他們一共22人,年紀最小的18歲,最大的57歲。他們有很多共同點:都是中國裔法國人。幾乎全部來自浙江省,他們在巴黎或巴黎郊區經營煙草酒吧;2010年11月23日星期二早上6點到7點之間,這22個人在家中或在自己的酒吧中遭到了審訊。
故事要追溯到2009年夏天,一對年輕的中國裔法籍兄妹想要買下勒瓦盧瓦一佩雷地區的一家兼營煙草和城市賽馬博彩業務的咖啡店,其售價為57萬歐元。這對兄妹的資金來源包括一筆48萬歐元的銀行貸款和一筆個人資金。司法警察總局跑馬博彩處開始進行審查。對于想要開設跑馬彩票銷售點的申請者來說,這是必需的步驟。這對兄妹宣稱得到了祖父母贈予的10萬歐元財產,這筆錢是通過變賣中國的一處房產落實的。他們出示了一份由溫州公證處起草的正式的財產所有權證書來證明這是通過變賣捐贈者物產得到的財產。兄妹倆平靜地等著審批通過,仿佛已經看到自己坐在煙草店紅色的霓虹燈招牌之下了。但他們沒想到審查人員會調查得如此深入,煩惱才剛剛開始……跑馬博彩處的警官并不相信他們提供的文件,警官們靈光一現,請求駐北京的警察局國際技術合作處幫忙驗證買賣的數額。這下可好,他們發現溫州公證處確實曾進行公證業務,但其所公證的文件并非是關于不動產變賣的財產所有權證書,而是一份無刑事犯罪記錄——文件是偽造的!
由于巴黎地區有大量中國裔法國人向跑馬博彩處提交開設博彩銷售點的申請,檢察院決定擴大調查范圍,法國人想要知道其他商店是否也存在提供虛假公證文件的現象。調查員們很快就發現這些來自中國的申請人都是一個調調:祖父母、姑母、叔叔或是表哥饋贈的財產……一位司法人員講述道:“嫌疑人總是重復同樣的話:我在中國的親戚有一棟房子、一棟別墅或一塊地產,他把它賣了,送了一部分現金給我。”
最終,調查人員發現了一條小規模假冒公證文件產業鏈,這些詐騙罪的案情甚至涉及到有組織犯罪。一位警官說:“一些嫌疑人每月收入只有300歐元,突然之間,他們的法國賬戶上就出現了25萬歐元。之后,他們就開始在蒙特勒伊、勒瓦盧瓦一佩雷或巴黎購置昂貴的地產。”審訊平靜地進行著,警方已扣押了13.5萬歐元的現金和30多份公證文件。一位知情人說:“一切才剛剛開始,警方很可能會在中國繼續進行嚴密的調查。他們提供的購買商鋪的資金來源很神秘,不為人知。錢是從哪里來的?這是需要回答的問題。”現在官方并沒有給出任何說法,但懷疑很可能是洗錢。而城市賽馬賭博業在洗錢方面有很多便利:首先,銷售跑馬博彩彩票的煙草店現金流量很大;其次,這些地點也很適宜做其他交易,比如刮刮彩和巴黎跑馬彩票等。這一洗錢手法很常見:先購買中獎的彩票然后再將彩票兌現,金錢立刻就被洗得一干二凈了。
有利可圖
克勞德·海恩是一個中國人,他8歲的時候來到法國,現在是Transactions Nation Commerces公司的銷售經理,他的工作內容是向中國群體轉讓營業資產,他從事這一行已經25年了。他對這次事件感到很氣惱:“的確,有些人偽造了文件,但這并不代表他們是壞蛋。那些偽造文件的行為確實讓人感到遺憾,應該對這些行為進行制裁,但如果牽扯到洗錢,那簡直是胡說八道!”中國移民最初是到巴黎倒賣法國中央高原的煤或開咖啡館,現在另一批中國浙江移民的后裔開始攻占煙草店。這一新興現象在巴黎頗為普遍。兩年以來,60%的煙草交易都是由中國裔的法國人實現的。法國人很樂意把煙草酒吧出售給中國人,因為人們不會爭著搶著去做這一行受罪的工作。
受罪的工作,沒錯,但也是有利可圖的一門行當。煙草店出售煙草的同時也兼賣其他附屬產品比如電話卡、彩票等,這些附屬產品的銷售收入占了店鋪總收入的1/4,經營煙草和彩票的利潤介于營業額的4%到6%之間。克勞德解釋說:“現在的年輕人不想再像父輩一樣經營中國熟食店了,他們覺得那很可笑,認為經營兼售彩票的煙草店是一個理想之選。首先,賣煙草不需要高深的知識技術,而且煙草是一種壟斷產品,不太可能面臨競爭,收入穩定安全。”煙草店的顧客群一般具有長久性和固定性。在法國,煙草銷售要受海關部門的監管,后者決定煙草店的店址。在中國人的群體中存在著一種商業模仿性,克勞德解釋道:“當一個中國人做某種生意成功時,會引起一種滾雪球效應:他所有的朋友、表親、父母都會投身到同一種生意中。”
成為新店主的中國人很少換新招牌,只有店鋪的霓虹燈或彩釉雕像散發著亞洲的氣息,他們的金字招牌就是超長的營業時間:早上6點鐘開門,午夜關門!這大大地取悅了顧客,然而附近的其他煙草店就不那么開心了。巴黎市中心的一家煙草咖啡店老板說:“我們很難和他們競爭,他們的人工費比我們低多了,他們采用家庭經營模式,而且晚上和周末也不關店。”一買下煙草酒吧,中國店主通常就會停止經營餐廳方面的業務。鑒于餐飲業人員費用較高且衛生標準繁瑣,中國店主會轉而集中精力經營煙草、酒吧和彩票。克勞德揣測:“這次調查事件將會使許多申請人失去信心,”這會終結中國人進軍巴黎煙草酒吧的熱潮