雅韻正紅 振興之路

為慶祝中國共產黨建黨90周年，中國戲曲表演學會與上海昆劇團聯合舉辦“紀念中國共產黨成立九十周年系列活動”。7月1日，中國戲曲表演學會向新中國培養的第一批昆劇表演藝術家們頒發中國戲曲表演學會“終身成就獎”并舉行昆曲名家演唱會，7月2日召開了“黨旗下的昆劇振興之路”專題研討會。本次紀念活動的舉辦，既是對多年來在舞臺上薪火相傳昆曲的老一輩藝術家致敬，更是向中國共產黨成立九十周年獻上的一份昆曲人的厚禮。

回顧昆劇近幾十年來的發展軌跡，與黨有著密不可分的聯系。建國初期，昆劇已經陷入了無米停炊的絕境。正是黨和政府將分散各地的“傳字輩”老師集中到上海與杭州等地，于1954年在華東戲曲研究院舉辦昆曲演員訓練班。就是這批昆大班和之后昆小班的學員，成為了新中國培養的第一批昆曲傳人，也為古老昆曲賦予了生命的春 天。1978年黨的十一屆三中全會召開，昆曲再次獲得了新生，是年上海昆劇團成立，全國的昆曲舞臺也呈現出生機勃勃的景象。轉眼三十年，在黨振興昆曲政策的推動下，涌現了《牡丹亭》、《班昭》、《長生殿》等一大批昆劇的精品力作，昆劇理論研究也有著豐碩的成果。正因為有了如此良好的環境與基礎，使得中國昆曲成為聯合國首批“人類口述與非物質遺產代表作”榜首是顯得那么順理成章。一路而來的幾十年間，在黨和國家的關懷下，每一個時代都留下了上海昆曲及上昆人值得驕傲的足跡。

時代正紅，昆曲正紅，一代代的昆曲人正以自己最為誠摯的方式表達屬于這個時代的雅韻精神，也向黨的生日獻上一份別樣嬌艷的傳統中國紅。

馬博敏：沒有黨的領導就沒有今天

在建黨90周年的歡慶日子里，上海昆劇團舉辦這樣一個活動特別有意義。從個人感受來說，中國的京昆舞臺如果沒有黨的領導就沒有今天，感謝黨和政府對京昆藝術的支持。在黨成立90周年的時候，每個藝術家在心里應該心存感恩。上海昆劇可以講在全國是獨樹一幟，這十位老藝術家為昆劇的發展起到了中流砥柱的作用。對老藝術家的尊敬、認同就是對藝術的尊敬與認同。當然我們有時也會有憂慮，這些國寶級的大哥大姐們，這一代人如果過去了，上昆會如何？上海昆劇的地位會如何？上海的昆劇得到了黨和政府的高度支持和重視，有一個非常好的培育演員的搖籃，就是上海戲曲學校。因此，從我們的生存環境來講，我們是有底氣的，我們的青年演員們是熱愛昆劇的，所以我認為上昆的繼續發展是有未來的。但是我們現在必須有憂患意識，因為目前，不論是劇目的傳承還是優秀人才方面都還不夠，這對于昆劇來說事關重大！所以老藝術家們只要身體允許，就要努力的把技藝傳授給后輩，讓昆劇藝術代代相傳。而青年演員要在現在的基礎上更上一層樓，要把熱愛藝術放在第一位！

