外國政要來北大演講,多數情況是出于他們自己的意愿。從1998年算起,北大接待的外國元首和政府首腦,將近60位。
英國首相卡梅倫很年輕,喜歡和年輕人交流,而北大的校園環境又很有吸引力,所以2010年11月10日下午在北大結束40分鐘的演講后卡梅倫并沒有立刻離開,而是來到未名湖邊,沿未名湖獨自走了一圈,之后在帕卡德公寓逗留了一個半小時,領略充滿東方魅力的湖光山色。
被北大校園風情吸引的遠不止卡梅倫一人。2002年3月28日,比利時首相伏思達來北大演講時,對中國的古典建筑很有興趣的他在校長辦公樓前的廣場特意下車,在華表下拍照留念。在未名湖畔的臨湖軒,伏思達同卡梅倫一樣流連忘返,感慨道:“這樣一所寧靜致遠的學校,是思想迸發的無上圣地。”
入鄉隨俗,客隨主便
在接待各國領導人演講時,北大也碰到過很多難纏的對手。
美國人的傲慢和強勢盡人皆知。1998年6月29日,時任美國總統的克林頓赴北大演講。當年4月他們就派出了先遣團,從國內運來具備防彈功能、帶有“美利堅合眾國總統”徽記的總統演講專用講臺。但北大強調在北大演講一定要用北大講臺,“入鄉隨俗,客隨主便,這是人際交往的基本要求。既然選擇在北大演講,懸掛北大的校徽是對北大最起碼的尊重”。北大的據理力爭迫使強勢的美國人作出讓步,同意用北大的講臺。
講臺風波剛剛過去,雙方又在演講場地的布置背景上僵持很久。原來美國國旗的尺寸因比例原因,顯得比中國國旗小,美方要求縮小中國國旗。北大以國旗關乎國體,沒有答應。最后,美方在請示白宮后,采納了折中方案——雙方都調整尺寸比例。
德國人的嚴謹也給北大留下了深刻印象。2001年11月1日,離德國總理施羅德在北大的演講還有一個半月,德國使館12人的工作團隊就來到北大,從場地到設備到車行路線,幾番篩選,最后選定了古樸而莊嚴的辦公樓禮堂。但又禮貌而嚴肅地提出,禮堂的紅色絲絨窗簾稍顯陳舊,用來迎接一國總理不妥。可是突然更換遮蓋了整整兩面墻的窗簾,涉及設計、制作、經費、時間等一系列問題,北大方面婉言拒絕了德方的要求,不過同意重新整理窗簾。
“我們是兄弟”
1998年11月12日,韓國總統金大中來北大演講。金大中早年因從事民主活動受迫害,腿部留下病患,嚴重時不得不拄拐行走。北大打破慣例,主動提出請金大中坐下演講,韓方很高興地接受了這一超出常規的安排,金大中成為在北大惟一坐下演講的外國領導人。
當然,籌備工作也有簡單得出人意料的。2003年6月,印度總理瓦杰帕伊到北大演講,他是“非典”后首位訪華的外國領導人。當年11月,巴基斯坦總統穆沙拉夫訪問北大,巴方要求很簡單:“瓦杰帕伊什么樣子,我們就什么樣子。We are brothers!(我們是兄弟)!我們相信你們。”
巴西總統盧拉在北大演講時則表現出很可愛的一面。2004年5月25日,盧拉在北大演講結束后,提出要休息一會兒,吸一支雪茄,還要喝杯巴西咖啡。然而,匆忙之中到哪去弄一杯巴西咖啡,這可難住了負責接待的工作人員。最后,從正參加另一個會議的一位日本學者手里借來了一把咖啡壺,送到盧拉面前。盧拉非常興奮,老遠就嗅著鼻子說:“不,不,這是速溶咖啡,喝起來就跟水一樣!”不過,看到工作人員這么賣力地找咖啡,他還是很高興地喝了這杯“水一樣的咖啡”。
外國領導人在北大的演講中,發生過許多妙趣橫生的故事。
2006年10月26日,法國總統希拉克到北大演講。法國安保工作相當嚴密,帶來了專用的依云礦泉水,配上專用的玻璃杯,并由專門的武官負責。時任北大校長許智宏致辭完畢,友好地將總統的水杯從桌上移到講臺上,受到嚴格訓練的武官立刻上前要把“別人”碰過的水杯端走,一直面色和藹的希拉克眼中立刻射出嚴肅的目光制止。但自始至終,總統沒有喝一口水。他用這種方式對主人的盛情表示尊重,同時也遵守了嚴格的安保規定,一國領導人的氣派從這個細節中可見一斑。
希拉克演講了近一個小時,接近尾聲時,會場話筒因安保人員的設備干擾,出現了雜音。總統沒有一絲惱怒,幽默地說:“看來我確實講得太久了,連話筒都要我結束演講了。”
希拉克以其幽默機智,在萬眾矚目中輕松化解了尷尬場面。
政治秀場
與工作人員臺前幕后的辛苦相比,北大學生在演講現場互動環節表現出來的犀利和活力,也頗為人津津樂道。
1998年6月29日,克林頓在北大演講。30分鐘的提問時間里,北大學生們發起了凌厲攻勢:“你打算怎樣加強兩國人民真正的了解與相互的尊重?”“你帶著微笑來到中國,微笑后面是否另有所圖?”“如果中國也把導彈指向夏威夷,美國政府和人民會同意嗎?”“如果現在北京大學也有一群學生向你示威抗議,你會有什么感受?”……
大膽而率直的問題,連珠炮似地拋給克林頓,克林頓感慨不已地說:“你們的提問遠比我的演講重要!”事后,有好事者解讀,這是中國國家主席前一年哈佛演講遭到現場抗議后,中方作出的最有力回應。
(孫文巧摘自《鳳凰周刊》,本刊有刪節)