2010年11月的一天,甘肅省敦煌研究院的樊錦詩院長收到一封來自美國西雅圖的信,信是一位叫咪咪(MIMI)的女士寫來的。咪咪女士在信中表達(dá)了她對中國歷史和中國文化的癡愛,尤其對敦煌藝術(shù)情有獨(dú)鐘,希望能夠現(xiàn)場觀賞敦煌藝術(shù)。樊錦詩被咪咪的熱情所感動(dòng),在院辦公會(huì)上研究過此事后,當(dāng)即給咪咪寫了一封回信說,隨時(shí)歡迎她造訪敦煌。
2011年2月,咪咪女士如約而至。樊錦詩院長陪咪咪女士及她的助手參觀了敦煌壁畫和彩塑。
“我有一套英文版的敦煌文物管理系統(tǒng),我已將英文變成中文了。這個(gè)軟件是我兒子設(shè)計(jì)的,非常不錯(cuò)。”
咪咪女士在對敦煌壁畫和彩塑的精美、深邃和神秘莫測嘆為觀止的同時(shí),慷慨地提出愿為敦煌研究院免費(fèi)贈(zèng)送一套文物管理軟件系統(tǒng)。
“軟件大王比爾·蓋茨先生就是西雅圖人呀!”樊錦詩說。
“我跟他是一家人!他的軟件公司名叫微軟公司!”
“您跟他是一家人?您是他的母親?”
“更準(zhǔn)確地說,我是他繼母!”
樊錦詩沒想到,這位平易近人、衣著樸實(shí),對中國文化一往情深的美國老太太,竟然是比爾·蓋茨的繼母!
咪咪女士滿頭金發(fā),舉止優(yōu)雅,能夠講一口熟練的中文。這讓樊錦詩很詫異,一問才知,咪咪女士與中國有著深厚的淵源。
咪咪女士全名咪咪·蓋茨(Mimi Gates),畢業(yè)于斯坦福大學(xué)亞洲史學(xué)系,繼而又在愛荷華大學(xué)攻讀了東方與中國研究碩士,在耶魯大學(xué)攻讀了藝術(shù)史博士學(xué)位,是美國首屈一指的亞洲藝術(shù)專家。
咪咪女士于1975~1986年任耶魯大學(xué)藝術(shù)展覽館策劃,1986~1994年任該館館長,策劃過眾多有關(guān)中國藝術(shù)的展覽。1994~2009年擔(dān)任西雅圖博物館館長。在此期間,她擴(kuò)建了位于市中心的西雅圖藝術(shù)博物館,并大大提高了館藏和展覽的水平。咪咪還擔(dān)任過美國藝術(shù)博物館館長協(xié)會(huì)會(huì)長。
咪咪女士早年工作于加拿大多倫多博物館,在與中國文物打交道的過程中,深深地愛上了中國文化。1985年,她到北京大學(xué)學(xué)習(xí)了一年中文。
在北京大學(xué)學(xué)習(xí)時(shí),一位教授還給咪咪起了一個(gè)非常有意義的中文名字:倪密。教授說,“倪”是中國人的姓,但也有“邊際”的含義。她非常喜歡這個(gè)名字,因?yàn)檫@個(gè)名字的意思是:“即使遠(yuǎn)在天邊,也同樣與中國文化保持親密關(guān)系!”此后,她最喜歡中國人叫她倪密。
二十多年來,咪咪女士一直致力于亞洲文化的研究,特別是中國文化的研究,她在北京大學(xué)讀書期間研究的課題是中國古陶瓷,并以此著述,通過了她在北京大學(xué)的論文答辯。之后,她又將自己對中國古陶瓷的研究成果結(jié)集成書出版發(fā)行,在美國幾乎成了暢銷書。
在與樊錦詩交流的過程中,咪咪女士說,這不是她第一次到敦煌旅游,她第一次到敦煌是在1998年夏天,她曾經(jīng)在敦煌莫高窟暫住一個(gè)星期,住在敦煌研究院的招待所,半天看洞窟,半天在圖書館翻閱資料。下班以后,游客散盡,沐浴著晚上的涼風(fēng),她又常常在洞窟前靜思懷古,并嘆服神秘的洞窟、壁畫、彩塑等人類創(chuàng)造的奇跡,感慨流傳下來的故事。
一周的敦煌之旅中,咪咪女士既被敦煌的絢麗所打動(dòng),卻也為這些千年壁畫和彩塑出現(xiàn)的斑駁的風(fēng)化感到痛心:千年來孤寂的敦煌藝術(shù),其華彩的外表和豐富的內(nèi)涵,正穿越歷史的隧道,越來越吸引人們的關(guān)注,但游客進(jìn)洞窟產(chǎn)生的環(huán)境破壞,也使壁畫風(fēng)化的程度在加劇。
“難得你對敦煌藝術(shù)有這樣一片摯愛之心!”樊錦詩告訴咪咪女士,敦煌壁畫以及彩塑等文物因?yàn)榻ǔ赡甏眠h(yuǎn),不同程度地出現(xiàn)了空鼓、起甲、皰疹、酥堿、霉變等現(xiàn)象,為此,她也非常揪心。
聽了樊錦詩的一番話后,咪咪女士微笑著對樊錦詩說,她此次本可以一個(gè)普通外國旅游者身份加入普通旅游團(tuán)到敦煌旅游的,但她卻沒將自己當(dāng)成一個(gè)普通旅游者,原因就是她對敦煌藝術(shù)很熱愛,并想為保護(hù)敦煌壁畫和彩塑等其他文物盡一份微薄的力量,為保護(hù)敦煌文物,到歐美籌措資金。
值得一提的是,受咪咪·蓋茨的影響,比爾·蓋茨父子也對中國文化和藝術(shù)有著濃厚的興趣。
在談到妻子咪咪時(shí),比爾·蓋茨的父親老蓋茨最為自豪的就是妻子是一位中國藝術(shù)研究專家,并時(shí)常以妻子曾經(jīng)出版過中國古瓷研究方面的書而津津樂道。不僅如此,每當(dāng)妻子到中國欣賞文物或者參加中國文物方面的學(xué)術(shù)研討會(huì)時(shí),他都會(huì)與愛妻如影隨形。
同樣,受繼母的影響,比爾·蓋茨也對文物和藝術(shù)品狂熱地喜歡,其中也包括中國文物和中國藝術(shù)品。在比爾·蓋茨的豪宅里,更是擺放著大量的中國古瓷器、玉器,而這些寶貝都是他花不菲價(jià)錢買來的。
(責(zé)編:辛婭)