翟孝偉:像男人一樣站立少條腿又何妨

4歲：車禍奪走了翟孝偉的左腿，在截肢手術的病床上，父親對他說：以后你要把困難當成冰糖葫蘆般一口一個地吃下去。此時，他不會想到，自己的人生已轉了方向。

13歲：他上中學，翻墻、爬樹、上房頂，是老師眼里的“壞學生”、家長口里的“危險人物”；

16歲：他怕遭人欺負，于是戴假肢、文身，像“古惑仔”般打架斗毆，以暴制暴，他以為這樣才能保護自己，村里人背后議論 “遲早要被關進去”；

20歲：他為了掙錢，去扛集裝箱、做網吧網管、練自行車，最后被一個失去右手的女人“領”走，踏入舞蹈的世界;

26歲：《中國達人秀》舞臺上，他和搭檔的雙人舞，贏得了掌聲，更贏得了“感動”;

27歲：《舞動奇跡》，他一次次挑戰著自己的極限，在爭議聲中惜敗，與“舞王”擦肩而過，卻獲得了一大票粉絲，擁戴他為“無冕之王”……

和大多數人從男孩到男人總將會經歷的一樣，頑劣、野、受傷、叛逆、自卑、自亢、打架、斗狠、步入社會后不知所措、用最基礎的苦力獲得營生、從未想過未來會怎樣，直至遇上一些人，了解一些事，才清楚地認識自己，從而能把少不更事的血氣方剛用到正途上，從而明白除了養活自己之外，還可以憑己之力去做更多事，幫別人的同時也是在幫自己，因而得以煉成“男人”這塊鋼。

文_王慶祺 圖_羅智文

約翟孝偉見面，是在湖南衛視《舞動奇跡》第八場現場直播后的第二天，早上9點半在他下榻的酒店。門打開，他拄著拐杖，惺忪浮腫的睡眼里還充著血絲。“昨晚通宵看舞蹈視頻，早上8點才睡”，據說這已經成為他既定的作息習慣。

把我們迎進門，他便進了衛生間梳洗。衣服、鞋子、襪子隨處可見，不整潔，顯眼的是旁邊電腦桌上好幾瓶治傷痛的藥。

和其他舞動選手大肆在鏡頭前渲染自己受的各種傷不同，翟孝偉很抗拒導播拍他受傷的各處，人前人后都靠“忍”字過活，只有導演組的逼迫下他才會乖乖去醫院。因為他的“傷口”已經足夠明顯——缺了左腿——這并沒有成為他的尚方寶劍，反而成為了眾矢之的，網絡上不少人質疑他“以傷殘博同情，跟正常人比拼不公平”，甚至叫他“死瘸子”。對于這樣缺乏善意的辱罵，翟孝偉淡然處之：“別人罵我，可以讓我更看清自己的不足。沒有人是必須對你充滿善意的。只有你自己努力去證明。”這樣的話，退回到他之前的年紀，斷然是說不出來的。

歲月，是人最好的導師。

【識己·修身】

從不識己之殘到不飾己之缺

翟孝偉來自農村，在田埂間撒野，上房揭瓦是常事。4歲因車禍左腿截肢。懵懂的孩子彼時還不知道這對于自己意味著什么。因為怕其他孩子欺負自己，翟孝偉像彈簧一樣，壓得越甚便彈得越猛，他非但要自己做到跟正常孩子一樣，甚至還要當他們的頭兒，帶頭搗蛋，爬煙囪、掏鳥窩、翻墻、下河摸魚、甚至打架斗毆。“村里大人不讓他們的孩子跟我玩，說我是危險人物。”

十六歲，在父母的建議下，翟孝偉開始佩戴假肢。“不舒服，總有一種掩飾什么的感覺”。好孩子不肯跟他玩，于是只能跟混子在一起，逞兇斗狠，混跡街頭，似乎只有舉起堅硬的拳頭，才能掩飾殘缺的不安。“小時候不懂事，覺得香港的‘古惑仔’很酷很帥，就去效仿，文身、打架，覺得很帥。”

高中畢業，翟孝偉離開家鄉出去找工作，四處碰壁。“你戴著假肢，別人就跟你說‘回去等通知’，你告訴別人你缺了一條腿，別人馬上會 ‘我們已經不缺人了’。”身無所長的他，最初只能靠苦力謀生，去扛集裝箱，對方看他瘸腿，很是猶豫，他便說讓我試試，一試就是一個月，拄著拐杖扛著集裝箱，動作還得比其他人麻利，最后得以被錄用，拿到第一筆工錢。那也是他步入社會后第一次不去掩飾自己的殘缺。“拿掉假肢后輕松了很多，主要是心里輕松了，像是壓迫多年的包袱一下清掉的感覺，渾身舒爽。”

