一家人的海上冒險

　　肩負著法國海洋開發研究所交付的科研任務，法國航海家菲利普·普頓和妻子杰拉爾迪娜·戴蒙正帶著4個孩子進行一次為期3年（2010-2013）、從地球北極到南極的遠洋航行。經歷過阿拉斯加的冰天雪地之后，他們到達了滿是陽光和鮮花的國度——馬克薩斯群島……
　　
　　一陣時速為30海里的南風吹歪了我們的船。先是最小的女兒馬麗恩感到不舒服，然后又輪到了勞拉。我們擠在船艙內的床鋪上。每次看到孩子們忍受暈船的痛苦都會讓我陷入深深的質疑。我拿出了在出發前購買的防暈船手環，但這些玩意兒對我的小公主們絲毫不起效，隨著風力的增加，她們嘔吐得越發厲害了。我強迫她們喝了很多水以防她們脫水。在這樣的夜晚，我常常自問為什么要自找罪受，但綴滿星星的美麗夜空和暴風雨過后平靜的滿足感卻再次驅走我的焦慮不安。
　　我們在加拿大海岸附近下船休整。在過去一周的航行中，我們遭遇了40節（海里/小時）的大風和7米高的海浪，大片的海水曾沖上我們的甲板。整個途中，馬麗恩和勞拉一直在暈船。終于，霧航汽笛吹響了，金門大橋像一艘幽靈船一般從霧氣中慢慢浮現。加利福尼亞，我們來了！我們在約塞米蒂國家公園逛了一圈，欣賞那些令人驚嘆不已的花崗巖峭壁。之后我們起航前往洛杉磯，這將是我們在橫渡太平洋之前的最后一個中途停靠地。船上幾只在阿拉斯加出生的小狗如今越來越礙事，甚至成了沖突的根源。要知道，在一條20米長的船上過集體生活本來就已經夠復雜的了！我成功地說服了孩子們，他們同意在洛杉磯為小狗們找一個新家。我們還在超市里采購了充足的食物，在最后一次確認已經備齊了航海必需的藥品之后，我們起錨了。
　　我們的目的地是波利尼西亞群島，第一個具體停靠點選擇在馬克薩斯（波利尼西亞北部島群）。在一周較為平靜的航行后，我們穿過了北回歸線，涼爽的微風溫柔地拂過我們的皮膚。每天我們都會釣一些鲯鰍和金槍魚，我負責用這些食材制作生魚片。我們時刻提防著北太平洋垃圾帶的出現，那是一個巨大的漩渦，卷積了海上漂浮的垃圾。船長——我的丈夫和孩子們的爸爸菲利普會剖開魚的胃檢查它是否吞食了塑料。大海像是一片藍色的沙漠，海浪隨著信風的節奏起舞，輕輕拍打在我們全家人賴以生存的“南國之花”號的船首柱上。
　　但是，天氣很快就變了，船上的溫度升到了34℃，天氣變得悶熱、潮濕。我們來到了赤道無風帶的邊緣，這是一片介于南、北半球之間的無人之地，一片決定水手命運的可怕煉獄。在赤道無風帶上空有著世界上最高的云層，這些云有1.3萬千米高，經常會帶來強降雨和強陣風。很快，風速增加到40節。大海發怒了，它變成了黑色，混亂地翻滾起來，仿佛失去了理智。孩子們又開始暈船，馬麗恩已經把胃里的東西吐得一干二凈。憤怒的大海瘋狂地搖晃著我們的船，我們一個個跌來撞去，站不穩腳，栽倒在地。孩子們疲倦、沮喪，留了很多眼淚。3天地獄般的體驗過后，我們終于駛出了赤道無風帶，但又開始與信風做斗爭。時速高于40海里的南風直灌我們的鼻孔，結果是，在到達目的地之前，我們多行駛了一倍的路程，多用了兩倍的時間，多承受了三倍的痛苦。孩子們全都筋疲力盡，再也不想下床。
　　我們離開陸地已經兩周了，逆風行駛了12天，身體一直處于緊張狀態。