語域對語類結構的預測功能

　　引言
　　任何一種語言，使用時總是離不開特定語境。英國人類學家馬林諾斯基于1923年首先提出來情景語境(context of situation)和文化語境(context of culture)兩個概念。他發現理解話語必須先要了解話語的情景語境以及蘊涵該情景語境的文化語境。文化語境是由語篇類型（語類）來反映的，情景語境體現為語域的三個變項，即語場（field）、基調（mode）和語式（tenor）。顯而易見，語境的兩個層面在語言中體現為語類和語域這兩個層面。系統功能語言學家認為語域是一種意義的組合，它理所當然地包括那些伴隨或體現這些意義的典型語言表達、詞匯語法特征和音位特征。這表明語域對語類有體現功能。同時，它又對語類具有預測功能。既然語域與語類有緊密的聯系，那么，語域對語類的預測功能是靠什么實現，最終共同作用于語篇的呢？這是本文要研究的問題所在。因商業廣告簡潔、易懂等特點，本文使用商業廣告作為范例具體說明語域對語篇的預測功能。
　　語域與語類
　　系統功能語言學認為決定語言特征的是情景語境，即語域。韓禮德把語域中的因素歸納為語場、語旨和語式。語場指實際發生的事，指語言發生的環境，包括談話話題、講話者及其他參與者所參加的整個活動。語旨指參與者之間的關系，包括參與者的社會地位，以及他們之間的角色關系。語式指語言交際的渠道或媒介，是口語還是書面語。語境的三個組成部分中任何一項的改變都會引起所交流的意義的變化，從而引起語言的變異，產生不同類型的語域。
　　語域有兩大基本功能：反映文化的功能和預測功能。語域反映其所處的文化，這是顯而易見的。語域的預測功能指的是，我們既可以根據語境來預測語篇，又可以根據語篇來預測可能產生該語篇的語境。
　　語類原本是一個文學用語，指文學作品的類型，現用于指所有文體的類型。Hasan在描述語類結構潛勢(GSP)概念時指出，語類是語篇的類型。Martin說:“語類是一種作為我們文化成員的說話者的有步驟的、有一定既定目標的、有目的的行為。”1992年他又進一步指出，語類是“一個通過語域來實現的有步驟的、有一定目標的社會過程”。我國語言學專家方琰教授綜觀一些系統功能語言學家關于語類的看法，總結出語類的三個特點：1.語類與文化有著密切的關系；2.任何一種語類都有一個總體目標；3.這個總體目標的實現與語境配置或語域配置有關。
　　語境配置與語類結構潛勢
　　語境配置CC（Contextual Configuration），即“實現語場、語旨、語式的值”，可以預測語篇的結構成分、成分出現的次數與順序。語類結構潛勢GSP是指構成某一語類的潛在結構成分，這些成分來源于語境配置過程。語場決定某一語類特征的必要成分，非必要成分可以從語旨和語式中獲得。Hasan認為語境配置的作用在于：它可以預測語篇的結構成分(必要成分或非必要成分)、成分出現的順序與次數，即CC的三個變量在很大程度上決定了語類結構潛勢。語類是由語篇的必要成分來定義的，具有相同必要成分的語篇屬于同一個語類。非必要成分決定屬于同一個語類的語篇變異現象，使得語言呈現出多樣性的特點。鑒于此，我們可以根據語境配置，聯系某個語類的圖式預測具體語篇的語類，并將語類結構潛勢劃分為多個語步或步驟對其順序排列組合，形成特定的語篇綱要或圖式。
　　英語商業廣告結構潛勢分析
　　商務英語的總體特點是有很強的社會目的性，從語言學角度分析，它符合ABC（Accur