結婚還是同居,法國男女的問題Marriage or Cohabitation

法國國家統計與經濟研究所發表的一項調查顯示，截至2010年1月1日，在法國簽訂“同居協議”的人數超過100萬。在2010年，法國有24.9萬對男女登記結婚，19.5萬對伴侶登記“同居協議”。選擇登記“同居協議”的人數呈現不斷增長的趨勢，在巴黎11區，登記“同居協議”的人已經超過結婚的人。

“同居協議”即法國于1999年推出的緊密關系民事協議，是一種新型家庭形式，推出后即受到不少法國青年男女的青睞，他們采用“同居協議”組建家庭，享受婚姻機制所擁有的某些權益，比如減稅。

10多年前，當“同居協議”剛剛出臺時，很多人都對此產生懷疑，甚至認為這個新機制的出現會扼殺婚姻。然而，今天看來，“同居協議”并沒有成為埋葬婚姻的利器，而是逐漸成為一種常見的社會現象，成為越來越多人的選擇。而且，在經過數年的同居生活后，很多伴侶最終還是走進了婚姻的殿堂。

“圍城”之外的人們

31歲的瓦萊麗差點兒就結婚了。她坦言，小時候就曾夢想穿上白色婚紗的那一天。可當這一天真的要變成現實的時候，瓦萊麗卻退縮了。

“當男朋友向我求婚時，我才意識到自己可能是患上了婚姻恐懼癥。一想到要面對那么多人，要讓雙方家長見面，我就感到窒息，壓力太大了！最后還是選擇簽訂‘同居協議’，我覺得這是我們共處的最好方式。”瓦萊麗說。

瓦萊麗覺得現在這種生活既自由自在，又有一定的歸屬感，這正是她想要的。而對于她的男朋友羅蘭而言，結不結婚都無所謂，只要大家開心就行。

由于“同居協議”登記和解除的法律程序相對簡單，許多法國情侶傾向于選擇這種方式。法國人選擇簽訂“同居協議”而非結婚，有些是由于曾離過婚并對婚姻失去興趣，也有些是在觀念上反對結婚，但同時又希望減輕納稅負擔，還有些是沒有做好結婚的心理準備。

根據法國國家統計與經濟研究所2011年2月8日發表的一項調查顯示，越來越多較高社會階層和受過高等教育的人選擇登記“同居協議”，同居伴侶中有26%為公職人員或企業中高層管理人員。

至于法國人慶祝“同居協議”的方式，可謂是五花八門。有些人邀請親朋好友舉杯歡慶，有些人在小范圍里悄悄慶祝；有些人像結婚儀式那樣穿著一新，有些人則穿著牛仔褲，匆匆簽完了事。總的來說，在簽訂“同居協議”的慶祝活動上很少看到和婚慶同樣多的賓客。

相當于“試婚”

2008年，雷米和女朋友勞爾簽訂“同居協議”時，都沒有通知雙方的父母。

雷米是國家公務員，勞爾是名工程師。對于34歲的雷米來說，“同居協議”是兩人關系的開始，而35歲的勞爾則認為“同居協議”只是兩個人之間的事。

“去年，我們正式結婚了，因為我們想給這份感情更多承諾。”勞爾說。

對于兩人而言，“同居協議”更多意義上相當于訂婚儀式，也可以說是婚姻的第一步。雖然當初他們也很想早日擁有自己的家庭，但那時他們對未來特別是對承擔一個家庭的責任還沒有把握。

雖然簽了“同居協議”，但他們沒有共同財產，這種契約更多是精神層面的，在兩人心中，仿佛有了一個神圣的約定。如今回想起來，雷米和勞爾都覺得這段同居的經歷非常浪漫美好。在他們看來，從簽訂“同居協議”到結婚，可以說是水到渠成。

