結果補語對形容詞的選擇限制

【摘要】漢語當中能夠充當結果補語的動詞往往是由非自主達成類的動詞，這一點和充當結果補語的形容詞有著相似之處。充當結果補語的形容詞往往也是具備弱狀態性，這一類的形容詞要通過和程度副詞或者是其他的動詞進行搭配，才能夠體現出其應有的含義。因此，積極探索充當結果補語得形容詞所出現的選擇限制，有助于更加精準地運用形容詞對事物的狀態和變化進行描述。

【關鍵詞】結果補語 形容詞 選擇限制

【中圖分類號】G642.3 【文獻標識碼】A 【文章編號】2095-3089（2017）52-0075-02

在漢語語法當中，結果補語往往是由形容詞來充當，但并不是所有的形容詞都能充當結果補語。充當結果補語的漢語形容詞往往受到一些程度副詞的修飾，但不能夠同時攜帶一定的賓語。不過在這樣的一種標準下，一些形容詞實際上是無法充當結果補語的，而從另外一個角度上進行分析，英語的結果補語和漢語的形容詞之間還是有著一定的差別，因為漢語的結果補語實際上是不受到等級變量的限制。所以從這個角度上看，結果補語，在漢語的語法體系當中，其選擇的限制究竟是什么，則是當前在研究結果補語作用和相關選擇條件過程中，所需要解決的一個實際問題。因此，對于結果補語的研究，可以有助于對漢語語法體系里結果補語對于形容詞選擇限制的進一步探索。

一、結果補語由形容詞充當的語義特點

動詞與結果補語相結合的這種漢語結構，主要是為了更進一步地形容某一個具體場景，或者是對事件的形成進行描述。因此結果補語是對事件的詳細描述，一個涉及到結果補語的具體事件，往往由其外部事件與內部事件組成，這些事件共同構成了其事件的復雜結構。內部事件是表達了這一事件所造成的一系列結果，而外部事件則是對這一結果所產生的原因或者是造成這一結果的方法進行具體的表達。所以外部事件和內部事件之間從邏輯的角度上分析是存在著因果關系的，而從事件發生的時間狀況上看，外部事件往往要比內部事件更早出現，因為是外部事件的產生，才導致了內部事件這一結果的出現。所以對于事件的形成而言，結果補語實際上是對內部事件進行進一步的描述，也就是說結果補語是在一定的條件下所產生的，對事件所產生的結果進行詳細表達的一種語法結構。所以從這一角度上看，結果補語如果由形容詞充當的話，具備以下的語義標準：

首先，結果補語如果由形容詞充當，那么其所表達的狀態應該是可以轉變的。用形容詞類的結果補語去修飾整個事件，則表明這一事件或具體事物的狀態并不是一成不變。而是在具體的條件下，事物受到一定的原因影響而產生了變化。所以用形容詞來充當結果補語，其主要的特點還是能夠采取一定的副詞，對其程度進行量化表達。通過程度副詞自由搭配形容詞，可以對結果進行更進一步詳細的描述。不過有一些形容詞只能夠和部分程度副詞進行搭配，通過這種搭配的方式，來判斷形容詞更接近性質性的形容詞或者是狀態性的形容詞。所以性質性的形容詞往往都具備充當結果補語的可能性，而且如果一個形容詞距離性直性的形容詞的典型特征越遠，那么其充當結果補語的能力也就更差。所以對于事物性質的判斷，是結果補語由形容詞充當的一個主要特征。

其次，漢語語法當中的結果補語所表達出來的一種狀態，也可以是一種從無到有的過程。結果補語往往是對事件所產生出的結果進行描述，其所表達的狀態是從無到有的過程，比如花瓶碎了，也就是說花瓶從沒有碎到打碎的過程。這種具備狀態描述的特征是結果補語所表達的一種特定狀態，所形容的實際上是表達者內心對于事物狀態的一種預期落差。從這一角度上看，形容詞又分為定量形容詞與非定量形容詞兩個形態，在結果補語當中，具備典型特征的非定量形容詞，實際上也可以充當句子當中的結果補語。

再者，漢語語法中的結果補語，實際是在某種特定的力量作用下才能夠產生，這種力量是對具體行為動作的一個詳細解釋。事物之所以要采取結果補語進行描述，是事物所產生的一種變化，不過在變化的過程當中，事物可能是受到外力的影響，也可能是自己所產生的一系列變化。所以變化的類型所不同，也影響到結果補語由形容詞充當的選擇條件。一般來說自我變化的動詞數量相對較少，而受到他力的影響而產生的變化，這一類的形容詞數量較多。但無論是任何一種動詞，要構成結果補語，就需要對相關的方式或者是導致出現變化的原因進行描述，用一個簡單的動詞或者形容詞進行概括，形成動結式的短語。所以如果形容詞所要表達的狀態是一種不作為所造成的狀態，那么這樣的一種狀態也無法充當結果補語。所以對于充當結果補語的形容詞，應該能夠直接地描述這種心理預期狀態，或者是對導致事物出現變化的原因進行表述，這樣的詞組才可以形成結果補語。

