摘要:隨著中國經濟不斷發展,與世界其他各國的交往日趨頻繁,涉外酒店業也迅速發展起來。作為對外形象的窗口,衡量涉外酒店業的發展水平,一個重要標準是投訴。根據統計,針對酒店服務的投訴,主要原因不是語言障礙,不是服務意識淡漠,也不是服務流程缺失,而是因為服務員與住客存在文化差異,雙方對此差異茫然不知,交流中造成誤會,導致投訴發生。
關鍵詞:英語口語交流英語培訓文化交流
中圖分類號:H31文獻標識碼:A文章編號:1674-098X(2011)03(a)-0147-02
筆者曾經在一家涉外酒店做培訓工作。酒店設有行政樓層,居住的大多為高端的商務客人。酒店安排優秀的服務人員在行政樓層工作,為住客提供高質量的服務。客房部有一位服務員,工作熱情主動,服務細致周到,被選派到行政樓層工作。她的工作受到住客們的普遍肯定,她本人也多次評選為酒店級的優秀員工。然而就是這樣一位工作表現優秀的員工,卻遭到了行政樓層一位長住客人的嚴重投訴。這位客人是西方人,在一家跨國公司擔任高級主管。這家公司為他在酒店租了一個套間,供他們夫婦和兩個兒子工作期間居住。上面提到的這位客房服務員為他提供客房服務。
一個冬天的下午,這位住客怒氣沖沖地找到酒店總經理,投訴這名服務員侮辱了他的人格,原因是這位服務員和他開了一個玩笑。
事情的經過是這樣的:那年冬天特別冷,這位住客的小兒子患了嚴重的感冒,咳嗽不止?!?br>