愛,是我生命中的主旋律

書名 《姐姐，帶我回家》

作者 芭比#8226;普若博萊特，簡#8226;里奇【美】

翻譯 陳果

出版 京華出版社

日期 2011年6月

定價 28.00元

標題是書中的最后一句話，我一邊讀，一邊在想著如何用文字表達自己的感受，童年、母親、姐姐、生命、堅韌、家園、槍聲、歌聲、永不消逝的愛……這些東西交錯地出現在我的腦海中，我不確定自己要寫下什么樣的字眼兒。

1945 年，戰敗的德國全面淪陷，所有的德國民眾都要背負希特勒所犯下的罪行。和其他的德國人一樣，芭比一家也在大戰末期的烽火中殘喘掙扎。父親被征召到蘇聯前線打仗，年僅7 歲的芭比和姐姐艾薇與母親在戰爭中失散。

為了和親人團聚，她在姐姐的帶領下踏上了橫跨德國的尋親之旅。火光、炸彈在她們眼前閃現，她們在碎石瓦礫中穿梭躲閃，死亡無處不在，遍地都是腐尸散發出的惡臭，死亡在向她們逼近。前方是嗖嗖的槍聲，咆哮而過的戰車，還有血肉模糊的尸身。

“娃娃，我不要你看！”姐姐用同樣瘦弱的雙手托舉起芭比的世界，為她遮擋住這個殘忍的世界。芭比跟著姐姐一直往前走，緊緊地抓著她的手，穿越硝煙彌漫的戰場，以為這樣總有一天可以再見到家人。即使童年被迫中斷，也要用光明來定義黑暗。

在姐姐的鼓勵下，7 歲的芭比緊緊跟隨艾薇的腳步，對母親和家的思念支撐著她們走完了300 多里的路程，徒步穿越了大半個德國，她們直面死亡的威脅，終于活了下來，她們擁有了第二次生命。

然而，故事并沒有僅僅限于描寫戰爭中的愛，在這樣一個故事當中，作者通過一個7 歲小女孩的眼睛來探究這個世界，把對這場戰爭的思考和覺悟融入其中，并對她的國家——德國——在戰爭中所犯下的罪行表達了深深的懺悔。

英國《每日郵報》評價此書：“這本書你需要一氣呵成地讀完，但它同時又是一本需要你慢慢閱讀的書，因為有些疼痛你無法一并承受。”

一則為愛奔走的故事，整個歐美文壇都為之動容。兩個小姐妹，用破碎的童年和對希望的追尋譜寫了一首烽火下的生命練習曲。