摘 要:英語中的否定句式非常復雜,并非只是加上否定副詞而已,而是要把句子作為一個整體來分析。本文就是從教學角度出發,簡要分析了英語否定句的分類、構成及強化等因素。
關鍵詞:否定句英語教學
中圖分類號:G633.3文獻標識碼:A文章編號:1674-098X(2011)08(b)-0151-01
1 引言
在英語教學中,否定句式是一個經常涉及的問題。英語的否定句并非只是加上一個“not”就完事大吉了,它包括很多要素。因此在英語教學中,針對否定句式進行全面分析是非常必要的。
2 否定句式的分類
本文的否定句分類是從功能語法角度,按照否定句意的強弱程度把英語否定句分成四類:強式否定句、弱式否定句、隱含否定句及雙重/多重否定句。
(1)強式否定句
強式否定句是指包含有否定詞的否定句。強式否定句表達的是絕對否定含義。在英語中主要有10個否定詞:no、not、nor、never、none、no one、nobody、nothing、nowhere、neither。
(2)弱式否定句
弱式否定句是指不含有否定詞,但包含有否定副詞或者有否定詞綴的詞的否定句。弱式否定句表達的是寬泛意義上的否定含義。英語中常見的否定副詞有hardly、seldom、scarcely、barely、rarely等。常見的否定詞綴包括un-、non-、dis-、in-、anti-、counter-、-less等。
(3)隱含否定句
隱含否定句是指不含有任何否定詞、否定副詞及有否定詞綴的詞,但通過其他方式表達出否定含義的句子。這種否定句經常出現在虛擬語氣、疑問句、祈使句和俗語中。
(4)雙重/多重否定句
在英語中有時一個句子中會出現兩個否定詞。這種雙重否定是一種強烈的肯定形式。如:I can’t not obey the rules.(I have to obey the rules.)而在非正式英語中有時一個句子中甚至會出現兩個以上的否定詞,這種多重否定只是表達了單一的否定意義。
3 否定句式的構成
(1)含有否定詞的否定句的構成
①含有否定詞的否定陳述句的構成
在陳述句中常見的否定句的構成就是在肯定句中的助動詞、系動詞和情態動詞的后面加上一個否定詞“not”。縮略形式“n’t”經常用在口語和非正式用語中。在否定句的構成中還要注意:有些肯定形式的詞比如:some、something、also、ever等要轉換為相應的非肯定形式如:any、anything、either、never等。在有的否定句中,還可以把副詞肯定形式與否定詞聯合使用,達到一種強調的效果。含有情態動詞的陳述句的否定構成需要格外注意,其中否定范圍可能包括也可能不包括情態動詞本身的含義。我們可以把這類句子分成兩種:情態動詞否定式和主要動詞否定式。
情態動詞否定式包括3種:may not、cannot、need not。
主要動詞否定式包括5種:may not、will not、shall not、must not、ought not。
基本上“can”和“need”屬于第一種情態動詞否定式;“may”用于“許可”含義時屬于第一種情況,而用于“可能”含義時屬于第二種情況;其他情態動詞均屬于第二種主要動詞否定式。
②含有否定詞的否定疑問句的構成
在疑問句中最常見的否定形式就是在第一個助動詞后面加上否定詞“not”。一般情況下在否定疑問句中都需要用到助動詞和“not”的縮略形式。疑問句否定形式的含義比較復雜,它并非在所有情境下都表達出疑問的否定含義,通常都暗示出說話者驚訝和不相信的態度。否定疑問句的暗示語意包括有肯定暗示和否定暗示,肯定暗示表達出說話者的希望,而否定暗示則表達出說話者的失望。如“Isn’t your car working?”就暗示“Is it really true that your car isn’t working?”。如果否定疑問句中出現了某些詞的肯定形式(如some, ever等),這時句子中表達出的就是強烈的肯定暗示。如:Didn’t someone call last night? (You say no one called last night, but I think surely someone called last night.)
③含有否定詞的否定祈使句的構成
在第一人稱祈使句中的否定構成有兩種:在“Let’s”后面加“not”或者在“Let’s”前面加“Don’t”。如:Let’s not open the door; Don’t let’s open the door.第二人稱和第三人稱祈使句的否定構成只要在原句前加“Don’t”就可以了。如:Don’t open the door.
(2)含有否定詞綴的否定句構成
有些否定句是由否定詞綴構成的。如:The footprint is invisible. “non-”通常被認為相當于否定從句含義的詞綴,如:non-smoker (one who does not smoke.)
(3)含有介詞結構的否定句構成
有的否定句構成是由介詞或介詞短語構成,通常都是用于固定短語中。如:This apple is beyond my reach. (I cannot reach the apple.)
4 否定強化
在英語中有幾種方式可以達到否定句的語義強化。比如否定代詞可以通過“at all”和“whatever”達到語義強化,如:I found nothing at all the matter with him. “never”可以與強調短語如“in all one’s life”搭配使用強化否定語義,如:I’ve never in all my life seen such a crowd.
5 結語
在英語教學中,否定結構并沒有得到足夠的重視,很多學習者都簡單的認為英語中的否定只是在句中加上一個“not”就可以了。但實際上否定結構不能和整個句子結構割裂開來,必須把整個句子結構考慮進去。因此在英語教學中,加強對否定結構的分析和練習是非常重要的。
參考文獻
[1] 薄冰.薄冰實用英語語法詳解.山西教育出版社,1989年.
[2] 夸克.英語語法大全.華東師范大學出版社,2008年.
[3] 張道真.實用英語語法.外語教學與研究出版社,2004年.