狼能發(fā)聲,鳥(niǎo)會(huì)鳴,雖有用意,畢竟不是語(yǔ)言。
加拿大的生物學(xué)家法利·莫厄特研究過(guò)狼,他認(rèn)識(shí)一位愛(ài)斯基摩人,叫烏特科,是位經(jīng)驗(yàn)豐富的獵人。一天,烏特科突然把手放在耳后,聚精會(huì)神地諦聽(tīng)起來(lái)。他指了指北邊約5英里外的丘陵對(duì)專(zhuān)家說(shuō):“狼在說(shuō)話!”專(zhuān)家的聽(tīng)力無(wú)法跟他相比——他聽(tīng)到的只是蚊子般嗡嗡的叫。此時(shí),不遠(yuǎn)處的公狼喬治卻猛地坐起,豎起耳朵,嘴指向北方。一二分鐘后,它扭頭嚎叫起來(lái),發(fā)出長(zhǎng)長(zhǎng)的顫音。起初聲音不高,繼而高了起來(lái),獵人說(shuō)出它的語(yǔ)意:“鹿回來(lái)了。”獵人解釋?zhuān)罕边呉恢焕菍?duì)棲息在我們周?chē)睦钦f(shuō),盼望已久的鹿群開(kāi)始南下,還表達(dá)了到達(dá)的地點(diǎn)。報(bào)信的狼根本沒(méi)見(jiàn)到鹿群,它是傳達(dá)更遠(yuǎn)處一只狼所發(fā)出的信息。喬治聽(tīng)到后按“規(guī)矩”把這一信息向另一只狼發(fā)出,這一方法使人想起以前非洲人用鼓聲傳達(dá)入侵者的到來(lái)。
專(zhuān)家起初認(rèn)為這是無(wú)稽之談,但專(zhuān)家的朋友,另一位愛(ài)斯基摩獵人麥克卻相信這一說(shuō)法。他立即動(dòng)身到北邊去獵鹿。三天后,麥克回來(lái)了,捎給專(zhuān)家一塊鹿肉和一罐鹿舌,還說(shuō)到烏特科指出的那個(gè)地方——離此約40英里的一個(gè)叫庫(kù)亞克的地方發(fā)現(xiàn)了鹿群。
專(zhuān)家后來(lái)才懂得狼有遠(yuǎn)距離傳遞信息的能力。麥克告訴他,有些愛(ài)斯基摩人能聽(tīng)懂狼語(yǔ),甚至能與狼交談。
有趣的是,烏特科有一天從狼的交談中得知有朋友來(lái)訪:
一頭狼在5英里外的山上傳告有愛(ài)斯基摩人穿越它的領(lǐng)地。果然,不久,三位朋友來(lái)到了!
(選自《科學(xué)與文化》)
語(yǔ)文教學(xué)與研究(讀寫(xiě)天地)2011年7期