最后，結果補語所表達出來的狀態，實際上是能夠有具體的力量去實現的一種狀態，并不是一種沒有辦法實現的非可逆性形容詞。結果補語其所表達的狀態，實際上是一種結果狀態，其主要是由初始的性狀變化來產生的。在漢語語法當中，大部分的形容詞在初始狀態和結果狀態下，其主要出現的各種變化是可以進行循環的，簡單的說兩種狀態是可逆的。比如，衣服干了跟衣服濕了，實際上是一種可逆的狀態，無論是從初始狀態或者是結果狀態上看，這兩種狀態是可以循環發展的。所以在這樣一種可逆的狀態下，這些句子里面所包含的形容詞短語都可以充當結果補語。當然也存在一些初始狀態不可逆的形容詞，比如東西生的與東西煮熟了，這樣的狀態就是不可逆的，無法通過任何的動作行為，讓已經煮熟的東西變成生的東西。不過在漢語的語法當中，這種不可逆的形容詞相對數量比較少。所以在結果補語的構成當中，往往是需要具備可逆性的形容詞去充當這樣的語法結構，才能夠發揮其應有的語義作用。

二、結果補語由形容詞充當的限制

從上述分析可以看出，結果補語由形容詞充當的限制，主要體現出來的典型特征是這些形容詞往往在語義上是可逆的，而且所表達的狀態往往受到外力的影響所形成。當然結果補語由形容詞充當，不僅僅是受到相關的結構和特點所限制，而且還受到一些具體的語義和句法功能上的限制。形容詞充當結果補語，在一定的程度上是需要有一定的量幅，而且這些形容詞還應該具備伸縮性，所以僅僅是具備定量的形容詞是不能夠充當結果補語的，這也是結果補語對于形容詞的語義限制。當然從其他的方面上看，結果補語對于形容詞的限制，也并不僅僅是對其是否定量進行限定，還受到其他方面的限制條件影響。endprint

首先，從句法功能的角度上看，很多形容詞的一項其獨立性相對比較差，往往要通過一些固定的搭配來體現出自己所表達的內容，這樣的形容詞實際上是無法單獨的充當結果補語。很多單音節的形容詞意象，雖然能夠單獨構成詞匯，但是在現實的語言表達過程當中，使用范圍相對較窄，而且其主配成為短語的能力也比較差，所以只是在常用的固定搭配當中進行使用。所以這些形容詞的活動能力也相對比較弱，只是作為一種構詞的基本語素，而無法單獨地充當結果補語。

其次，從使用頻率的角度上看，如果一些形容詞的使用頻率相對比較少，那么他在充當結果補語方面的能力也比較弱。如果意思是相近的形容詞，只有使用頻率更高的形容詞，才能夠在漢語的語法當中充當結果補語。因為在現代漢語的語法當中，很多形容詞也逐漸的趨向于雙音節化，這些雙音節化的形容詞在使用頻率上面比單音節形容詞更多，如果單音節形容詞所承載的意義過多的話，也容易在于句子當中造成歧義。所以在很多現代漢語的語法結構當中，往往更傾向于用雙音節詞來取代單音節詞，用雙音節詞充當結果補語。由這一個角度上看，形容詞本身所使用的頻率高低，實際上也是結果補語對于形容詞所產生的一種選擇限制。

最后，從搭配的角度上看，更能夠和程度副詞等進行搭配的形容詞，能夠更好地充當結果補語。因為結果補語實際上也是對事物所產生的變化進行描述，所以在進一步的表達過程當中，為了更好的對事物的變化進行闡述，所以只有能夠和程度副詞進行搭配的形容詞，才能夠更加準確地去發揮出結果補語其應有的語法作用。不過在整個語法體系當中，少數雙音節形容詞實際上也可以不用程度副詞進行修飾而獨立充當結果補語。這就和結果補語所出現的一些具體的語法限制有關系，如果形容詞在程度量上具備延伸特征，都能夠充當結果補語，尤其是形容詞本身承載的語義信息量不應過多，在句子當中更能夠體現出事物的演變和狀態。

三、結束語

對于結果補語和形容詞的選擇限制之間的聯系，實際上對于形容詞的研究以及對其所產生的作用，要進一步的進行探索，特別是對于形容詞和結果補語之間的聯系，要具體分析這些不同形容詞在也現代漢語語法當中所產生的不同影響，尤其是其基礎性和核心的語義特征。通過這種方式能夠更好的得出結論，對不同的形容詞在充當結果補語方面的作用，能夠更好地劃清狀態。實際上不同的結果補語都是為了更好的描述主體事物所產生的變化與發展，所以在表達的過程當中應該注重這種形容詞在具體的句子里面所呈現的動態性，才能夠更好的明確其充當結果補語的時候所能夠產生的語法作用。

參考文獻：

[1]馮莉.漢英形容詞對比研究三十年回顧與展望[J].長春理工大學學報：自然科學版，2011（9）：55-56.

[2]郭修敏.面向TCSL的“簡直”語用偏誤分析[J].湖南科技大學學報：社會科學版，2016 （4）：139-143.

[3]湯鶴.淺析網絡語境下“任性”的語義演變[J].吉林廣播電視大學學報，2016 （11）：156-158.

作者簡介：高晗（1992-），女，漢族，河南南陽人，現就讀于北京語言大學人文社會科學學院，比較文學與世界文學專業研究生，研究方向：東亞比較文學。endprint