父母“銀行”

　　“啃老”是個全球性的現象。世界上哪家銀行有最具競爭力的貸款利率和最好的客戶服務？哪家銀行能做到每周7日每日24小時營業，好到讓你無法說個“不”字？我敢向你保證，它絕不是金融界最大的銀行。迄今為止，最好的銀行要屬父母開的“銀行”。
　　父母作為這家銀行的聯合執行董事，不但更懂得他們“客戶”的需求，還能證明他們服務的獨特之處。倒不是說，孩子向“父母銀行”借錢不用還。他們也還，但不是用錢還，而是用“愛”還。只要孩子用充滿愛的眼神看著父母，說上一句“謝謝”，“父母銀行”的賬就神奇地平了，不可思議。現在，你知道為什么世界上所有大銀行都無法企及“父母銀行”的原因了吧。普通客戶是無法隨便走進一家銀行，真心說句“謝謝”就能銷賬的。
　　另外，比起“父母銀行”提供的服務，挑剔的真實世界的銀行遜色多了。前者有自動提款機服務（“老爸，我要點兒錢。”）、自動提款機外加司機服務（“老爸，我要點錢，你能順便送我去車站嗎？”），還有保安加自動提款機服務（“爸，我好像聽見外面有什么動靜，明天上午我要用點兒錢?！保?。
　　奇怪的是，父母最初不是開“銀行”的，而是“經營旅館”的，為孩子提供免費食宿和免費洗衣服務，當然也會借汽車給孩子。但很快地，單向“銀行賬戶”也開立了。你從來沒聽說過單向“銀行賬戶”吧。那是因為你仍然和真實世界的銀行打交道。單向“銀行賬戶”是指去“父母銀行”取錢。錢從“銀行”只出不進，所以是單向。
　　你真的必須得有這么一個“賬戶”。筆者自己就身處單向“銀行賬戶”這個市場里，這樣的“賬戶”在家庭之外可是難找極了。
　　所有這些都提出了一個有意思的問題：為什么會有“父母銀行”？正確的答案是：它的存在是為了在孩子脫離父母、完全獨立的過程中提供一些幫助。但筆者認為，這個原因根本站不住腳。“父母銀行”的存在不是為了滿足子女客戶的需求，而更多的是出于父母的自身利益。父母開立這種“銀行”有兩個原因。一方面，如果沒有“父母銀行”，子女客戶將和家庭越走越遠，父母會被認為不重要了。另一方面，這是家長的一種“政治手腕”：你給孩子越多的財務支持，你就越是好家長。不過這兩種解釋都沒有特別好地反映“父母銀行”兩位聯合董事的真正動機。
　　[譯自《澳大利亞人報