從最初的掩飾到后來的正視，翟孝偉開始明白，有些東西缺了就是缺了，掩飾不了，唯一能做的，就是把事情做成，比別人做得更好，否則，沒有出路。

年少輕狂，敏感自負，以致曾兩次出走

有人曾問翟孝偉，“你生命中的貴人是誰？”他回答是馬姐。他口中的馬姐是馬麗，一位失去了右手的專業舞蹈演員。

遇到馬麗是翟孝偉人生最大的契機和轉折，他由一個不會跳舞、不愛跳舞的人，變成了一個享受跳舞、得到眾多掌聲的舞者。如果不是馬麗，翟孝偉現在或許還在練著自行車，籌備殘奧會。

那年他20歲，帶著對未知的好奇，隨馬麗到北京學習舞蹈。“以前我覺得舞蹈就是街頭賣藝，真正接觸后才知道自己大錯特錯。”馬麗是個嚴師，一個動作要他練上一天，甚至一周一個月。“就是一個單間，吃飯睡覺練功都在同一個房間，每天早上八點開始練，一直到晚上十一二點，我基本上沒有出去過。”日復一日的單調生活，和高強度的體能訓練，讓翟孝偉覺得壓抑， “跟坐監一樣”，于是，他逃跑了。在人生地不熟的北京，他坐上輛公交車就走了。“當時只有一個念頭，逃，越遠越好。”

在出走的路上，他開始內心掙扎，想起馬麗對自己的種種好，又怕自己做不到她要求的理想。最終，他決定給自己一個考驗：“我下車的地方離我住的地方估計有50公里，我當時就想如果我能夠在12小時內走回去，那我就繼續把舞蹈練下去。”

渴了就喝公共衛生間的自來水，累了就路邊坐一坐，翟孝偉靠堅持和毅力提前一個半小時回到了住所，這使得他信心大增，“原來我是能行的”。

帶著信心的回歸，似乎緩解了生活的單調，翟孝偉練舞更加勤奮和認真了。

一年后，他與馬麗的雙人舞《牽手》一炮而紅。初嘗名利的翟孝偉有點飄飄然，覺得自己有了“單飛”能力。于是，在一次假期中，他再次出走。

這次他去了武漢，當時一個舞蹈團知道他會跳《牽手》后，特意聘他當老師。月薪3000元，比跟著馬麗時高一些。

本是半路出家的學生，轉眼成了老師，這多少讓翟孝偉有點小得意。舞蹈團的團長給他安排了四個女學生，翟孝偉需要輪流陪練。生活似乎又回到了北京的那間小房間里，開始變得冗長、緩慢和機械。“每天6點半開始練，一直到晚上12點，她們還可以輪流休息，我不行，那真叫一個累。”那段時間，翟孝偉一沾床就能睡著。

高強度的訓練，在消耗他體力的同時，也在折磨著他的精神。在每天的陪練中，他似乎看見了以前的自己，“原

來馬姐也是這么陪著我練習的。”他感到了愧疚和后悔，更深刻認識到自己的不足。

也曾想過要回去，但死要面子的個性讓他拉不下臉來。此時，為了參加一次舞蹈比賽，馬麗主動給翟孝偉打來了電話。

順著臺階下是聰明人的做法，翟孝偉當然不笨。他們約好在長沙碰面，就在烈士公園的長椅上，翟孝偉說起自己這半個月的經歷，動情之處潸然淚下。“馬姐就一直安慰我，說我這一趟沒有白跑，總算是懂事了，成熟了，懂得體諒別人了。”

此后，翟孝偉開始和“恩人”馬麗在北京自組公司，成了綁在一條繩上的螞蚱，榮辱與共。去年的《中國達人秀》，兩人搭檔，“一個缺手，一個缺腿，卻演繹出了完美的舞蹈，撼動人心”——這是他們聽到的最多的褒獎。

再上征程，只為與自己開戰

而這一次，翟孝偉又一個人來了。他站在《舞動奇跡》的臺上，和江鎧同搭檔。在俊男美女扎堆的藝人堆里，他顯得有些特別。因為出挑，既是肢體上的，亦是舞技上的。人們一方面驚嘆于他的“舞所不能”，一方面質疑著他參賽的“公平性”，說來也好笑，如今的社會，所謂的“公平”，竟然指責一個人用殘缺博同情，與四肢健全的人比拼跳舞，殘缺倒成了庇護傘，成了被偏袒的“不公”。就連喜歡爆料的舞美師，也拿他大做文章，一度“翟孝偉就是內定的冠軍”的輿論甚囂塵上。