劉文峰：不光光需要個體的傳承，更需要集體的傳承

昆曲作為“非遺”劇種，在傳承問題上的與別的藝術門類有不同之處，它不光需要個體的傳承，更需要集體的傳承。如果一個劇團行當不全，那傳承也難以為繼。編劇、導演沒有傳承的話，也是不行的。我們現在“非遺”的保護傳承上遇到的最大的問題，就是我們對傳統文化認識的不統一。今年“非遺”保護法的出臺，這是非常重要的一步，但中國通過法來保護文化的道路還很漫長，往往對于傳統文化還是以個體喜好來決定存與亡。因此，“非遺”保護法的頒發就是要解決這個問題。目前我們還是缺乏統一的標準，比如現在只有重慶市川劇院保留下來了，而四川省的成都市川劇院卻不在“保護”范圍，西南地區的傳統文化中，川劇無疑是最重要的。面對這樣的情況，我們不禁自問，對傳統文化要怎么保護？劇團都沒有了，劇種何以保存？事實是，我們對傳統文化的認識有分歧，政府部門有時候也陷入兩難境地。盡管這樣，作為戲曲人，我們還是要踏踏實實的做好保護工作。非物質遺產是活態的東西，不能跟時代脫節，要推陳出新，要根據現代人的審美去進行整理改編，使其成為能夠為現代年輕人所接受的好戲。把我們昆劇的折子戲完完整整的傳下去，這是我們保護、傳承最重要的內容。

羅懷臻：尋求昆劇當代生存的精神

中國戲曲表演學會為上昆十位藝術家頒發終身成就獎是非常必要的，這些藝術家也是名至實歸。今天開這個研討會特別的切題，中國昆曲和中國共產黨之間有一種難以分割的關系。1921年中國共產黨誕生的時候，蘇州昆劇傳習所也恰好誕生。昆大班包括昆二班的代表人物應該說是非常幸福的一代，能夠見證這么多曲折的過程，在他們收官的時候能有這樣一個好的局面，是非常幸運的。所以雅韻正紅的標題很好，他們就是我心中永遠的中青年，他們雅韻正紅。這一代人不僅僅是傳承作用，還有創新、發展的作用?；仡^看他們幾十年的歷程，上昆一直在探索昆劇的當代生存。在他們生存的時代做了他們該做的事情。傳承最重要的還是尋求昆劇當代生存的精神。

張銘榮：能文能武是我們的長處

特別想談談上昆的武戲。傳字輩老師在他們最好的年齡段時候教我們，我們是他們手把手教出來的，絕對不能忘了傳字輩老師。但是他們有他們的局限性，在戲校上課時，武戲方面他們最多教一點拳術，我們也最多學一點拳術，其他毯子功、把子功等方面要差一些。我們學的武戲都是請京劇老師來教的，所以打下了很好的基礎。當時我們提出來要把昆曲失傳的武戲拿回來，經過了一輩子的努力，才有了現在昆曲這些武戲。上昆能夠獨樹一幟，能文能武是我們的長處，千萬不能忘掉?，F在我們只有更好的把自己所會的傳承下去，讓昆曲更加興旺發達。

方洋：更應該紀念周璣璋校長

現在我們紀念俞振飛校長、言慧珠校長，但是還應該紀念周璣璋校長。他很熟悉傳字輩老師行當不全、文武不全的缺點，為了彌補這個缺點，他請了許多像陳富瑞這樣的好老師來教學生。當時周校長給老師們的待遇是相當高的，所以傳字輩老師是非常感謝中國共產黨的！我們這一代既學了昆曲又學了京劇，這是非常好的！京昆本是一家，要互相學習！昆曲有好的地方，也有很多弱點，昆曲演員對表演重視，但是忽視唱念，所以京昆一定要相互學習！

唐葆祥：要靠黨和政府的支持

昆劇的振興靠個人是不行的，要靠黨和政府的支持。在黨和政府的支持關懷下，昆劇才有了一席之地。黨的政策是起決定作用的。百花齊放，這是非常重要的一個因素。入選非物質文化遺產，讓全世界知道昆曲的文化價值。幾十年來，昆曲人培養了一代又一代，可以說現在是昆劇發展的好時代。但是昆劇理論人才的缺乏，也是目前急需改變的現狀。尤其要說一下的是“葉派唱口”的傳承問題，缺少人研究，缺乏人來傳承。俞老總結了，但是被人所忽視。理論的研究應該跟戲校的教育結合起來，從理論上去總結它，這方面要重視，加強研究。

