淺談城市公園中溪流景觀的設計

【摘 要】溪流是從山谷中流出來的小股水流，它本身就具備著清澈透明、生動活潑、蜿蜒深幽的特點以及我國古代文人詮釋的文化內涵，加之人類親水性的本能回歸，因此在園林景觀中，溪流的景觀設計數不勝數。本文以杭州長橋溪水生態修復公園溪流景觀設計為例，主要從溪流水體設計、駁岸設計與植物設計三個方面對溪流景觀設計內容進行分析的探討，為溪流景觀設計提供一些啟示和思路。

【關鍵詞】溪流；園林景觀；生態；設計

Discussion on the landscape design of stream in the City ParkA case study in the Eco-Park of Long Bridge stream of Hangzhou

Ma Tian-le，Zhang Wang-rong

(School of Landscape Architecture and Tourism and HealthZhejiang Agriculture and Forestry University Linan 311300)

【Abstract】The stream is a flowing water which from vally.The characters of the stream contains clear，vivid， deep， tortuous and cultural connotation expain by Chinese ancient poet.Besides the instincts of human＇s desire to water ，So the landscape design of stream is without mumber in the landscape.This text takes the design of the stream landscpe of Hangzhou Eco-Park of Long Bridge stream for example..Analysis and dicuss the desin of stream landscape mainly in three ways:the stream water design，the waterfront constrection design and the plants design.Provide inspiration and ideas for the stream landscape design.

【Key words】Stream;Landscape;Ecology;Design

水是園林景觀設計中不可缺少的、最富魅力的一種要素。愛水之情自古有之，正如孔子《論語》所說：“知者樂水，仁者樂山。”他認為，水具有與君子或知者的德、仁、義、智、勇等品質相類似的特征。在水景形式中，有一種狹長呈帶狀、曲折流動的水體，時而寬時而窄，清澈靈動，它是夾在兩個河谷之間的小河流水，即溪流^［1］。溪流是十分完美的生態景觀，在組景中常用于借聲、借形、借色、對比、襯托和協調景觀中不同的環境。在城市公園中改造或借鑒、仿造這種自然流水，再附以人文的內涵，從而創造出豐富的景觀。

1. 溪流的設計原則

1.1 生態治理

生態治理的內涵，就是營造一種人與自然和諧相處，同時保持生物多樣性的環境。對于溪流來說，要提供這樣一種生態環境，其水質必須是清潔的，這是保證動植物生存的基本條件；其流式必須是自然的，蜿蜒曲折，既有淺灘又有深潭，時快時慢，時動時靜；溪流中要有提供植物扎根的土壤，河岸要創造保持空氣和水分流通、交換的利于植物生長的環境。同時，多生物形態的溪流河道還必須能夠抵御洪水的沖刷。

1.2 自然與人工的協調統一。

我們要尊重自然，師法自然，研究自然的演變規律。要順應自然，減少盲目的人工改造環境，要根據治理區域自然環境特點來營造園林景觀，避免對原有環境的徹底破壞，要尊重場地中其他生物的需求，保護和利用好自然資源。通過溪流地貌及生態多樣性的恢復，達到建設一個具有溪流地貌多樣性和生物群落多樣性的、動態的、穩定的、可以自我調節的溪流系統，并使溪流生態系統與湖區更大的自然生態系統協調融洽。

1.3 注重科學的設計理念。

溪流景觀設計還要涉及水工學、園林理水、工程學等專業學科，同時，溪流景觀設計又是統籌和綜合的技藝，任何一門單一的學科都取代不了。對一個復雜而變動的系統，單一性的景觀設計趨向是難以為繼的。應克服不分場地、不分環境的強調綠廊、濕地的設計，避免造成園林景觀的單一性和趨向性。

2. 溪流的設計要點

保留溪流原有的深潭，或是設法在穩定的狀態下，以人為方式局部浚深河道，建設蜿蜒曲折的溪流形態。改變直線的做法，借鑒古典園林理水的觀念，根據溪流流式，制造豐富多變的河底線、河坡線，在與河邊綠地相結合的地方，修筑蜿蜒曲折的水路、水塘，創造豐富的水環境，改變原來呆板、單調的河道模式。

