時差之美

時區時差是一道復雜的算術題，要一眾空中飛人心煩換算，實屬罪過。Blancpain寶珀兩地時區腕表將兩地情愫融入在手腕方寸之間，使兩地分隔的愛侶不再需要時時計算或者詢問“你那邊幾點”，讓寂寞的旅人隨時洞悉家鄉的日出日落，陰晴圓缺，提醒著“今天北京，明天巴黎”的忙碌生意人們他們身在何處，又將去向哪里。

對于不喜歡旅行，或者全年只過一個地區時間的人來說，他很難理解一個小小的表盤里面為什么要“委身”兩個時區時間。但對于那些經常跨越地球經緯，穿梭兩地時間的人群，一只能直觀反映兩地時區、日夜顯示的腕表，絕對是登機出行的重要配備之一。

2011年日內瓦表展之后推出的Blancpain LEMAN 系列便是一款專為挑剔的世界旅行者所設計的兩地時區腕表。走筆至此，內行們應該立刻意識到驅動LEMAN 時區的機械機芯的復雜性。然而，第二時區顯示功能，通常是一個被低估了的復雜因素，它完美地展示了Blancpain將現代需求與古老制表傳統結合起來的哲學思想。

LEMAN兩地時區日夜顯示全系列腕表都充分體現了人性化的設計，并且將現代美學與傳統制表工藝完美結合。由253個部件組成的Blancpain 5L60機械自動上鏈機芯，具有100小時的動力儲備。這款腕表除了能顯示小時和分鐘之外，6點鐘位置小秒針顯示，3點鐘位置日期顯示，在12點鐘位置顯示第二時區，以及在表盤的9點鐘位置顯示白天/黑夜。

5L60鍍銠機芯由Blancpain位于Le Brassus的工廠用手工進行組裝和裝飾，通過藍寶石水晶鏡面表背精致的做工使這款機芯與眾不同：日內瓦條紋打磨、點刻、倒角、拋光、藍寶石鑲嵌及藍色Blancpain雕版。

新的LEMAN 時區系列腕表配備了一個直徑為40毫米的全鋼款式，上面安裝了藍寶石水晶鏡面，螺絲鎖緊表冠以及表殼，這些共同保證了其100米的防水深度。黑色或者白色表盤配備“水肺（Aqua Lung）”式小時標記和阿拉伯數字搭配在一起，增強了整體觀賞效果。

全手工縫制的鱷魚皮橡膠襯底表帶，采用了一種創新性的折疊扣系統。折疊扣兩面雕刻有Blancpain 標記，并由一個彈簧進行精確引導，其閉合之后就如同一個經典的皮帶扣。Blancpain的熱愛者們，都期望將這樣一個舒適優雅的表戴在自己的手腕上，于是，你也可暢游異國，放心吃喝。