就在人們猜忌這話真實性時，《舞動奇跡》第九場大爆冷門，翟孝偉與江鎧同意外出局，讓人大跌眼鏡。

其實，奪不奪冠又有什么關系，因為他早已是無冕之王，他在《舞動奇跡》上表演的任何一支舞，在所有同臺競技的男藝人中，是當之無愧的翹楚，無論是舞技還是情感代入的演技。

面對種種流言蜚語，他沉默以對。其他的選手在練習的過程中稍受一點傷，都會滿城皆知，他反而會更加謹慎的藏起傷痛，不讓人知道。 “你想要獲得成功，當然要付出一些代價。我畢竟是馬姐教出來的，我來了代表的就是馬姐，當然不能丟她的臉，受點傷算什么呢，也沒必要讓別人知道。”于是，我們在《舞動奇跡》的現場看到的他永遠沉默寡言。他也不像其他選手，勾肩搭背或者手拉手曖昧，他寧可自己單腿蹦跳著走，也不要別人的攙扶。如果說蘇醒李菲兒組合在玩曖昧，金晨黎諾懿組合在玩甜蜜，那么他和江鎧同的搭檔，只能說，他以自己的剛硬，逼得江鎧同不得不錘煉自己的堅韌。江鎧同曾說“我本以為自己不是舞蹈專業，來參加比賽沒必要要求太高，可是跟翟孝偉搭檔，才知道他要求那么高，那么認真。我有時候累得不想練了，他還要我再來一遍再來一遍。人崩潰了就哭了。”有人說他太不憐香惜玉。可誰又知道，他向來要強，從不服軟，也見不得他人嬌滴滴的示弱。

沒有誰必須對誰善意，但幫到別人就是幫自己

《舞動奇跡》給翟孝偉帶來毀譽參半的聲名，微博上幾乎每天都有陌生網友表達對他的支持，或者用“死瘸子”之類惡毒字眼刻薄謾罵。那些評論他都看，但是隱忍而克制。

并非是他不在乎別人的質疑，相反，他在意別人的看法。“沒有誰必須對誰善意。我喜歡別人說我甚至罵我，我能從這知道還有那么多人不喜歡我，有不足才會有進步。這點我做好了，又多一個人喜歡我，多好。如果哪天再沒有人罵我，都只說我跳得多好多好，那時候我就真成個空架子了。”

這跟少年時稍受點口頭挑釁就會火冒三丈的“古惑男孩”完全是兩個人。他變了，更隱忍、更堅強，因而得以淡然、坦誠。“我熱愛跳舞，每次在舞臺上我都是在享受。我希望你們看見的翟孝偉是在用兩條腿跳舞。我不需要同情，因為我跟正常人一樣，甚至比正常人做得更好。”

他不但如此說，也一直在如是做：單腳騎車、攀巖、蹦極、游泳，除了舞蹈之外，他也活得精力充沛、活得生動快樂。

現在，翟孝偉有了新的奮斗目標，幫助那些有夢想的殘疾人。“我跟馬姐一起在嘗試，我們招收一些想跳舞的，但身體有點殘缺的人，不收學費，她們還可以帶薪學習，吃住都我們負責。這樣可以幫到她們，同時也是在幫自己。”

【識人·感恩】

結識馬麗，學會做人之“禮”

馬麗對于翟孝偉來說是慈姐，亦是嚴師。舞蹈專業出身的馬麗對于翟孝偉，不管是舞蹈動作還是生活細節，都傾囊相授。“沒認識馬姐之前，我可以說是一個特粗俗的人，不注意生活的細節，隨性而為。從來沒有想過吃飯還有禮儀，說話之前得先在腦子里面醞釀一下措辭。與人交往的禮節，待人接物的分寸等等，都是馬姐教我的。”

劉德華言傳身教，人在江湖， “態”不可失

翟孝偉與劉德華的結識是在北京殘奧會的彩排現場，“當時我們先彩排完，下樓的時候看見他，我當時一懵，就想往回走避開他，結果他叫住我，還主動問我電話號碼”。之后，翟孝偉和馬麗去了劉德華的休息室， “那么厲害的人看見我們的第一句話是：‘孝偉，馬麗能不能跟你們合影’，超級巨星能說出這樣的話，真是讓我受寵若驚”。

