劉曉平:全球化語境下的設計態度

本刊特約記者：從現代建筑一開始，現代建筑理論發展的同時就伴隨著批判，也有很多建筑師從不同的角度對如何繼承和發展地域文化進行探索，早期的建筑師有阿爾瓦·阿爾托，他提出建筑的人情化，他的作品兼有理性和詩意，更主要的是他把芬蘭的傳統與地方特點延伸并轉變為現代的需要，你認為他在這方面探索的主要意義在哪里？

劉曉平：我們對現代主義缺陷的批判和匡正是必要的。但是，在20世紀60年代，那些后現代主義旗手——文丘里、詹克斯、摩爾，他們最后其實是走向了歷史傳統符號的再引用和變異，那么現在回頭看，也有點短命和膚淺的，其實也就從60年代持續到90年代末，到90年代末以來在歐美一種新現代主義/簡約主義伴隨著對新表皮和新空間的追求，形成了主流的浪潮?？疾旌蟋F代主義，要從20世紀60年代當代的商業化加劇和大眾文化全球傳播來考察，其實建筑的后現代主義也是建筑商業化、大眾化的一種反映。比如對奇景的追求（如拉斯維加斯、迪斯尼樂園），對歷史的懷舊，對符號的引用、借用等等，都是一些缺乏深度的大眾流行文化的表現。

在20世紀初的現代主義浪潮里面，阿爾瓦·阿爾托——從建筑思想家肯尼斯·弗蘭普頓的角度來看，他是一個批判地域主義者，他恰恰是現代主義大師里面善于對地域和場所表達，對主流現代主義有所修正的一個。我們可以看到他的建筑作品里面有現代精神，體形也很簡潔、干練。……