營造多形式的溪流斷面，既保證平時少量水體的流動，又結合灘地修建濕地或進行綠化，同時可以提供人們休憩游玩的場所，充分發揮溪流河道的多項功能。

盡量減少使用現澆混凝土、混凝土板、漿砌石等阻斷水和空氣交換的硬質護坡材料，改用大塊石、松木樁、干砌石等更為通透的材料來防止水流的沖刷，并可在這些材料之間和表面覆土，促進植物生長。

采用植物護坡。可采用周圍山上木、竹資源制成木（竹）樁與植物梢相結合使用的護岸形式，或在坡面分層栽種柳條、矮生竹等當地土生植物，形成以植物為主的護坡方法。采用草坪草和野生草相結合的做法，草坪草對管理要求需求童大，適宜在人群比較集中的場所栽種，野生草生命力強，適宜不同的河邊環境，可在不同河段采用。

3. 溪流的設計實例

3.1 公園的基本概況。

長橋溪水生態修復公園被稱為“小西溪”，它位于浙江省杭州市中國絲綢博物館北側，南至玉皇山腳慈云嶺，北端接入西湖，西側與南山村居民闊石板路毗鄰，東接玉皇山路，占地約4公頃，地塊呈南北方向，狹長約600m，東西寬約90m，地勢南高北低，較為開闊。長橋溪是西湖上游四大溪流之一，千百年來一直都是西湖的自然補給水源。水系面積約1.83 Km 2，河道坡度37.5％，徑流系數50.1％，自南向北流向，分東西2條支流。東側支流沿玉皇山前山路旁溝渠流淌；西側支流沿闊石板路貫穿闊石板農居點，兩支流在南山路南側匯水后經長橋流入西湖^［2］。

隨著流域附近居住人口的增長及餐飲業的發展，長橋溪水污染問題也日趨嚴重。被污染的溪水直接排入西湖，嚴重污染了西湖水質。2004年，長橋溪生態修復工程實施并完成，將污水凈化處理系統和人工濕地系統結合起來，成為杭州第一個示范性水處理旅游景點。公園的建立維護了較完善的生態系統，營造了良好的園林景觀，對改善西湖水質，促進西湖風景區之南山景區的生態系統平衡起到積極作用。

3.2 公園溪流景觀的總體規劃設計。

3.2.1 水池設計。

長橋溪水生態修復公園在原有長橋溪流域的基礎上，依照南高北地的地勢，經過獨具匠心的規劃布局，引用古典園林中分散用水的方法，化整為零，將水面分割成互相連通的若干小塊：運用二座曲橋將溪水總體劃分為了三個池塘，它們分別是菬穎池、挹清池、浣碧池；二座曲橋為石橋，寬度可以通車，便于車輛行駛通往農居。另外，在浣碧池旁東面還有一濯纓池，隱藏于休息廣場之下（見圖1）。

（1）菬穎池。

為初級人工濕地區，池水深約40厘米，水景以漫灘為主，配置挺水植物和浮葉植物。這里既是景觀水系的源頭，又初步吸收、利用、降解水體中的污染物質。池中三座漫灘形成了中國傳統的一池三山式的園林布局，水面進行了合理的分割，漫灘上種植高大喬木不僅作為水生植物的背景豐富植物景觀層次，又起到了障景的作用。公園南部最高點的矜春臺上設置了澄觀亭，可盡攬全園南部風景，漫灘、跌水、棧道盡收眼底。此外，臺下是凈水站，能日處理污水量三千立方米。這種凈水站與眺望臺的完美結合不僅很好的將水處理設施融入到自然水景之中，而且實現了空間利用的最大化。池水南側被三條不同方向彎折的木棧道分隔開，木棧道一邊是護欄或者坐凳，一邊未加任何阻攔，形成開敞的親水平臺供游人觀賞留影。游人走在木棧道，穿梭于池邊高高挺立的水生植物，不失為一種野趣。東側也有一木棧道，連接兩旁綠地的道路，隔出大小兩個水塘，一邊開闊一邊狹窄，在此處可以靜聽溪流汩汩，輕拍石磯，又可回首望向漫灘（見圖2）。

（2）挹清池。

為跌泉充氧區，呈長條帶狀，流水多趣，活水常鮮。長橋溪流經此地與大氣充分接觸、曝氣、充氧從而增加了水中溶解氧含量，使水更具有活力。在水池中間狹窄處設置一木制曲橋，方便東西通行，也可在橋上欣賞南北的美景，靜聽汩汩清流，水打石壁的佳音。木橋往北水面突然開闊，設有兩座生態島，水向兩島分散開再匯聚跌向下一級石階。主要有四處跌水組成的動水景觀，石與植物結合在一起，水流從石縫中跌出，岸邊垂柳依依，給人“清泉石上流”的意境。

