一、沈炯《長(zhǎng)安少年行》與劉希夷《代悲白頭翁》
沈炯《長(zhǎng)安少年行》是一首樂(lè)府詩(shī),是作者晚期經(jīng)歷戰(zhàn)亂后的作品,詩(shī)云:
長(zhǎng)安好少年,驄馬鐵連錢(qián)。陳王裝腦勒,晉后鑄金鞭。步搖如飛燕,寶劍似舒蓮。去來(lái)新市側(cè),遨游大道邊。道邊一老翁,顏鬢如衰蓬。自言居漢世,少小見(jiàn)豪雄。五侯俱拜爵,七貴各論功。建章通北闕,復(fù)道度南宮。太后居長(zhǎng)樂(lè),天子出回中。玉輦迎飛燕,金山賞鄧通。一朝復(fù)一日,忽見(jiàn)朝市空。扶桑無(wú)復(fù)海,昆山倒向東。少年何假問(wèn),頹齡值福終。子孫冥滅盡,鄉(xiāng)閭復(fù)不同。淚盡眼方暗,髀傷耳自聾。杖策尋遺老,歌嘯詠悲翁。遭隨各有遇,非敢訪童蒙。
詩(shī)的前八句描繪了少年雄姿勃發(fā)的英武形象:騎著帶腦勒的驄馬,手拿金鞭,頭戴羽冠,身披寶劍,在大道上馳騁遨游。然而下文并未繼續(xù)寫(xiě)這位少年的輕生重義或任俠游樂(lè)之事,而是加入了一個(gè)“老翁”的形象。該老翁“顏鬢如衰蓬”,與英武的少年形成鮮明的對(duì)比。詩(shī)的下半部分寫(xiě)老翁自述其一生的淪落遭遇,借老翁之口抒發(fā)對(duì)光陰易逝、富貴無(wú)常的感慨。老翁看到這位英氣少年,回想起自己年輕時(shí)也是意氣風(fēng)發(fā),“少小見(jiàn)豪雄”,與權(quán)貴為伴。接著描繪出當(dāng)時(shí)長(zhǎng)安欣欣向榮的景象:權(quán)貴風(fēng)光、宮殿如云、國(guó)庫(kù)充裕,作者極力渲染長(zhǎng)安繁華的景象。可是隨著時(shí)間的流逝,榮華富貴忽然變空:“一朝復(fù)一日,忽見(jiàn)朝市空”。今昔巨大的差異,不禁令人感慨世事無(wú)常,對(duì)奢華場(chǎng)景的極力描寫(xiě),原來(lái)只是為了與后面的衰敗景象對(duì)比作鋪墊。梁朝由極盛到敗亡的歷程,對(duì)沈炯心靈的沖擊是巨大的,所以詩(shī)人不免有世事變遷、滄海桑田的感慨。
翻看唐劉希夷《代悲白頭翁》有一種似曾相識(shí)的感覺(jué),尤其是詩(shī)的后半部分與《長(zhǎng)安少年行》在結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言等方面有很多相似之處。《代悲白頭翁》云:
洛陽(yáng)城東桃李花,飛來(lái)飛去落誰(shuí)家?洛陽(yáng)女兒惜顏色,行逢落花長(zhǎng)嘆息。今年花落顏色改,明年花開(kāi)復(fù)誰(shuí)在?已見(jiàn)松柏摧為薪,更聞桑田變成海。古人無(wú)復(fù)洛城東,今人還對(duì)落花風(fēng)。年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。寄言全盛紅顏?zhàn)樱殤z半死白頭翁。此翁白頭真可憐,伊昔紅顏美少年。公子王孫芳樹(shù)下,清歌妙舞落花前。光祿池臺(tái)丈錦繡,將軍樓閣畫(huà)神仙。一朝臥病無(wú)人識(shí),三春行樂(lè)在誰(shuí)邊?宛轉(zhuǎn)蛾眉能幾時(shí),須臾白發(fā)亂如絲。但看舊來(lái)歌舞地,唯有黃昏鳥(niǎo)雀悲。
