日本出版業出口概況

　　關于日本出版業一年一度的出口概況，日本出版行業自身的統計一般在當年，稱為“初步統計”；而日本財務省的統計一般晚一年甚至兩年，稱為“最終統計”。
　　據日本財務省的貿易統計，2009年，從日本出口世界各國的出版物，“圖書”約為75.5億日元，與2008年相比減少25%；“雜志”約為45.7億日元，與2008年相比減少2.4%。圖書出口大幅度減少，是前所未有的。“圖書”出口額急劇減少的原因之一，是美元貶值日元升值——日元對美元的匯率上漲了7%以上。把“圖書出口額”換算成“圖書冊數”（數量）進行比較，與2008年相比實際上也減少50%以上。出口的全部出版物，在冊數上也呈現銳減的趨勢。
　　
　　圖書減少多，雜志減少不多
　　在出版物出口比重上占有壓倒性優勢的，是面向在國外開店、營業的日系書店的發貨額。據日本出版文化國際交流會每年出版發行的英文版《日本出版界的實用指南》介紹，2009年，日本在國外開店、營業的大型書店的數量：紀伊國屋書店開辦了23家，旭日書店開辦了6家，三省堂書店開辦了4家，準瓜（ジュンク）堂書店開辦了1家。此外，在歐洲各國，也有一些像OCS這樣的零售店或中型書店。從銷售額分析，日本出版物出口的最大市場，在美國和東亞各國。
　　“圖書”的出口額按不同國家和地區劃分，排第一位的依然是美國。2009年的出口額為21.6億日元，與2008年相比減少42%，這比預計的要少得多。排第二位的是中國的臺灣地區，2009年的出口額為11.1億日元，與2008年相比有所增加。之后是韓國、中國大陸、新加坡、泰國、德國、菲律賓、英國、法國、荷蘭等。日本對這些國家的出口額與2008年相比均呈減少趨勢。在經濟危機的大背景下，各國圖書進口市場普遍不景氣，在國外的日系企業大量裁員，“圖書”出口額要想增加是非常困難的。
　　與“圖書”相比，“雜志”的情況要好得多。“雜志”2009年的出口額與2008年相比僅僅減少2.4%。“雜志”的出口額按不同國家和地區劃分，東亞各國排位靠前。“雜志”的出口額合計為45.7億日元，其中，排首位的是中國的臺灣地區，約為12.4億日元；排第二位的是中國的香港地區，約為9.3億日元，與2008年相比增長20%；排第三位的是美國，約為6.6億日元，與2008年相比減少10%；排第四位的是韓國，約為6.4億日元，與2008年相比減少20%。之后是中國大陸、新加坡和泰國，這三個國家與2008年相比均呈增長勢頭。在不景氣的背景下，“雜志”的出口額減少不多，實屬意外。
　　出口額在意料之外急劇增長的，是裝訂之前的“單一出版物”（又叫“散裝出版物”，多指發表在學術雜志上的單篇論文）。2009年“單一出版物”的實際出口額為36億日元，創造了紀錄。與2008年相比，“單一出版物”的出口額增長了6倍以上。增長的原因在于，日本學術雜志外文版出版及時，日本國內相關出版社努力降低制作成本，提高物流效率，從而大大促進了“單一出版物”的出口。
　　出版物出口額在總體上銳減的主要原因，大約是日本國內介紹日本的英文版圖書——通稱為“圖書·一個·日本”（ブックス·オン·ジャパン）——出版品種數減少了。以日本的文藝作品為首的美術、工藝、歷史、文化、料理、折紙、寫真集等的出版也有異常變化。目前在日本，出版“圖書·一個·日本”的出版社數量也在減少，即使出版新圖書，也是以日本語學習書為主，且平均單價也越來越低。此外，歐洲各種文字版的學術書的出版品種數也在減少，像東京大學出版會，干脆停止了歐洲各種文字版圖書的出版。從日本現代作家作品翻譯過來的圖書，大多不在日本國內出版，而是由外國的出版社出版，并由外國的書店發行和銷售，這些“出口額”不可能統計在日本的出版物出口額當中。
　　
　　有力措施推動出口
　　根據國際出版物市場的動向，為了提高日本出版物的出口額，首先應當強化以英語版為主體的學術圖書、學術雜志以及其他專業雜志的出版，以此進一步開拓海外圖書市場。其次是大量出版用于日本語學習的教科書、教學輔導材料、詞典辭書，以及歐洲各種文字版的文學作品。第三是面向亞洲各國和世界開發程度低的國家和地區，一方面大量出口出版、印刷、裝訂、裝幀方面的圖書，一方面與之配套，出口出版、印刷、裝訂、裝幀方面的技術，為構建和擴大這些國家和地區出版業、印刷業的基地設施做出貢獻，理論的和實踐的相互呼應，也能提高出口額。第四是關注在世界各國開辦的日系書店，隨時了解其經營狀況，掌握各國讀者和在外國的日本讀者的閱讀需求，不斷增加英文版新書的出版。最后是進一步加大參加國際書展的力度。以東京國際書展為中心，積極參加法蘭克福國際書展、美國國際書展、倫敦國際書展、北京國際圖書博覽會、首爾國際書展等，在這些書展上實施零售戰略。