“華語軍團(tuán)”威盡威尼斯 第68屆威尼斯電影節(jié)華語電影喜獲豐收

2011年9月10日，第68屆威尼斯電影節(jié)落下帷幕。俄羅斯導(dǎo)演亞歷山大執(zhí)導(dǎo)的《浮士德》獲金獅獎；中國導(dǎo)演蔡尚君憑《人山人海》獲最佳導(dǎo)演“銀獅獎”；香港老牌女星葉德嫻在蟄伏11年后，憑借“桃姐”一角摘奪影后桂冠，成為繼鞏俐之后的第二位威尼斯電影節(jié)華人影后。

四部參賽兩部拿獎

本屆威尼斯電影節(jié)一共有4部華語電影入圍主競賽單元，分別是臺灣導(dǎo)演魏德圣的《賽德克·巴萊》、香港導(dǎo)演許鞍華的《桃姐》、杜琪峰的《奪命金》以及作為“驚喜電影”最后才公布的內(nèi)地導(dǎo)演蔡尚君的《人山人海》。杜琪峰雖然是香港電影大佬級人物，但作品幾次入圍戛納國際電影節(jié)都鎩羽而歸，這一次的威尼斯之行也并未彌補(bǔ)這一遺憾。臺灣導(dǎo)演魏德圣之前憑借《海角七號》聲名鵲起，但這部新作《賽德克·巴萊》卻并未獲得影評人的好感，也同樣與最后的大獎無緣。

但四部華語作品參賽，捧回兩座獎杯，可以說，本屆威尼斯電影節(jié)延續(xù)了“華語福地”的稱號，也緩解了今年以來華語影片在柏林、戛納等國際電影節(jié)一無所獲的尷尬，甚至有媒體人在微博第一時間感慨，終于無需再用“顆粒無收”來做標(biāo)題了。

64歲葉德嫻喜捧影后

今年已經(jīng)64歲的葉德嫻得獎后很高興，但她卻把一切歸功于表演合評委的眼緣：“其他演員不好嗎？你看朱迪·福斯特，她是奧斯卡影后，凱特·溫絲萊特也是。另一位英國女演員演一個心理變態(tài)的女人，如果按表演來講，她們表演的難度也不輕的。”

但葉德嫻在影片《桃姐》中實(shí)在太出彩了，可以說這部電影一半都是她的表演撐起來的。《桃姐》是由真人真事改編的電影，講述了為梁家服務(wù)了60年的女傭“桃姐”和她看著長大的“梁家少爺”（劉德華飾）之間亦仆亦友的感情……已近暮年的葉德嫻用精湛的演技詮釋出“簡單平凡卻百味雜陳”的人生，她對桃姐形體的模擬還好，心里揣摩最難，桃姐那種帶著自卑又發(fā)自內(nèi)心的恭敬、對少爺濃烈卻從不逾越的感情、天生的純樸善良和倔強(qiáng)，仿佛人物原型的靈魂附體在角色上，用“人戲合一”這種境界來褒獎都不為過。該片在威尼斯首映后，收獲長達(dá)8分鐘的兩次掌聲，看哭了不少外國觀眾和媒體。而此前該片導(dǎo)演許鞍華曾拿著這個劇本到處找投資商，卻屢屢碰壁，直到找到劉德華出錢出力，才有了這部電影。

內(nèi)地導(dǎo)演蔡尚君否極泰來

在本屆威尼斯電影節(jié)開幕第二天，內(nèi)地影片《人山人?！凡乓浴绑@喜片”的身份最終入圍主競賽單元。在放映時，因拷貝原因字幕文件損壞延后放映時間；更惱火的是，延后一天的放映居然還引起火災(zāi)……但，這一切磨難都值得，蔡尚君最終憑本片捧回了最佳導(dǎo)演“銀獅獎”的獎杯。

得獎后，蔡尚君稱根本沒想到會拿這個獎。而威尼斯以達(dá)倫為首的評審團(tuán)將這個重量級獎項頒給了第一次參加威尼斯的蔡尚君，也從某種程度上肯定了中國年輕導(dǎo)演的努力。雖獲得大獎，但有著諸多爭議性話題的《人山人?！啡悦媾R內(nèi)地上映的問題，到目前為止該片還沒取得公映許可證。蔡尚君表示，片方和自己都會積極和國家廣電總局協(xié)調(diào)，希望該片能夠盡快與國內(nèi)的觀眾見面。

華語電影與威尼斯的“緣”

威尼斯電影節(jié)向來是華語電影人的福地，華語導(dǎo)演們抱著自己的寶貝電影前赴后繼奔向水城，手氣好的撈個獎回來，機(jī)會來了賣個片賺大錢，即使是去趕場子打“國際醬油”，也好歹是上世界級影展走了一圈，分量可不輕。而回眸華語電影與威尼斯電影節(jié)的歷史，還要追溯到1956年。

1956年，中國老一輩電影大師司徒慧敏和蔡楚生第一次在威尼斯電影節(jié)上向各國電影人介紹中國電影。1971年，威尼斯電影節(jié)向中國電影正式伸出了橄欖枝，在當(dāng)年的威尼斯電影節(jié)上，放映了謝晉的《紅色娘子軍》，這也是當(dāng)時唯一一部在國際電影節(jié)上大放異彩的華語電影，從此揭開了西方電影人認(rèn)識華語電影的序幕。

此后，華語電影在威尼斯電影節(jié)就屢有斬獲，更締造出華語電影連續(xù)三年擒得“金獅”的佳話——2005年李安的《斷背山》、2006年賈樟柯的《三峽好人》、2007年李安的《色·戒》。而在威尼斯電影節(jié)著名的“雙獅俱樂部”里，有3位導(dǎo)演獲此殊榮，其中就有兩位是來自中國的電影人——張藝謀和李安。而隨著華語電影人國際影響力的提升，一批優(yōu)秀的華語電影人還登上了威尼斯電影節(jié)的評委席位，如張藝謀、鞏俐、李安、杜琪峰等等。

從歷史的角度觀望，威尼斯電影節(jié)不遺余力地為華語電影喝彩授勛，的確推動了華語電影的發(fā)展，為華人電影精英在國際上脫穎而出起到了不可磨滅的作用，也為華語電影走向世界帶來了契機(jī)。