詩(shī)的上半部分是從開(kāi)頭到“歲歲年年人不同”。詩(shī)人由花的衰落聯(lián)想到滄海桑田的巨變:“已見(jiàn)松柏摧為薪,更聞桑田變成海。”由此進(jìn)一步領(lǐng)悟到花開(kāi)花落的周而復(fù)始和青春年華的轉(zhuǎn)瞬即逝,寫(xiě)出了千古名句:“年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。”下半首詩(shī)從“寄言”到詩(shī)尾。下半部分寫(xiě)白頭老翁遭遇淪落,抒發(fā)世事變遷、富貴無(wú)常的感慨。白頭老翁曾經(jīng)也是美少年,和王孫公子在樹(shù)下歌舞玩樂(lè)。“光祿池臺(tái)開(kāi)錦繡,將軍樓閣畫(huà)神仙”,是何等顯赫風(fēng)光。可是“一朝臥病”,無(wú)人相識(shí),無(wú)法再享受“三春行樂(lè)”。昔日繁華熱鬧的游樂(lè)場(chǎng)所,只剩下鳥(niǎo)雀在悲鳴。
《代悲白頭翁》與《長(zhǎng)安少年行》的主旨是相同的。《長(zhǎng)安少年行》通過(guò)“道邊老翁”自敘其自少到老的經(jīng)歷,感嘆時(shí)光易逝,富貴無(wú)常。劉希夷這首詩(shī)通過(guò)“洛陽(yáng)女兒”的感嘆和白頭翁年少到年老的描述,抒發(fā)了對(duì)時(shí)光流逝、紅顏易老、富貴無(wú)常的感慨。綜合上述,劉希夷《代悲白頭翁》在主旨、結(jié)構(gòu)、強(qiáng)烈對(duì)比手法等方面受到《長(zhǎng)安少年行》的一定影響。
二、沈炯詠馬詩(shī)與杜甫《瘦馬行》
梁末的動(dòng)亂對(duì)沈炯影響很大,使他流離失所,飽受患難。他的作品記錄了梁朝社會(huì)的現(xiàn)實(shí),反映了戰(zhàn)亂中的悲慘民生。由于作者親歷戰(zhàn)爭(zhēng),對(duì)于戰(zhàn)亂帶來(lái)的傷害有著切膚之痛,因而在詩(shī)文中飽含著強(qiáng)烈的感情。有的是直接敘述,有的則是把自己的感慨和理想寄托于事物中,如《賦得邊馬有歸心詩(shī)》、《詠老馬詩(shī)》即是通過(guò)詠物來(lái)抒情,所詠之物是“邊馬”和“老馬”:
窮秋邊馬肥,向塞甚思?xì)w。連鑣渡蒲海,束舌下金微。
已郤魚(yú)麗陣,將摧鶴翼圍。彌憶長(zhǎng)楸道,金鞭背落暉。
——《賦得邊馬有歸0wlisyzhxHroMRhOugZrJodFt5cjNKIYnybh+8IGsGA=心》
《賦得邊馬有歸心》刻畫(huà)了一匹邊地的戰(zhàn)馬,回憶經(jīng)歷的滄桑歲月,思念中原。它是一首“賦得”詩(shī),題目摘自王瓚《雜詩(shī)》:“朔風(fēng)動(dòng)秋草,邊馬有歸心。”劉勰《文心雕龍·隱秀》曰:“‘朔風(fēng)動(dòng)秋草,邊馬有歸心,’氣寒而事傷,此羈旅之怨曲也”。由此可知王瓚這兩句詩(shī)表達(dá)的是思鄉(xiāng)之情,沈炯深諳其義,濃濃的鄉(xiāng)關(guān)之思貫穿其中。通過(guò)這幅“邊馬”圖,讀者很容易聯(lián)想到沈炯的際遇。此段時(shí)期,江陵被西魏攻陷,沈炯與其他大臣百姓一起被擄至長(zhǎng)安,經(jīng)歷了北上路途之艱辛,嘗盡了顛沛流離之苦。到達(dá)長(zhǎng)安后,雖受到魏人禮遇,但仍心念老母,恒思?xì)w國(guó),經(jīng)常以淚洗面:“泣沾襟而雜露,悲微吟而帶風(fēng)”(《歸魂賦》)。詩(shī)中思?xì)w的“邊馬”其實(shí)就是作者自己。這首詩(shī)雖然是命題賦詩(shī),但仍寫(xiě)出了戰(zhàn)亂期間的真情實(shí)感。