孫毓敏：需要進行理論總結

能從北京趕到上海參加為昆曲老藝術家頒發“終身成就獎”的盛會，十分高興。去年，田華、秦怡她們獲得了電影界的“終身成就獎”，而對演員素質要求最全面、難度最高的京昆藝術，在這之前卻沒有人能獲此殊榮，因為“終身成就獎”超過了“梅花”或“白玉蘭”的階段性含義，有“終身”肯定的高尚意愿，因此這次頒獎意義非凡，其含金量是很高的。

大家談到振興昆劇還有不少的困難，深有感觸，我認為臺灣是走在昆曲振興前面，白先勇和蘇昆合作，為昆曲搖旗吶喊。因此建議上昆也應走“向大學進軍”之路，因大學生對昆曲的認同勝過京劇，他們能理解昆曲詞意和文化內涵。希望老藝術家們在獲獎之后，能有更多的傳授計劃，每個人要多幾個徒弟，要正式拜師，繼承風格，要一對一地去傳授，不然學生是永遠達不到老師們的境界的。此外也非常需要藝術家們對各自的表演藝術進行理論總結。

曲潤海：十全十美，雅韻正紅

王 芝 泉

巾幗英雄不封侯，離得戲樓進校樓。

密密新筍迎雨起，齊敬蘭軍王教頭。

方洋真相

幾回賞方洋，花臉溜金王。

今晚睹真相，原來瘦臉龐。

藝術貴創造，反差見高強。

看計鎮華

火辣眼神見心神，十分激情演寡情。

簡練動作有力白，蘭苑第一名老生。

劉 異 龍

下里巴人劉異龍，不重爭獎重戲精。

臺上塑活百態丑，臺下領得重彩聲。

岳美緹

聲聲叫姐姐，癡情戀鬼精。

瀟灑獨個有，多些俞老風。

張靜嫻

踩沙修史一樣堅，耐得熾熱與清寒。

人生能成幾件事，心底無悔乃自安。

臺面：張銘榮

曾經幾回見，都在節目單。

今晚演勢僧，掌聲滿堂喧。

丑角演世態，盡在笑鬧間。

張 洵 澎

周公捧來美神像，仿佛觀音渡海行。

百態姿隨風水動，能言雙目揭心靈。

女人：梁谷音

此生沾上賴女人，神采飛揚招惹人。

賴女人也非全賴，演到細處形象新。

臺上臺下反差大，才是藝術功夫深。

十方僧蔡正仁

卸下住持套，念經忙不停。

但得昆劇好，愿做十方僧。

今日上昆

交得上昆二十年，年年看戲戲戲鮮。

巨星十大繞日亮，新宿十顆上東山。

孫重亮：振興之路不是空泛的，是實實在在的

感謝中國戲曲表演學會，感謝各位專家老師的到來！很多專家老師這些年對上海京昆中心非常關愛，去年第五屆中國藝術節，我們一下子獲得了兩個文華大獎，，今天戲曲表演學會又向我們的藝術家授予獎項，這太難得了。今天是建黨90周年，我們要好好回顧一下振興之路，沒有共產黨，昆劇不可能有現在。黨對于昆劇的振興扶持不是空泛的，是有具體步驟的。上世紀50年代，在國家百廢待興的情況下，上海成立戲校，招了昆大班，總理還親自指示梅蘭芳請俞振飛回來。昆大班開班五年以后，又招了昆二班，并建立了振興昆曲指導委員會，這些舉措，和政策以及機制方面的鼓勵的分不開的。俞振飛、言慧珠是藝術家，黨托舉著他們，周璣璋等這些干部兢兢業業甘當鋪路石。當年京昆劇團第一次去香港演出的時候，我們的黨、政府真是像父母看到自己的孩子上了大學那樣由衷的喜愛。所以說昆劇的振興之路不是空泛的，是實實在在的。