水滴石穿

從ｃóｎɡ前ｑｉáｎ有ｙǒｕ個ɡè縣ｘｉàｎ令ｌìｎɡ叫ｊｉàｏ張ｚｈāｎɡ乖ɡｕāｉ崖ｙá。一ｙì天ｔｉāｎ，他ｔā在ｚàｉ官ɡｕāｎ府ｆǔ周ｚｈōｕ圍ｗéｉ散ｓàｎ步ｂù，忽ｈū然ｒáｎ看ｋàｎ見ｊｉàｎ一ｙí個ɡè小ｘｉǎｏ官ɡｕāｎ慌ｈｕāｎɡ慌ｈｕāｎɡ張ｚｈāｎɡ張ｚｈāｎɡ從ｃóｎɡ庫ｋù房ｆáｎɡ里ｌǐ溜ｌｉū出ｃｈū來ｌáｉ。張ｚｈāｎɡ乖ɡｕāｉ崖ｙá覺ｊｕé得ｄé奇ｑí怪ɡｕàｉ，就ｊｉù叫ｊｉàｏ住ｚｈù小ｘｉǎｏ官ɡｕāｎ，經ｊīｎɡ過ɡｕò盤ｐáｎ問ｗèｎ，小ｘｉǎｏ官ɡｕāｎ交ｊｉāｏ代ｄàｉ他ｔā從ｃóｎɡ庫ｋù房ｆáｎɡ里ｌǐ偷ｔōｕ了ｌｅ一ｙì枚ｍéｉ錢ｑｉáｎ。張ｚｈāｎɡ乖ɡｕāｉ崖ｙá大ｄà怒ｎù，把ｂǎ小ｘｉǎｏ官ɡｕāｎ押ｙā回ｈｕí大ｄà堂ｔáｎɡ痛ｔòｎɡ打ｄǎ一ｙí頓ｄùｎ。小ｘｉǎｏ官ɡｕāｎ不ｂù服ｆú，說ｓｈｕō：“我ｗǒ又ｙòｕ沒ｍéｉ多ｄｕō偷ｔōｕ，一ｙì枚ｍéｉ錢ｑｉáｎ有ｙǒｕ什ｓｈéｎ么ｍｅ了ｌｉǎｏ不ｂù起ｑǐ！”張ｚｈāｎɡ乖ɡｕāｉ崖ｙá說ｓｈｕō：“一ｙí日ｒì一ｙì錢ｑｉáｎ，千ｑｉāｎ日ｒì千ｑｉāｎ錢ｑｉáｎ，時ｓｈí間ｊｉāｎ長ｃｈáｎɡ了ｌｅ，繩ｓｈéｎɡ子ｚǐ能ｎéｎɡ把ｂǎ木ｍù頭ｔóｕ鋸ｊù斷ｄｕàｎ，水ｓｈｕǐ能ｎéｎɡ把ｂǎ石ｓｈí頭ｔóｕ滴ｄī穿ｃｈｕāｎ，你ｎǐ的ｄｅ罪ｚｕì難ｎáｎ道ｄàｏ不ｂù嚴ｙáｎ重ｚｈòｎɡ嗎ｍɑ？”

釋義：原意為水一滴一滴落下，能把石頭滴穿，比喻有恒心有毅力，不斷努力，事情一定能夠成功。