沈炯詩(shī)中“馬”的形象,融入了作者自己的經(jīng)歷,通過(guò)“馬”表達(dá)自己的愿望,抒發(fā)對(duì)命運(yùn)的感慨。“窮秋思?xì)w”的邊馬是作者被強(qiáng)留西魏時(shí)的化身,而“尋途不迷”的老馬正是作者經(jīng)歷戰(zhàn)亂卻依然懷有報(bào)國(guó)之志的自我形象。詠馬題材的詩(shī)雖然只有兩首,但卻有著很高的質(zhì)量,反映了梁末的社會(huì)現(xiàn)實(shí),寫(xiě)出了動(dòng)亂期間文人的真情實(shí)感。
“詩(shī)圣”杜甫亦偏愛(ài)詠馬,在杜甫的筆下,有驊騮駿馬,有強(qiáng)壯奔馬,也有病困的瘦弱之馬,無(wú)一不是詩(shī)人性格、抱負(fù)的寄托,同詩(shī)人的人生經(jīng)歷緊密相連,這與沈炯詠馬詩(shī)的寫(xiě)作宗旨是一致的。如杜甫被貶官時(shí)所作的《瘦馬行》,刻畫(huà)了一個(gè)被遺棄的瘦馬形象,詩(shī)云:
東郊瘦馬使我傷,骨骼硉兀如堵墻。絆之欲動(dòng)轉(zhuǎn)欹側(cè),此豈有意仍騰驤。細(xì)看六印帶官字,眾道三軍遺路旁。皮干剝落雜泥滓,毛暗蕭條連雪霜。去歲奔波逐馀寇,驊騮不慣不得將。士卒多騎內(nèi)廄馬,惆悵恐是病乘黃。當(dāng)時(shí)歷塊誤一蹶,委棄非汝能周防。見(jiàn)人慘澹若哀訴,失主錯(cuò)莫無(wú)晶光。天寒遠(yuǎn)放雁為伴,日暮不收烏啄瘡。誰(shuí)家且養(yǎng)愿終惠,更試明年春草長(zhǎng)。
這首詩(shī)作于乾元元年(公元578年)被貶官華州之后。杜甫上疏請(qǐng)求肅宗不要罷免宰相房琯,觸怒了肅宗,被貶官為華州司功參軍。詩(shī)中被遺棄的瘦馬,與作者被貶的經(jīng)歷想類(lèi)似,由此可知士人是借馬以抒發(fā)心中的感慨。“瘦馬”的骨架被薄薄的皮包裹,骨骼突兀,好像是一堵墻。皮毛有的已脫落,沒(méi)有脫落的卻是毛色暗淡。這是一匹孤立無(wú)主、被人遺棄的瘦馬。“去歲”句寫(xiě)瘦馬曾經(jīng)是一匹馳騁疆場(chǎng)的良馬。“驊騮不慣不得將”,由于偶然的失誤,被主人冷遇,以至遺棄,只能與雁為伴。但詩(shī)人的心態(tài)是樂(lè)觀的,仍然希望能有機(jī)會(huì)施展抱負(fù):“誰(shuí)家且養(yǎng)愿終惠,更試明年春草長(zhǎng)”。
杜甫《瘦馬行》應(yīng)該是受到沈炯兩首詠馬詩(shī)影響的。
在創(chuàng)作旨向上,沈炯詩(shī)中馬的經(jīng)歷、性格是與詩(shī)人緊緊聯(lián)系在一起的,借馬詠懷,通過(guò)馬寄托自己的愿望理想,哀嘆自己的身世。《賦得邊馬有歸心》中“窮秋邊馬肥,向塞甚思?xì)w”正是作者抒發(fā)被羈留西魏時(shí)的歸鄉(xiāng)之思。受此影響,杜甫《瘦馬行》也表現(xiàn)出這一特點(diǎn),把自己的所思所感附著于馬。“當(dāng)時(shí)歷塊誤一蹶,委棄非汝能周防”寫(xiě)的是作者受房琯案牽連被貶官華州之事,受到皇帝的冷遇,得不到重視,所以“見(jiàn)人慘澹若哀訴,失主錯(cuò)莫無(wú)晶光”。
參考文獻(xiàn):
[1]《樂(lè)府詩(shī)集》(宋),郭茂倩編,人民文學(xué)出版社 2010年2月版。
[2]《杜詩(shī)詳注》,(唐)杜甫著、(清)仇兆鰲注,中華書(shū)局 2004年6月版。
[3]《李太白全集》,(唐)李白著、(清)王琦注,中華書(shū)局 1977年9月版。
(作者單位:金陵科技學(xué)院)