救贖下一代尼泊爾

《我親愛的小王子們》

（美）康納·葛瑞南/著

呂靜薇/譯

湖南文藝出版社

2011年7月1日

定價：29.80元

推薦：★★★★★

不同于法國版生活在外星的《小王子》，本書中的小王子們，生活在充滿內戰(zhàn)、販賣兒童的尼泊爾，萬惡的人販子將他們拐騙至一個以“小王子兒童之家”命名的孤兒院，故事從這里開始。

一個美國青年——康納，也就是本書的作者康納·葛瑞南，出生在文學世家、曾任職于東西研究所的冒險青年，將尼泊爾孤兒院作為他為時一年探險旅行的第一站。

從未與孩子相處過的康納，懷著忐忑不安的心情來到“小王子兒童之家”，他一度認為，在這個世界上最貧困的國家，“照顧孤兒或許是一個完美開端”。孰知這短短的三個月，卻改變了他今后的生活。在與孤兒院18名孩子朝夕相處中，他偶然得知孩子們并不是孤兒，而是被人販子拐賣至此。隨后，他四處奔走籌款，創(chuàng)辦“下一代尼泊爾”公益組織。為了解救這些孩子，他甚至親自踏上尋親之路，為大多數孩子找尋家人。

康納的文字建立于7年的現實生活，是一本基于事實的回憶錄，帶讀者走近尼泊爾戰(zhàn)火紛爭下，這群顛沛流離的孩子們，感受他們世界的歡樂和悲傷。既富有激情，同時又充滿了幽默感，每一頁都記載著感動，記滿快樂，讓人感受到最純真的觸動。

詩歌

迦曇波花、野茉莉、蘆葦、野芭蕉、飲雨鳥、鶴、孔雀、麋鹿……這些綺麗的意象是現代人難以描述的，但古人總能信手拈來，韻律和諧地在詩作中翩翩起舞。

詩歌寫一個結婚一年的小夜叉被貶謫到偏遠的羅摩山上，他不得不與愛妻分離一年。當雨季來臨時節(jié)，夜叉思念妻子，就托一片緩緩飄向家鄉(xiāng)方向的雨云轉達自己的遙思。讀過唐詩宋詞，再比較一番這本堪稱梵語文學史上高峰的古印度詩歌。

漫畫

大部分人通過《澀女郎》認識朱德庸，創(chuàng)作力驚人的他，平均兩年出一本書。本書創(chuàng)作長達十年，以觀察者的身份，朱德庸將所見社會現象透過一貫的“朱氏幽默”劃分為六個部分：大家都有愛、大家都有玩、大家都有夢、大家都有錯、大家都有錢、大家都有病。

刷卡成癮的女郎、相約自殺的三兄弟、人格多重分裂的男子……這些“病人”被幽默地以線條勾勒出來，讓你笑中有淚。這也是朱德庸對現代社會及現代人生存現狀的思考，他呼吁現代人簡單下來，慢下來。翻閱完畢，希望你能享受屬于自己的“慢時尚”。

游記

近來，游記類的書大熱，無論是徒步旅行、航海游行、搭便車行還是單車旅行，作者在穿越國界時，感官記錄的城市氣息，總能吸引“寸步難行”的讀者。前有三毛遠行，是為一解“前世的鄉(xiāng)愁”，有愛情陪伴；周云蓬遠行，是為實現夢想，有吉他陪伴；而劉文去遠行，卻是為了與全新的自己靠得更近，陪伴他的只有一輛自行車以及一份渴望。

沒有地圖，沒有路線。一次近乎“玩兒命”的旅行，一次血脈賁張的冒險，掏空了劉文的精力，卻將他的人生填滿。與公路戀愛，與車輪對話，9個月騎行7000公里，踏遍11個國家，穿越東南亞，困頓非洲大陸，改變了劉文的一生，也讓我們看到了人的心靈如何涅槃。

小說集

樋口一葉，明治時代日本文壇閃亮的彗星。在24年有限的生命里，她寄居東京都市的一隅，取材東京半底層社會，筆致細膩綿密，對世態(tài)百像刻畫入微、躍然紙上。她的小說被譽為古日本女性文學之絕唱，最具古典情懷的近世作品。她的肖像被印在2004年新版五千元日幣上，可見地位之崇高。

原著的經典，需要得力的翻譯才能跨國界傳閱，本書為林文月譯日本經典叢書之一，翻譯作為二度創(chuàng)作，林文月能在兩種文化之間游刃有余，既能細致入微，又能縱觀全局，譯筆備受稱道，和樋口一葉配合確實盡意，到心到肺。