的時候。不論是從年齡上、外表上、聲音上、演技上,李晟無一不受批評。但對于爭論,李晟倒是以非常高的情商,坦然面對網友的各種尖酸惡搞。以之前無數藝人與惡搞自己的網友較真兒的慘烈記錄來看,這種虛心的姿態無疑是“包賺不賠”的選擇,也符合小燕子大而化之的熒幕形象。
表演篇:棄卒保車懷舊與創新取前者
近幾年熒屏上出現了一股翻拍熱。也許是老版的角色太深入人心,新版劇集總被觀眾吐槽改編太亂七八糟:不管是《射雕英雄傳》還是《上海灘》,不管是《新白娘子傳奇》還是《西游記》,這一系列翻拍劇給新《還珠格格》敲響了一個警鐘:翻拍本無罪,顛覆難兩全。
有消息稱,在新《還珠》開拍前,主創在小燕子一角的取舍上,還沒有得到最終的一致。瓊瑤和出品人歐陽常林之間產生了意見分歧,瓊瑤力挺長相與舊版小燕子非常相似的新人李晟,而歐陽常林則傾向楊蓉。與李晟相比,楊蓉身上多了一股俠氣,表演方式與之前的版本有不小差距。
綜合目前已經播出的幾集新《還珠》來看,李晟似乎模仿痕跡較重,演技稍顯稚嫩,觀眾對此也是褒貶不一:如果創新了’大家會說小燕子沒有小燕子的味道;如果維持老版的表演方式,觀眾又會吐槽演員沒有創新能力。二者權衡取其輕,李晟版的小燕子模仿痕跡大部分繼承了老版夸張、卡通的表演形式,雖受到觀眾質疑,但不可否認是一種穩妥的處理方式,至于新版究竟新在哪里,就只有等待新^物、新劇情來顛覆了。