逼出來的天才

阿昌從小不愛學(xué)習(xí)，高中畢業(yè)后再也不愿讀書了，跟爸爸要了一筆錢，就從家鄉(xiāng)縣城跑到北京的三里屯，租了間門面房，開始賣服裝。

阿昌很快就遭遇了障礙，這里地處使館區(qū)，外國人很多，他們來買衣服，常常說英語，只夾雜一點(diǎn)漢語，發(fā)音還不準(zhǔn)，阿昌聽不懂。比如他們會(huì)把漢語的“能便宜點(diǎn)嗎”說成“能騙你點(diǎn)嗎”，而阿昌的英語水平，就像這些外國人的漢語一樣糟，他除了會(huì)說“哈羅”，就是“拜拜”。可僅憑這兩句，要想把衣服賣給他們，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

這天，來了一位推嬰兒車的白人婦女，剛進(jìn)門，阿昌就熱情地對(duì)她說：“哈羅！”

女人笑了，也答：“哈羅。”

然后她就摸著一件漂亮的連衣裙，愛不釋手。嘴里說著一長串英語，瞪著藍(lán)眼睛看著阿昌。阿昌急得鼻尖冒汗，一句也聽不懂。女人失望地推著嬰兒車，到隔壁老陳的成衣店去了。阿昌見她竟然買了三件連衣裙，至少花了幾千元！丟了這么好的顧客，阿昌很心疼。他狠抽了自己兩個(gè)耳光。當(dāng)晚關(guān)了店鋪，他沒再像往常那樣去游戲廳玩，而是把自己鎖在屋里，對(duì)著電腦開始學(xué)英語。

就這樣，不愛學(xué)習(xí)的阿昌，很快就能用英語向老外介紹衣服，討價(jià)還價(jià)了。

后來住在附近的韓國人越來越多，他們偶爾光顧阿昌的小店。阿昌也喜也憂，有人來買衣服，當(dāng)然是好事，但韓語對(duì)于他來說，又是挑戰(zhàn)。他還是老辦法，每天晚上對(duì)著電腦開始學(xué)：“莎朗嘿呦……”

逐漸，許多韓國人都愛到他的店里來買衣服了，就因?yàn)樗麜?huì)韓語，便于交流。

這天，隔壁的老陳帶著個(gè)韓國姑娘，來到阿昌的店里，姑娘手里拿著張紙條，表情很焦急。老陳讓阿昌當(dāng)翻譯。老陳問阿昌，這姑娘要買什么？阿昌一問姑娘明白了，她是留學(xué)生，就要畢業(yè)回國，想給家里的爸爸、媽媽、幾個(gè)妹妹每人買一身中式唐裝，尺寸就寫在這張紙上。

阿昌聽了怦然心動(dòng)，這可是個(gè)大買主，能賺幾千元。他于是昧了良心，對(duì)老陳說：“這姑娘并不是要買衣服，而是問路的，她紙上寫的是‘三里屯東路15號(hào)怎么走’。”

老陳恍然大悟，朝馬路上揮揮手說：“一直往前，走到頭就是了。”

阿昌對(duì)姑娘翻譯：“小姐，這位老板告訴你，他沒有你要的衣服，你可以遠(yuǎn)遠(yuǎn)地走開了。”

姑娘點(diǎn)點(diǎn)頭。阿昌又說：“不過我這里有你要買的衣服，你可以等等再走。”

老陳離開后，阿昌從柜臺(tái)下面翻出一堆唐裝，讓姑娘挑選。

阿昌狠賺了一筆。得意之余他又有些歉疚，覺得對(duì)不起老陳。可他想，這就是競爭，多會(huì)一門外語，就有競爭優(yōu)勢。

不過第二年夏天，阿昌也吃了老陳一次虧。

一天，阿昌的商店里來了一位白人老婦，她說著一種阿昌聽不懂的語言，讓阿昌很著急。于是阿昌把隔壁老陳的女兒叫來，她是大學(xué)生，正在放暑假，來老陳的店里幫忙。這姑娘三言兩語就把老婦領(lǐng)到了老陳的店里， 那老 太太歡歡喜喜地買了老陳幾件睡袍走了。

阿昌很郁悶，他問老陳的女兒：“老太太說的什么語？”

姑娘答：“是西班牙語。很抱歉阿昌哥，她說一見面就喜歡上我了，所以她很愿意到我們店里買衣服。”

阿昌吃了個(gè)啞巴虧，心里生悶氣。他從此痛下狠心，每晚又開始惡補(bǔ)西班牙語。

當(dāng)他的西班牙語說得流利后，卻趕上全球金融危機(jī)，服裝越來越難賣，于是他趁自己還沒虧本，轉(zhuǎn)讓了店鋪，回到了家鄉(xiāng)縣城。

阿昌想在縣里找個(gè)工作。這天可巧，縣旅游局招聘導(dǎo)游，要求會(huì)兩門以上外語。阿昌一打聽才知道，前年在縣城東面的飛龍山，發(fā)現(xiàn)了個(gè)巨大的古代軍事地堡，據(jù)說是春秋時(shí)期越王勾踐在這里屯兵，準(zhǔn)備向吳王夫差報(bào)仇雪恥的軍事設(shè)施。現(xiàn)在聞?dòng)嵍鴣碛^光的“老外”越來越多，于是就很需要會(huì)多門外語的導(dǎo)游。

阿昌欣然去應(yīng)聘，并順利當(dāng)上了導(dǎo)游。他每天帶著一些“老外”來到地堡，向他們介紹說：“看，這就是我們國王臥薪嘗膽的地方。”

有“老外”好奇地問：“什么是臥薪嘗膽？”

阿昌解釋說：“臥薪嘛，就是國王睡在柴草上。”

“老外”贊嘆：“哦，他很環(huán)保。可是嘗膽呢？”

“嘗膽嘛，就是他用舌頭品嘗動(dòng)物的苦膽。”

老外更驚嘆：“中國菜真神奇！”

阿昌會(huì)三門外語的事在鄉(xiāng)親們中傳為美談，大家夸他：“阿昌，你可真是語言天才！”

阿昌苦笑說：“我這都是被逼出來的！”

■責(zé)編：任凱暢

■圖片：李春明