法國人口研究所的社會學家弗朗斯·普里烏對“同居協議”現象做了大量調查研究。從調查結果來看，很多簽訂“同居協議”的伴侶都認為，結婚是理想的目標，而從一定意義上說，簽訂“同居協議”是“試婚”，或者說是正式婚姻生活的“實習”階段。大部分人在結婚時都期待婚姻天長地久，因此，通過同居，大家可以增進相互了解，以確定對方是否就是適合自己的伴侶。

“簽訂‘同居協議’的人就好比棲息在枝頭的鳥兒，可以隨時選擇飛走，或者是一同鉆進鳥巢。”弗朗斯·普里烏說。

婚姻更被看重

今年28歲的克勞德在一家律師事務所工作。她打算和交往了一年多的男朋友結婚，兩人現在正在為婚禮做準備。

“一開始我們共同生活在一起，說實話，也挺不錯。不過，我始終覺得要給感情一個交代，給家人朋友一個交代。‘同居協議’是務實的選擇，因為有減稅、申請補助方面的優惠。但是婚姻就不同了，既然決定結婚，就不會再考慮退路的。”克勞德說。

目前，法國社會看待“同居協議”和看待婚姻的眼光仍是不一樣的。克勞德說：“只有等到結婚時戴上婚戒，周圍的親友才認為我確實和對方在一起生活了。”

“婚姻仍然是當今法國社會重視的家庭模式，白頭偕老走完一生的婚姻仍然是法國人的理想。”法國心理學家格扎維埃·拉克魯瓦說。

法國一所民意調查機構2010年底的一項調查顯示，多數法國人將婚姻更多地與愛情相關聯，將“同居協議”更多地與稅務和司法利益相關聯。

此外，雖然2010年法國有54.8%的孩子是非婚生子女，但很多人還是希望在一個正式的婚姻家庭里迎接他們的孩子，并且孩子要跟父姓。

2010年底的另一項民意調查結果顯示，25歲～34歲的年齡層似乎比50歲～64歲的年齡層更加傳統，因為其中有68%的年輕人希望孩子只跟父姓，而這一比例在年長的一代中只有51%。

TIPS

“同居協議”與婚姻的異同

法定年齡：“同居協議”和婚姻相同，當事人均需年滿18周歲。

登記機構：“同居協議”的登記機構是法院，而婚姻的登記機構是市政府。

忠誠義務：婚姻的當事人有忠誠義務，但法律沒有明確“同居協議”的當事人有此項義務。

互助義務：兩種機制都有互助義務，所不同的是，婚姻的互助義務完全是法定的，而在“同居協議”中可對互助義務進行明確或界定。

家庭債務：兩種機制在這方面的規定基本相同，即凡維持一般家庭生活需要所發生的債務，屬共同債務，即使是一方欠的，另一方也有償付的義務，奢侈品除外。

添置財產：在婚姻形式下，婚后財產共有制是基本制度；在“同居協議”形式下，財產分割制是基本制度，而當事人也可將共同生活期間所購置的財物，約定為共同財產，但需有相應的證明。

饋贈和遺產繼承：“同居協議”當事人一方接受另一方的贈與時，可以和結婚者一樣享受79222歐元以下部分免稅的待遇，而且每6年后可再次享受。但“同居協議”當事人未被列入法定繼承人的范圍，不像婚姻配偶具有參與遺產分配的權利。當然死者可以通過在生前立遺囑的形式，將部分財產遺贈給另一方。以這種形式獲得的遺產，也可與婚姻配偶所獲得的遺產一樣免征遺產稅。

稅務：“同居協議”的當事人和結婚者一樣，可以共同申報收入，共同計稅。

社會保障：“同居協議”一方可以作為另一方的家屬，享受其醫療保險和生育保險，這一點和結婚者無區別。

解除契約：離婚需要通過法院，法官可以進行一定的干預，以保證各方的合法權益；而對于“同居協議”而言，無論是雙方或單方提出解除，均不存在法官的審查和干預，通常只需履行行政申報手續即可。

子女：婚內所生的子女在法律上稱為“婚生子女”，而簽訂“同居協議”期間所生的子女稱為“非婚生子女”。（摘自《環球》）