新移民尤尤

　　過去一年多，我一直在替一些內地新移民的孩子補習功課。他們的家庭經濟狀況普遍不太好，但孩子的學習能力并不比香港孩子差。因為課程差異的關系，這些孩子大都趕不上本地功課的進度，特別是英語。
　　尤尤在內地本該升中一，到了香港只能讀小六。盡管降了一級，她仍然跟不上教學進度。我義務替她補習。第一次上課，我發現她身上有被打過的瘀傷，以為是孩子頑皮，母親教訓她，因此提醒這孩子要乖，別再犯事。
　　第二次上課時，瘀傷更嚴重了。在我眼里，尤尤是一個非常聽話盡責的學生，面對困難的功課，她會想盡辦法完成。我曾在晚上10點接到她的急電，趕去她住所附近的地鐵站，隔著出入閘教她做功課。
　　我滿肚子問號，決定弄清她身上的傷是怎么回事。
　　我找到尤尤的同鄉，打聽她家的情況。第二天便接到消息，尤尤因為受不了母親的無理打罵，昨晚打電話給在內地的父親訴苦，并告訴他，如果不接她回去，她便準備跳樓。
　　我嚇了一跳，立即致電教育局。一位較低級的女官員接到電話，冷冷地問：“你是她什么人？”“補習老師。”
　　“補習社的？”“不是。”
　　“私補？”“也不是，是義務的。香港人每天喊著要幫助內地同胞，但這些孩子到了香港，功課跟不上卻沒有人理會。”
　　電話那頭的女官員，應了一聲“知道了”，便掛斷了。
　　我不放心，趕到尤尤就讀的學校，駐校社工馮小姐答應我去和尤尤談一談。
　　晚上，見到遍體鱗傷的尤尤，我難掩氣憤，說要帶她去報警。尤尤立即制止了我。……