獨在異鄉為“譯”客

老話說得好：“讀萬卷書不如行萬里路”，借助現代化的交通工具，萬水千山也不再顯得那么遙遠，但真要到了萬里之外的異國他鄉，我們就會馬上面臨一個最頭痛的問題——語言。雖然可以跟著旅行團、請導游，但受到的限制也很多，如果真想體驗一把萬里獨行的樂趣，不妨學會做一個“譯客”。

從最基本的外文字母、單詞到語法這么學下來，雖然本事學到了，但也耽誤了行程，其實可以借助神器的手機應用軟件，讓自己快速通過語言關（文中涉及的軟件大部分都可運行在安卓和iOS系統的設備上）。

認得到

異國他鄉使用的文字不再是熟悉的方塊字，要想看得懂地圖、路牌、點菜單……就要把這些文字轉換成中文。手工錄入再翻譯顯然不是個好主意，倒是借助手機攝像頭來識別它們更方便。

QQ實驗室（labs.qq.com）出品的“QQ慧眼”是一款極速識別軟件，在安卓手機和iPhone上均可安裝，它可以快速捕獲中、英、法、德文字，并實時翻譯。尤其可貴的是，QQ慧眼內置了詞庫，無須借助網絡就可以實現即時翻譯。

可除了英、法、德這三國，世界上還有那么多國家和語種啊，如果去的不是這三國，可以使用看譯全能王（Cam Translator）這款軟件。

說得出

光是看得懂還不行，向他人尋求幫助甚至討價還價都要說出來，讓對方聽得懂。在安卓系統和iOS系統上雖然有“TS 會話翻譯機”之類的收費工具，但只針對外國語，像國內各地的方言就沒有辦法了，所以在這里推薦語言種類更多更全面的國產“旅行翻譯官”。

聽得懂

說得出來還不行，萬一對方回答你還要聽得懂。在有網絡的地方，可以借助Google翻譯來實現即時的語音翻譯（Google翻譯雖然有TTS語音功能，可以把中文翻譯成其他語種并朗讀出來，但目前只支持20幾種語言的TTS發音，而且在沒有網絡信號的地方也無法工作）。