人物的語言就是人物思想性格的自我流露,讀者可以根據人物的語言,體察他們的思想脈搏、情感流程,并能推知他們的身份、地位。因此,筆者以為:描寫人物應精心選擇和提煉能表現人物個性的語言,并使之具有立體感。
一、人物語言描寫的個性化
1.語言描寫展示人物的性格。“對話是人物性格的索引”(老舍《人物,語言及其他》)。大千世界,蕓蕓眾生,人物性格千姿百態,不同性格的人,他們的語言也不一樣:有的急躁,說話直來直去;有的穩重,說話不留把柄,不露痕跡;有的狡詐,說話遮遮掩掩,藏頭藏尾……這種錘煉人物語言的功力,是一切優秀作品的共同特色。如:
《史記》中劉邦、項羽的性格迥然不同,他們對同一事件作出的反應,有著不同的語言表達方式。二人都見過秦始皇出巡,劉邦說:“大丈夫生死如斯也!”項羽說:“彼可取而代也。”一個老成,一個直率;一個含蓄,一個鋒芒畢露;一個聲音平靜,一個聲音高亢。前者透露了追慕富貴的心理,后者表現了藐視最高統治者的英雄氣概和毫無顧忌的粗獷性格。對比鮮明,栩栩如生。
2.語言描寫應反映不同人物的身份、地位。在這方面,曹雪芹是一位語言大師。在他的筆下,人物語言異彩紛呈。如:
賈母在向林黛玉介紹王熙鳳時說:“你不認得她。她是我們這里有名的一個潑皮破落戶兒,南省俗稱做‘辣子’,你只叫她‘鳳辣子’,就是了。”一個“潑皮破落戶”,一個“鳳辣子”,便反映了賈母高高在上的身份、地位及對王熙鳳的喜愛、贊許之情。