翟孝偉說最感謝劉德華的地方就是他教會了他為人處世的態度。“有一次去香港演出，晚上有個慶功宴，喝了很多酒，華哥就跟我說在這種場合，即使再能喝也不要喝這么多，萬一喝醉酒后失態，很不好”。直至現在，他依然記得。這次參加《舞動奇跡》，爭議頗多，劉德華發來短信祝福。“他本要來探班，后因行程問題沒有來，就給我發了短信：孝偉，你就是舞王，把心態放正，不要與任何人去攀比，做好自己，把你想表達的表達出來，你是最厲害的。”

被拒絕過，而今女友教會他接納

天生沒有四肢的力克·胡哲在《人生不設限》書中袒露焦慮：永遠不會有女孩愛上我，我甚至無法牽女朋友的手。

似乎愛情一旦與殘缺扯上關系，就會變得道路坎坷。年輕的翟孝偉也曾經歷過愛情的傷痛，向馬麗求婚被拒后，也曾失落，直至今天仍不想提及。好在時間是治療傷痛的良藥，好在上帝關了他一扇門，還會留下一扇窗。“愛與被愛都是讓人快樂幸福的事情，我跟女朋友的關系現在很好，有時間我們會一起騎自行車，去郊外踏青，去山里散心，很快樂。”

或許是曾經的求婚風波留下了陰影，關于現任的女友，翟孝偉并不想多說，“只是很普通的女孩而已”，這是他對自己的一種保護，也是他對愛情的一種保護。

翟孝偉小檔案：

男，1984年生于河南省濮陽市。《中國達人秀》、《舞動奇跡》人氣選手。代表舞蹈作品：《牽手》 (馬麗，翟孝偉) 。

從小頑皮好動，4歲因車禍失去左腿，2005年，河南省殘疾人聯合會招收他成為自行車運動員，后結識舞蹈專業出身、缺了右手的馬麗，因雙人舞《牽手》一炮而紅，近期參與湖南衛視《舞動奇跡》錄制，成為最具爭議的選手，被稱為“無冕之王”。

圖說：

1.《舞動奇跡》第三季，翟孝偉搭檔江鎧同組成“笑傲江湖”組合。翟孝偉的嚴格曾讓江鎧同承受不住的哭泣。

2.與馬麗合演的《牽手》，讓翟孝偉被大眾所熟知，對于他來說，馬麗是讓其從一個頑劣男生長為成熟男人的引導者。

3.雖然失去了一條腿，但樂觀堅強的翟孝偉從未放棄過希望。

4.翟孝偉一直以自己健壯的身材為傲，他與《舞動奇跡》的其他選手楊建平、朱曉輝并稱三大“猛男”。

記者手記

他可以，你為什么不能？

舞蹈對于年少粗鄙的翟孝偉來說，不過就是街頭賣藝。失去左腿，他恐怕從來沒有想過自己有一天會因為舞蹈而為大眾所識。

有人說他嘩眾取寵，拿殘缺博同情；有人在微博上留言，直呼：“死瘸子，滾一邊去”；也有人為其大呼冤枉，心疼不已，嚷著“挺他到底”。對于這一切，翟孝偉很坦然：“我從不回避我的殘缺，因為那已經是事實，但我也不需要同情，因為我現在很好，就跟你們一樣。”

在世俗的偏見中，身有殘缺的人往往陰沉、易怒、退縮和自卑。現實的生活會消磨他心中的信仰和希望，然而，在翟孝偉的身上，一路蛻變而來，更多的是男人的堅強與陽光。

他其實跟普通人沒有兩樣：小時候也會調皮搗蛋，野得無法無天；少年時，為了耍帥，效仿 “古惑仔”文身，混跡街頭巷尾；青年時，為了生存四處漂泊，找工作四處碰壁，也曾消沉失落。但是，最終，憑著一股不服輸的倔強，他突破了身體的限制，把攀巖、自行車、舞蹈等玩得比別人都傲。如果別人練了100遍，他就會苦練上500遍。

正是經歷了不同時期不同階段的自己，正是在自我的掙扎與現實的逼迫之間不斷尋求出路，少年翟孝偉才一步步蛻變，有點男人的樣子了。

誰都會有頑皮的時候，誰都會有迷茫的瞬間，誰都會有挫折的失落，但敢于改變就是人生最大的驚喜。

只要努力，你總能做到那些別人認為你不可能做到的事情。翟孝偉可以，你為什么不能？