文言實(shí)詞詞義推斷方法

文言實(shí)詞大多有多個(gè)義項(xiàng)，但它一旦進(jìn)入具體的語境，一般只有一個(gè)確定的意義。準(zhǔn)確推斷入句后實(shí)詞的意義無論是在平時(shí)的學(xué)習(xí)中還是在考試中都是非常必要的。下面介紹幾種常見而有效的文言實(shí)詞詞義的推斷方法。

一、形旁推斷法

漢字屬于表意文字，雖幾經(jīng)演變，形體與意義的關(guān)系尚有跡可循，尤其是比較容易分析的形聲字與會(huì)意字，占了漢字的90%以上。漢字的形旁（表義）為我們推斷漢字的意義，提供了很好的幫助。

例如：“郡不產(chǎn)谷實(shí)而海出珠寶，與交比境，常通商販，貿(mào)糴糧食。”（《《后漢書·孟嘗傳》）此句中的“糴”是會(huì)意字，是個(gè)很不常見的字，翻譯起來是有一定難度的。如果我們能從訓(xùn)釋字形的角度去分析，問題就應(yīng)刃而解了：“糴”上為“入”，下為“米”，結(jié)合在一起就是“買進(jìn)糧食”的意思。再如：“眾猶環(huán)守不去，良淳大呼曰：‘爾輩欲為亂邪？’眾涕泣出，復(fù)投繯而死。”句中“繯”是個(gè)形聲字，形旁是“纟”，而形旁是“纟”的漢字意義往往與“絲”“線”“繩”等有關(guān)。再據(jù)語境看“繯”應(yīng)該是“繩套”之類的意思，“投繯”就是“上吊”“自縊”的意思了。

二、通假推斷法

通假字，是文言文用字的常見現(xiàn)象之一，“通假”就是“通用、借代”，即用讀音相同或者相近的字代替本字。通假字大量存在于文言文之中，是造成文言文難讀的原因之一。根據(jù)文言文的這一語言現(xiàn)象，我們可以比較準(zhǔn)確地推斷一些看似讓人費(fèi)解的字在語流中的意思。

例如：“甲兵頓弊而人民日以安于佚樂”（蘇軾《教戰(zhàn)守策》）一句中“頓”與“鈍”音近通假，“鈍”的含義是“不鋒利”，那么“甲兵頓弊”就是“甲弊兵鈍”，意思是“長(zhǎng)期放棄戰(zhàn)備，鎧甲破弊，兵器也不鋒利了”。……