（3）浣碧池。

水深約40～90cm，水面開闊，水生植物以沉水植物為主，這對流入的水進行進一步的深化處理，使水池清澈見底。水池南部設置“澹真島”， 島上小喬木與灌木和地被草坪搭配，圍合成一個私密休息小空間，置身其中彷如“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽”，韻味無窮。

由三條形式不同的木棧道相連接通往陸地三條園路，木棧道簡樸大方，帶有濃郁的鄉土氣息和田園風光。以“靜中藏趣，野中藏樂”為特色，島水邊種植鳳眼蓮、香蒲和蘆葦等濕生植物，安靜而淳樸。水池東北方有一橫跨水面的“堆景橋”，曲折蜿蜒，橋中設置一親水平臺，是全園最佳的觀景點，行走于木橋上，水面僅以浮水植物點綴，視線開闊，遠借西湖邊雷峰塔和四周的群山環繞為景，近有水池如鏡倒映山樹藍天，豁然開朗，心情舒暢。遐寄亭臨水而筑，與“堆景橋”遙相呼應，形成對景，“堆景橋”又借“遐寄亭”為景，景中有景。位于水池末端狹窄處有一座弧形木曲橋，計成在《園冶》中說:“疏水若為無盡，斷處通橋。”意水已到盡頭，卻把終點藏起來，似無盡意。此處運用曲橋來營造曲徑通幽的意境，增加了景深和空間層次^［3］，使水面有幽深之感，似乎未到盡頭。

（4）濯纓池。

濯纓池由調節池和沉砂池組成。調節池的功能是收集闊石板民居生活污水及初期雨水于調節池內，停留時間6小時，內設自動格柵去除雜質，再經過調節池內潛污泵提升至南側的凈化水處理站進行深度處理。沉砂池主要截留玉皇山一帶山洪水中的泥砂，以減輕對西湖的淤泥。長橋溪水系在此通過調節、沉砂后，使注入西湖水體進行最后的“過濾”，達到排入西湖的標準水體。但是這兩個池都是隱藏于北側方形休息小廣場下面，作為空間轉換的一個節點。此廣場作了抬高處理，用木鋪裝鋪設，透過木鋪裝縫隙可以看見下方。周邊設置木座凳供游客休憩，兼具功能、科普、生態、美觀功能，值得借鑒。

蜿蜒的水道串聯起各個水體，在植物和石磯的組合中，時而狹窄，時而開闊，在開闊的地方借用亭臺棧道或山石配置而形成相對獨立的空間環境；在狹窄的地方溪流連接收束視野，各空間環境各成一體，又相互連通，從而具有一種水陸縈回，島嶼間列和小橋凌波而過的氛圍，產生忽開忽合，時收時放的節奏感。三個水池處于靜態，猶如一面明鏡，看似虛無卻涵養著四周的美景：鏡中有花有樹，有鳥有魚，有山石亭橋，藍天白云，有你有我，詩情畫意盡收眼底。這也使得人們的視線跟著無限延伸，無形中擴大了游賞的空間，也映襯出了園林的意境之美。此外，公園還因地制宜形成“片落”式人工跌水，節奏變化歡快，靈動活躍，富于生趣，誘導瀏覽引人入勝。這樣一動一靜，動靜結合，“延而為溪，聚而為池，落水為瀑”，使得理水的內容和表現形式也更為豐富多彩。

3.2.2 水岸、山石設計。

長橋溪水生態修復公園駁岸設計時，在池岸平緩處采用草坡自然延伸入水，種植草坪灌叢、固土地被、水生植物，形成豐富的根系護岸，防止水土沖刷、截留污染物；在較陡的地方多使用疊石泊岸，在水流湍急或特殊用途時多用條石泊岸，再用疊石進行過渡，有時還做出石磯伸向水面似有不盡的泉流水源，使人產生身在自然山水之中的感覺（見圖3）。

