20年前,若有人問我“你係邊度人啊?”大大聲答曰:“北方人?!睂?duì)方一句“原來係撈妹……”盡管可能沒有惡意,但多少有點(diǎn)兒受傷;10年前,同問,答曰:“外省人?!睂?duì)方十有八九會(huì)好奇地追問:“邊一省人士啊……”如今再問,施施然答曰:“廣州人嘍?!弊钕矚g看著對(duì)方狐疑迷惑眼神:白里透紅的皮膚、字正腔圓的普通話、心直口快的性情,會(huì)係廣州人?哈,誰讓你們遇到一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)跨文化樣板。
26年前隨父母工作調(diào)動(dòng)舉家遷到廣州定居,從陌生到熟悉,從隔膜到息息相通,從旁觀者到參與者,漸漸了解廣州、體會(huì)廣州、融入廣州……從此再?zèng)]有遠(yuǎn)離。我想自己作為改革開放早期南下的客家人,少年、青年在此城度過,人至中年,點(diǎn)點(diǎn)滴滴,也算是見證了廣州的巨變吧,算是“廣州人”內(nèi)涵改寫的典型樣本吧。
記得初來乍到,語文老師用粵語讀課文,聽得我“一頭霧水”,在上世紀(jì)80年代的廣州像我這樣的外地女孩被人稱為“撈妹”,不會(huì)講粵語被人欺負(fù),街頭稍上些年紀(jì)的廣州人根本連國語都不會(huì)說,同齡人只關(guān)心港臺(tái)明星、流行歌曲,沒有人對(duì)國家大事與理想感興趣,他們好像都沒學(xué)過地理,出了廣東就叫北方,很多人從未跨出過省門但自我感覺非常良好……南北文化差異確實(shí)是很大的,不適應(yīng)使我非常討厭這樣一個(gè)說“鳥語”的城市,怨父母怎么把我?guī)У搅诉@么個(gè)沒文化排外的鬼地方。這種糾結(jié)延續(xù)了整個(gè)中學(xué)階段,高考報(bào)志愿時(shí)從第一志愿到最后一個(gè)志愿我一股腦兒全報(bào)了省外的高校,這在當(dāng)年簡直是驚世駭俗的行為,哪有廣州人愿到外地讀書?