長橋溪池岸處理主要有以下做法（見圖4）：

做法一：以碎石塊堆置于溪流之凹岸，在石縫中種植水草或挺水植物。

做法二：利用溪岸地勢，配合石塊堆置以形成外挑的駁岸。

做法三：在溪流中的急流部分，以石塊作橫向排置，造成白瀑形成瀑下水潭。

做法四：以生態方式種植水岸植物，以水生植物為主。

做法五：在溪流凹（凸）岸浚一水潭，在潭邊種植水岸植被與水生植物。

《園冶》中說：“片石有致，寸石生情”。就是說山石除了兼備自然山石的形神外，還可以具有傳情的作用。可見，千姿百態的石景的確可以豐富空間內涵。景石大都采用散置與群置的手法。群置比散置景石更大更多。散置作法是“攢三聚五、散漫理之，有常理而無定勢”。布置要點在于有聚有散、有斷有續、主次分明、高度曲折、顧盼呼應、疏密有致、層次豐富。需要注意平面與里面形式的變化。在處理多塊景石的平面組合時，應該注意石體連線不能平行或垂直于視線方向。三塊以上景石排列不能呈等腰、等邊三角形和直線排列，而宜采用不規則三角形排列。里面組合要力求多樣化，錯落有致，不要把石塊放在同一高度，表現出組合的自然形態美感^［4］。

3.2.3 植物設計。

一個優質的景觀環境光有完美的硬質景觀是遠遠不夠的，還需要植物的配合，這樣才能使環境更加充滿生機勃勃和美感。長橋溪水生態修復公園的植物景觀豐富多彩，尤其是水邊植物的應用。長橋溪水生態修復公園溪流邊主要運用的植物:喬木類主要有垂柳、榔榆、水杉、落羽杉、楊梅、黃山欒樹、桂花、紅楓、碧桃、紫薇、白玉蘭、紫葉李；灌木類主要有迎春、紅花檵木、紅葉石楠、杜鵑、山茶、無刺枸骨、南天竹、木芙蓉、龜甲冬青、金邊黃楊；地被類主要有美人蕉、萱草、書帶草、蘭花三七、吉祥草、花葉柳；水生類主要有再歷花、蘆葦、蘆竹、蒲葦、石菖蒲、黃菖蒲、千屈菜、水蔥、野茭白、慈姑、海壽花、荷花、睡蓮、鳳眼蓮、苦草、菹草、金魚藻、苔草。

根據季相變化，形成“春則花柳爭妍，夏則荷榴競放，秋則桂子飄香，冬則梅花破玉、瑞雪飛瑤”的四季之景。以大喬木——小喬木——灌木——地被——草坪的搭配方式為溪流形成圍和空間，用水生植物遮擋水面或者開放視野形成開敞、半開敞以及封閉的室外空間，形成步移景異景觀效果。水中和水畔植物形成的倒影增加了水面的層次，豐富了水岸線，美化了水面，使得溪流更加美麗，多姿多彩，具有生命力。水中置島，島上配置植物，則更添溪流景觀自然柔美的韻味，植物與石頭的結合，營造出了山林野趣的味道。

4. 結論與建議

長橋溪水生態修復公園遵循了溪流景觀設計的原則與要點，集生態、觀賞、休閑、科普教育和水生態示范為一體，形成了良好的溪流景觀。但是也存在著不足之處：水生植物用量過大，普遍出現過密、過滿的的情況，使得水體面積減少，大大削減了景觀表達。應當定期進行收割或者挖除部分植株，控制其瘋長。

溪流景觀的設計應當從以人為本的角度出發，不僅僅在美學與游憩的角度滿足人的需求，更多的是從生態角度出發，建造可持續性發展的生態型溪流景觀。



參考文獻

［1］ 張志全，王艷紅，楊立新，等.水體——園林構成要素實例解析［M］.沈陽:遼寧科學技術出版社，2002.

［2］ 陳琳，饒利華，孫堅.生態與園林的交融——杭州長橋溪水生態修復公園的啟示［J］.中國園林，2011(8):1～5.

［3］ 邱德玉.江南古典園林中的理水——有景有情［J］.北京林業大學學報(社會科學版)，2005，4(4):12～16.

［4］ 公偉，武慧蘭.景觀設計基礎與原理［M］.北京:中國水利水電出版，2011.



［文章編號］1619-2737（2011）11-04-319

［作者簡介］ 馬天樂（1987.3-），女，籍貫：湖南長沙人，浙江農林大學城市規劃與設計專業2009級在讀碩士研究生。

張萬榮（1962.10-），男，籍貫：浙江東陽人，職稱：園林專業高級工程師，浙江農林大學風景園林與建筑學院碩士生導師，主要從事園林規劃設計教學與研究工作。